撒母耳记下 5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
大卫统治全以色列
5 以色列各支派都来希伯仑见大卫，对他说：“我们是你的骨肉同胞。 2 从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。” 3 以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。 4 大卫三十岁登基，执政共四十年。 5 他在希伯仑统治犹大七年半，在耶路撒冷统治以色列和犹大三十三年。
6 大卫率领军队来到耶路撒冷，要攻打那里的耶布斯人。耶布斯人对大卫说：“你攻不进来，就连我们这里的瞎子、瘸子都可以把你赶走。”他们以为大卫攻不进去。 7 结果大卫的军队攻取了锡安的堡垒，即后来的大卫城。 8 那天，大卫下令军队从地下水道爬进城去，攻打那些“瞎子、瘸子”，他憎恶这些耶布斯人。后来便有一句俗语：“瞎子、瘸子不得进殿！” 9 大卫住在锡安的堡垒里，并称之为大卫城，他又从米罗兴建环城围墙。 10 大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。
11 泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。 12 那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。
13 大卫从希伯仑迁到耶路撒冷以后，又选立妃嫔，生了更多的儿女。 14 以下是他在耶路撒冷生的儿子：沙姆亚、朔罢、拿单、所罗门、 15 益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、 16 以利沙玛、以利雅大和以利法列。
大卫战胜非利士人
17 非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，要搜寻大卫。大卫得到消息便退到坚城里。 18 非利士人大军压境，散布在利乏音谷。 19 大卫求问耶和华：“我可以去迎战非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华说：“去吧，我必把他们交在你手里。” 20 大卫前往巴力·毗拉心，在那里打败了敌人。他说：“耶和华像洪水决堤一样为我冲垮了仇敌。”于是他称那地方为巴力·毗拉心[a]。 21 大卫和他的军队带走了非利士人所丢弃的神像。
22 后来非利士人又卷土重来，散布在利乏音谷。 23 大卫又求问耶和华，耶和华说：“你不要正面出击，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。 24 当你听见桑树梢上响起脚步声时，就要快速进攻，因为那表示耶和华已在你前头去攻击非利士的军队了。” 25 大卫遵命而行，打败非利士人，由迦巴一直杀到基色。
Footnotes
- 5:20 “巴力·毗拉心”意思是“冲垮之主”。
撒母耳記下 5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
大衛統治全以色列
5 以色列各支派都來希伯崙見大衛，對他說：「我們是你的骨肉同胞。 2 從前掃羅做王的時候，率領以色列人出征打仗的是你，耶和華也曾應許讓你做祂以色列子民的牧者和首領。」 3 以色列的長老都到希伯崙見大衛王，大衛與他們在耶和華面前立約，他們膏立大衛做以色列的王。 4 大衛三十歲登基，執政共四十年。 5 他在希伯崙統治猶大七年半，在耶路撒冷統治以色列和猶大三十三年。
6 大衛率領軍隊來到耶路撒冷，要攻打那裡的耶布斯人。耶布斯人對大衛說：「你攻不進來，就連我們這裡的瞎子、瘸子都可以把你趕走。」他們以為大衛攻不進去。 7 結果大衛的軍隊攻取了錫安的堡壘，即後來的大衛城。 8 那天，大衛下令軍隊從地下水道爬進城去，攻打那些「瞎子、瘸子」，他憎惡這些耶布斯人。後來便有一句俗語：「瞎子、瘸子不得進殿！」 9 大衛住在錫安的堡壘裡，並稱之為大衛城，他又從米羅興建環城圍牆。 10 大衛日漸強盛，因為萬軍之上帝耶和華與他同在。
11 泰爾王希蘭差遣使者帶著香柏木、木匠和石匠去為大衛建造宮殿。 12 那時，大衛知道耶和華已立他做以色列王，並因祂以色列子民的緣故而使他國家興旺。
13 大衛從希伯崙遷到耶路撒冷以後，又選立妃嬪，生了更多的兒女。 14 以下是他在耶路撒冷生的兒子：沙姆亞、朔罷、拿單、所羅門、 15 益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、 16 以利沙瑪、以利雅大和以利法列。
大衛戰勝非利士人
17 非利士人聽說大衛已被膏立為以色列王，就全軍出動，要搜尋大衛。大衛得到消息便退到堅城裡。 18 非利士人大軍壓境，散佈在利乏音谷。 19 大衛求問耶和華：「我可以去迎戰非利士人嗎？你會把他們交在我手裡嗎？」耶和華說：「去吧，我必把他們交在你手裡。」 20 大衛前往巴力·毗拉心，在那裡打敗了敵人。他說：「耶和華像洪水決堤一樣為我沖垮了仇敵。」於是他稱那地方為巴力·毗拉心[a]。 21 大衛和他的軍隊帶走了非利士人所丟棄的神像。
22 後來非利士人又捲土重來，散佈在利乏音谷。 23 大衛又求問耶和華，耶和華說：「你不要正面出擊，要繞到他們後面，從桑林對面攻打他們。 24 當你聽見桑樹梢上響起腳步聲時，就要快速進攻，因為那表示耶和華已在你前頭去攻擊非利士的軍隊了。」 25 大衛遵命而行，打敗非利士人，由迦巴一直殺到基色。
Footnotes
- 5·20 「巴力·毗拉心」意思是「沖垮之主」。
撒母耳记下 5
Chinese New Version (Simplified)
大卫作犹大和以色列的王(A)
5 以色列众支派都到希伯仑来见大卫，说：“看哪！我们都是你的骨肉至亲。 2 从前扫罗作我们的王的时候，领导以色列人行动的是你。耶和华也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，要作以色列的领袖。’” 3 以色列的众长老都到希伯仑来见王。大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。 4 大卫登基的时候是三十岁，在位共四十年。 5 他在希伯仑作犹大的王七年零六个月；在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。
大卫攻取耶路撒冷(B)
6 王和随从他的人到了耶路撒冷，要攻打住在那地的耶布斯人。耶布斯人对大卫说：“你不能进这里来，这些瞎眼的、跛脚的就能把你抵挡住。”他们心里想：“大卫决不能进那里去。” 7 大卫却攻取了锡安的保障，就是大卫的城。 8 那一天大卫说：“攻打耶布斯人的，要把大卫心中恨恶的‘瞎子’和‘瘸子’丢进水沟里。”因此有句俗语说：“瞎眼的或瘸腿的，都不能进殿里。” 9 后来大卫住在保障里，称保障为“大卫的城”。大卫又从米罗向里面周围筑墙。 10 大卫渐渐强大，因为耶和华万军的 神与他同在。
推罗王助大卫建造宫殿(C)
11 推罗王希兰差派使者来见大卫，又送来香柏木、木匠和石匠，他们就给大卫建造宫殿。 12 大卫就知道耶和华已经立他作以色列的王，又因自己的子民以色列的缘故，使他的国兴盛。
大卫在耶路撒冷所生的儿子(D)
13 大卫离开希伯仑后，在耶路撒冷又娶了多位妃嫔，并且生了很多儿女。 14 以下这些就是他在耶路撒冷所生的孩子的名字：沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、 15 益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、 16 以利沙玛、以利雅大、以利法列。
大卫两次战胜非利士人(E)
17 非利士人听见有人膏立了大卫作王统治以色列人，就全体上来搜寻大卫。大卫听见了，就下到保障去。 18 非利士人来到，散布在利乏音谷。 19 大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必把非利士人交在你手里。” 20 于是大卫来到巴力．毘拉心，在那里击败了非利士人，说：“耶和华在我面前冲破我的敌人，好象洪水冲破堤岸一般。”因此他给那地方起名叫巴力．毘拉心。 21 非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫和跟随他的人就把它们拿走了。
22 非利士人又上来，散布在利乏音谷。 23 大卫又求问耶和华，耶和华说：“你不要直接上去，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。 24 你一听到桑林树梢上有脚步的声音，就要赶快行动，因为那时耶和华已经在你前面出去击杀非利士人的军队了。” 25 于是大卫照着耶和华所吩咐他的去作，击杀非利士人，从迦巴直到基色。
撒母耳记下 17-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
亚希多弗计谋落空
17 亚希多弗对押沙龙说：“让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫， 2 趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的部下必逃命。我只把王一个人杀掉， 3 把他的部下全都带来归顺你。你寻索的人既然死了，跟随他的人必然会归顺你。这样，大家就平安无事了。” 4 押沙龙和以色列的长老都赞成这个提议。
5 押沙龙说：“召亚基人户筛进来，我们也听听他的意见。” 6 户筛来了，押沙龙就把亚希多弗的建议告诉他，问他：“我们应该照亚希多弗的提议去做吗？如果不可行，说说你的看法吧。” 7 户筛答道：“亚希多弗这次的主意不好！ 8 你知道你父亲和他的部下，他们都是勇士，现在他们就像丢了熊崽的母熊一样凶猛。况且你父亲是个身经百战的人，他一定不会跟部下睡在一处。 9 他现在可能藏在山洞或某个地方。要是他袭击我们的人马，听见的人会说押沙龙的军队惨败了。 10 那时候，你手下的人再胆量过人，也会胆战心惊。因为全以色列都知道你父亲是英雄，他的部下都是勇士。 11 因此，我认为你应该把从但到别示巴的那多如海沙的以色列人都聚集起来，然后你亲自率领他们出征。 12 这样不管在哪里找到大卫，我们就像露水一样铺天盖地袭击他，让他全军覆没。 13 如果大卫退进一座城里，我们以色列全军就拿绳索把那城拉到河谷，连一块石头都不留。”
14 押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的好！”其实是耶和华决定破坏亚希多弗的巧计，好把灾祸降在押沙龙身上。
15 户筛把亚希多弗和自己为押沙龙及以色列长老所提的建议告诉祭司撒督和亚比亚他， 16 并说：“你们现在快派人去通知大卫，告诉他今晚不可在旷野的渡口过夜，务必要渡过约旦河，免得他和部下全军覆没。”
17 当时，约拿单和亚希玛斯躲在隐·罗结，不敢进城，怕被人看见。有一个婢女从城中出来给他们报信，他们便去通知大卫王。 18 不料，有一个少年发现了他们，就去告诉押沙龙。他们二人急忙逃走，来到巴户琳的一户人家，藏到那家院子里的一口井内， 19 那家的妇人用盖子盖上井口，然后在上面撒了一些麦子，没有人知道这件事。 20 押沙龙的部下来到妇人家查问约拿单和亚希玛斯的下落，妇人说他们已经过河了。押沙龙的部下就去搜索，结果一无所获，就返回耶路撒冷。 21 押沙龙的部下离开后，约拿单和亚希玛斯便从井里爬出来，去向大卫王报信，把亚希多弗的计谋告诉他，请他赶快渡过约旦河。 22 大卫王和部下就动身过约旦河，在黎明之前，所有的人都过去了。
23 亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。
24 大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。 25 押沙龙任命亚玛撒为元帅，代替约押的位置。亚玛撒是以实玛利人以特拉的儿子，母亲是拿辖的女儿亚比该。亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。 26 押沙龙和以色列人在基列地区安营。
27 大卫来到玛哈念，受到亚扪族拉巴人拿辖的儿子朔比、罗·底巴人亚米利的儿子玛吉和基列的罗基琳人巴西莱的热情招待。 28 他们带来被褥、碗盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、炒麦、豆子、扁豆、 29 蜂蜜、奶油、绵羊和奶酪，送给大卫和跟随他的人，因为他们想：“众人在旷野跋涉，一定饥渴疲乏了。”
押沙龙之死
18 大卫召集军队，设立了千夫长和百夫长率领他们。 2 他兵分三队，一队由约押率领，一队由洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛率领，一队由迦特人以太率领。大卫对部下说：“我必与你们一同出战”。 3 他们却说：“请我王不要出战。因为如果我们败逃，敌方不会放在心上；即使我们一半人阵亡，敌方也不会放在心上。你一人比我们一万人更宝贵。你还是留在城中支援我们吧。” 4 王说：“你们认为怎样好，我就怎样做。”于是，大卫王站在城门旁边，军兵百人一队、千人一队地按次序出城了。 5 大卫王吩咐约押、亚比筛和以太说：“你们要看在我的份上对年轻的押沙龙手下留情。”全体的军兵都听见了大卫吩咐众将领的话。
6 大卫的军队在以法莲的树林里跟以色列人交战。 7 以色列人被大卫的部下打败，伤亡惨重，有两万人阵亡。 8 战事蔓延到整个郊野，那天死在树林里的人比死在刀下的人还多。 9 押沙龙碰巧遇见大卫的部下。他骑着骡子逃走，骡子从一棵大橡树的茂密枝条下经过，押沙龙的头发被树枝缠住，整个人吊在半空中，胯下的骡子也跑了。 10 大卫的一个部下看见，就向约押禀告说：“我看见押沙龙正吊在橡树上。” 11 约押对那报信的说：“什么！你看见他吊在树上，为什么不把他杀掉呢？要是你把他杀了，我会赏你十块银子和一条腰带。” 12 他却答道：“就是你赏我一千块银子，我也不敢加害王的儿子啊！我们曾听见王吩咐你、亚比筛和以太不可伤害年轻的押沙龙。 13 如果我胆敢杀死押沙龙，王迟早会查出真相，到时你就撒手不管了。” 14 约押说：“我不跟你浪费时间。”趁着押沙龙还吊在橡树上，他拿起三杆矛枪剌入了他的心脏。 15 十个为约押拿兵器的年轻人围上去将押沙龙杀死。 16 随后，约押吹起收兵的号角，部下便停止追赶以色列人。 17 他们把押沙龙的尸体丢在林中的一个坑里，在上面堆了一大堆石头。以色列人都各自逃回家去了。 18 押沙龙生前没有儿子为他留名，所以他曾在王谷立了一根石柱，以自己的名字命名，称为“押沙龙柱”，沿用至今。
19 撒督的儿子亚希玛斯对约押说：“请让我跑回去向王禀告，让王知道耶和华已从仇敌手中救了他。” 20 但约押对他说：“你今天不要去报信，改天再报吧。你不要今天去，因为王的儿子死了。” 21 约押吩咐一个古示人：“你去把所看见的禀报给王。”那人就拜别了约押，马上跑回去报信。 22 撒督的儿子亚希玛斯再次对约押说：“求你让我与古示人一同去吧！”约押说：“我的孩子，你何必要去呢？你报这个消息是不会得到赏赐的。” 23 他说：“无论怎样，我想跑去报信。”约押答应了。亚希玛斯沿平原的路跑，跑到了古示人的前面。
24 那时，大卫王正坐在内城门和外城门中间。有一个守卫爬上城门楼顶观望，看见一个人独自跑来。 25 守卫就大声向大卫禀告。王说：“如果他是单独一个人，他带来的一定是好消息。”那人越来越近了。 26 这时候，守卫又看见另一个人跑来，就大声对守城门的说：“又有一个人独自跑来了！”王说：“他也一定是传好消息的。” 27 守卫又说：“从跑的姿势看，那跑在前面的人好像撒督的儿子亚希玛斯。”王说：“他是个好人，他一定带来了好消息。”
28 亚希玛斯高声对王说：“一切都好！”他在王面前俯伏叩拜，说：“你的上帝耶和华当受称颂，祂已经消灭了那些攻击我主我王的敌人。” 29 王问道：“年轻的押沙龙平安吗？”亚希玛斯答道：“约押派仆人来的时候，仆人看见一阵大骚动，但不知道是什么事。” 30 王说：“你先退到一边去。”亚希玛斯就退下，站在一边。
31 这时，古示人也到了，他说：“我有好消息向我主我王禀告，今日耶和华已经从一切反叛之人手中救了我主我王。” 32 王问古示人：“年轻的押沙龙平安吗？”古示人答道：“愿我主我王的仇敌和一切要加害我王的人，下场都与那青年一样。” 33 王听了十分难过，就走上城门楼去痛哭，边走边说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得可以替你死！押沙龙，我儿啊！我儿！”
约押劝告大卫
19 有人告诉约押，说：“王在为押沙龙哀伤痛哭。” 2 士兵们听说王为押沙龙哀痛，胜利的欢腾顿时变为一片哀愁。 3 那一天，众人都静悄悄地回城去，好像败兵一样羞愧万分。 4 王仍掩面痛哭：“我儿押沙龙啊！押沙龙！我儿！我儿啊！” 5 约押就进到屋里，对王说：“你的仆人们救了你和你妻妾儿女的性命，你今天却使他们感到羞愧。 6 仇视你的人，你倒去爱他；那些爱你的人，你反憎恶他们。这表明我王的心中根本没有我们这些将领和部下。我想，要是死去的不是押沙龙而是我们，你就高兴了。 7 你现在应该出去安抚士兵们。我凭耶和华起誓，如果你不这样做，今天晚上必无一人再追随你。那将是你一生所遭遇的最大灾难！” 8 于是王出去坐在城门口，众人听说后，都来到他面前。这时，跟随押沙龙的以色列人都各自逃回家去了。
大卫返回耶路撒冷
9 以色列各支派的人都在纷纷议论：“王曾把我们从众仇敌和非利士人手中救出来。如今他为了躲避押沙龙而逃离本国。 10 我们膏立为王的押沙龙已经死了，为什么无人说请王回来呢？”
11 大卫王派人去对祭司撒督和亚比亚他说：“你们去问犹大的长老，‘全以色列已经准备迎接王回宫，你们为什么迟迟没有反应？ 12 你们是王的弟兄，是王的骨肉，为什么迟迟没有迎接王回宫？’ 13 你们也要对亚玛撒说，‘你是我的骨肉，要是我不立你为元帅取代约押，愿上帝重重地处罚我。’” 14 王的这番话打动了所有犹大人的心，他们派人去请王和王的臣仆回来。
15 王便启程回宫。他来到约旦河时，犹大人都到吉甲来迎接他，要护送他过河。 16 来自巴户琳的便雅悯人基拉的儿子示每也急忙跟着犹大人赶来迎接大卫王， 17 有一千便雅悯人跟示每一起去迎接大卫王。扫罗的仆人洗巴带着十五个儿子和二十个仆人也赶到约旦河。 18 他们渡到河对面帮助王的家眷过河，为王效劳。王正要过河的时候，基拉的儿子示每就俯伏在他面前， 19 说：“求我主饶恕仆人的罪过！仆人在我主我王离开耶路撒冷时所犯的罪，求我王不要记在心上。 20 仆人自知有罪，所以今天我是整个约瑟家族中第一个迎接我主我王的人。” 21 洗鲁雅的儿子亚比筛说：“示每曾经咒骂耶和华所膏立的君王，难道不应该处死他吗？” 22 大卫说：“洗鲁雅的儿子，你为何这样说话？你今天是在跟我作对。今天在以色列怎么可以处死人呢？难道我不知道今天我是以色列的王吗？” 23 于是大卫起誓不杀示每。
24 扫罗的孙子米非波设也来迎接王。从王离开那天，直到大卫平安回来之日，他没有修过脚，没有剃过胡子，也没有洗过衣服。 25 他到耶路撒冷来迎接王，王问他：“米非波设，当时你为什么不跟我一起走呢？” 26 米非波设答道：“我主我王，我是瘸腿的，我本想预备一头驴骑着与我王同去，是我的仆人洗巴欺骗了我。 27 他在我主我王面前毁谤我。我主我王就像上帝的天使，请王定夺。 28 我父全家在我主我王面前都是该死的，但王却让我与王同席吃饭，我还能向王要求什么呢？” 29 王对他说：“不要再提这事了，我决定让你和洗巴平分土地。” 30 米非波设说：“把土地都给他吧，我主我王平安地回来就好了。”
31 基列人巴西莱也从罗基琳下来护送王过约旦河，然后送王上路。 32 那时，巴西莱已经是八十高龄了。王留在玛哈念的时候，他曾供应王食物，因为他非常富有。 33 王对巴西莱说：“你跟我一同回耶路撒冷，我会照顾你。” 34 巴西莱说：“我何必跟王一同去耶路撒冷呢？我还能活多久呢？ 35 我已经八十岁了，美丑难分，食不知味，乐不辨音，何必为我主我王添麻烦呢？ 36 仆人只不过是陪王过约旦河，王何必给我这么大的赏赐呢？ 37 请准我回去，我好死在故乡，葬在父母的墓旁。这里有王的仆人金罕，让他跟我主我王一起去。你看怎么好，就怎么对待他吧。” 38 王说：“金罕可以跟我去，我会照你的心愿待他。无论你有什么要求，我都会答应你。” 39 王和众人过了约旦河以后，就亲吻巴西莱，为他祝福。巴西莱返回了家乡。
40 王过河后，来到吉甲，金罕跟随着他。护送王的有犹大的士兵和半数的以色列士兵。 41 后来，所有的以色列人来见大卫，说：“为什么我们的弟兄犹大人偷偷地送王、王的家眷和王的部下渡河？” 42 犹大人答道：“我们这样做是因为王是我们的亲族。你们为什么生气呢？难道我们吃了王的供应，得了什么礼物吗？” 43 以色列人说：“但我们以色列人十个支派和王有十份的情分，你们为什么轻视我们？难道不是我们首先提出要请王回来的吗？”
但犹大人的态度比以色列人还要强硬。
示巴反叛大卫
20 有一个无赖名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子，当时刚好在吉甲。他吹响号角，大喊：“我们与大卫毫无关系，耶西儿子的产业没有我们的份。以色列人啊，各自回家去吧！” 2 于是，以色列人都离开了大卫，跟随了比基利的儿子示巴。但犹大人仍然紧紧跟随他们的王，从约旦河一直来到耶路撒冷。 3 大卫回到耶路撒冷的宫里，把从前留下来看守王宫的十个妃嫔关进冷宫，供养她们，却不再和她们同房。她们像寡妇一样在软禁中度过余生。
4 王对亚玛撒说：“你要在三天内招聚犹大人，跟他们一起来见我。” 5 亚玛撒就去招聚犹大人，但他超过了王所定的期限。 6 大卫对亚比筛说：“现在比基利的儿子示巴对我们带来的危害恐怕比押沙龙还要大。你带领我的部下去捉拿他，免得他占据了坚固的城池，得以逃脱。”
7 于是，约押的部下和基利提人、比利提人以及所有的勇士都跟随亚比筛离开耶路撒冷，去追赶比基利的儿子示巴。 8 他们来到基遍的巨石旁，见亚玛撒迎面而来。约押当时身穿战袍，腰间佩刀，他迎上去的时候，刀从鞘中滑落出来。 9 约押对亚玛撒说：“兄弟，你好吗？”他用右手抓住亚玛撒的胡子，亲吻他。 10 亚玛撒毫无防备，被约押一刀刺入肚子，肚破肠流而死。然后，约押和他兄弟亚比筛继续追赶比基利的儿子示巴。
11 约押的一个部下站在亚玛撒的尸体旁边说：“拥护约押和大卫的人来跟随约押吧！” 12 亚玛撒的尸体倒在路中间的血泊中。那人见众人驻足围观，便把尸体从路上拖到田里，扔了一件衣服盖上。 13 尸体搬走以后，大家都跟随约押去追比基利的儿子示巴。
14 示巴走遍以色列各支派，一直到伯·玛迦的亚比拉城。他的本族比利人都聚集起来跟随他。 15 约押率大军来到伯·玛迦，把示巴围困在亚比拉城内，他们修筑攻城的高台，撞击城墙。 16 有一个聪明的妇人从城上喊：“请听我说！请听我说！请约押到这边来，我有话要对他说。” 17 约押就走上前去，那妇人问道：“你是约押吗？”约押答道：“我就是。”妇人说：“请听婢女说几句。”约押说：“你说吧！” 18 妇人说：“古时候人们常说，‘有事到亚比拉去请教，问题都会解决。’ 19 我们这座城的人在以色列素来热爱和平、忠心耿耿，你却要毁灭这座大城。你为什么要吞掉耶和华的产业？” 20 约押答道：“我根本不想吞掉或毁灭这城。 21 以法莲山区比基利的儿子示巴背叛大卫王，你们只要把他交出来，我就撤退。”那妇人说：“我们一定把他的首级从城上抛下来给你。” 22 妇人把自己的良策告诉众人，他们便把比基利的儿子示巴的头割下来，抛给约押。约押就吹响号角令军队各自回家，自己回耶路撒冷见王。
23 约押负责统率以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人； 24 亚多兰管理服劳役的；亚希律的儿子约沙法担任史官； 25 示法做书记；撒督和亚比亚他任祭司； 26 雅珥人以拉做大卫的祭司。
基遍人向扫罗家复仇
21 在大卫执政期间，连续有三年饥荒，大卫就求问耶和华。耶和华说：“发生这饥荒是因为扫罗一家人的血债，他们杀害了基遍人。” 2 原来基遍人不是以色列人，他们是亚摩利人的遗民。以色列人曾起誓不伤害他们，但扫罗为以色列人和犹大人发热心，试图铲除基遍人。大卫就召来基遍人， 3 问他们：“我可以为你们做些什么来赎罪，使你们愿意祝福耶和华的子民[a]呢？” 4 基遍人答道：“金银不能解决我们和扫罗一家人的问题，我们也不想处死任何以色列人。”大卫说：“你们要我怎么办？” 5 他们说：“扫罗曾试图灭绝我们，把我们从以色列境内铲除。 6 请你把扫罗的七个子孙交给我们。耶和华选立了扫罗，我们就在耶和华面前把他们吊死在扫罗的家乡基比亚城。”王说：“我必把他们交给你们。”
7 大卫王因为与扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓，就没有把扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设交出来。 8 他把埃亚的女儿利斯巴为扫罗所生的两个儿子亚摩尼、米非波设和扫罗女儿米拉为米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子交给基遍人。 9 基遍人在耶和华面前把他们七人吊死在山上，那时正好是收割大麦的时候。
10 扫罗的嫔妃、埃亚的女儿利斯巴在一块磐石上用麻布搭了一座棚看尸。她白天不让飞鸟靠近，夜间不容野兽走近，从开始收割大麦，一直守到降下雨来。 11 大卫知道这件事以后， 12 就去基列·雅比人那里把扫罗和约拿单的骸骨运来。从前非利士人在基利波杀死扫罗和约拿单，把他们的尸体挂在伯珊的广场，后来基列·雅比人把尸体偷走了。 13 大卫运回扫罗和约拿单的骸骨，又收殓了扫罗那七个子孙的骸骨。 14 众人按照大卫的吩咐，把扫罗和约拿单的骸骨埋葬在扫罗父亲基士的墓里，在便雅悯境内的洗拉。此后，上帝垂听了人们为国家的祷告。
与非利士人交战
15 以色列人又和非利士人交战，大卫亲自出征。在他十分疲倦的时候， 16 一个名叫以实·比诺的巨人佩戴新刀，手拿三公斤半重的铜矛，冲上来要杀他。 17 洗鲁雅的儿子亚比筛赶来救驾，杀死了非利士巨人。这事以后，大卫的部下向他起誓说：“你绝不可再跟我们一起出战，免得以色列的灯熄灭。” 18 后来，以色列人和非利士人在歌伯打仗，户沙人西比该杀了另一个非利士巨人撒弗。 19 在同一个地方，伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难又杀了迦特人歌利亚。歌利亚的长矛粗如织布机的轴。 20 在迦特的一次交战中，有一个非利士巨人每只手脚各有六个手指和脚趾，共二十四个手指和脚趾。 21 他向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。 22 这四个迦特巨人的后裔都死在大卫和他的部下手里。
大卫的颂歌
22 耶和华从扫罗和所有仇敌手中拯救大卫那天，他向耶和华吟唱此诗：
2 “耶和华是我的磐石，
我的堡垒，我的拯救者；
3 我的上帝是保护我的磐石，
是我的盾牌，是拯救我的力量，
是我的堡垒，我的避难所，
我的救主。
你救我脱离残暴之徒。
4 我求告当受颂赞的耶和华，
祂就从仇敌手中把我救出。
5 “死亡的波涛环绕我，
罪恶的狂流淹没我。
6 阴间的绳索捆绑我，
死亡的网罗笼罩我。
7 “我在苦难中呼求耶和华，
向我的上帝求助，
祂从殿中垂听我的呼求，
我的声音达到祂耳中。
8 “祂一发怒，大地震动，
穹苍的根基摇晃。
9 祂的鼻孔冒烟，
口喷烈焰和火炭。
10 祂拨开云天，
脚踩密云，亲自降临。
11 祂乘着基路伯天使飞翔，
在风的翅膀上显现。
12 祂藏身于黑暗中，
四围以密云作幔幕。
13 祂面前的荣光中发出道道闪电。
14 耶和华在天上打雷，
至高者发出声音。
15 祂射出利箭驱散仇敌，
发出闪电击溃他们。
16 耶和华斥责一声，
祂的鼻孔一吹气，
海底就显现，
大地也露出根基。
17 “祂从高天伸手抓住我，
从深渊中把我拉上来。
18 祂救我脱离强敌，
脱离我无法战胜的仇敌。
19 他们在我危难之时攻击我，
但耶和华扶持我。
20 祂领我到宽阔之地；
祂拯救我，因为祂喜悦我。
21 “耶和华因我公义而善待我，
因我清白而赏赐我。
22 因为我坚守祂的道，
没有作恶背弃我的上帝。
23 “我遵守祂一切的法令，
没有把祂的律例弃置一旁。
24 我在祂面前纯全无过，
没有沾染罪恶。
25 耶和华因我公义、
在祂面前清白而奖赏我。
26 “仁慈的人，你以仁慈待他；
纯全的人，你以纯全待他。
27 纯洁的人，你以纯洁待他；
心术不正的人，你以计谋待他。
28 你搭救谦卑的人，
鉴察、贬抑高傲的人。
29 耶和华啊！你是我的明灯，
你使我的黑暗变为光明。
30 我依靠你的力量迎战敌军，
靠着我的上帝跃过墙垣。
31 “上帝的道完美，
耶和华的话纯全，
祂是投靠祂之人的盾牌。
32 除了耶和华，谁是上帝呢？
除了我们的上帝，谁是磐石呢？
33 上帝是我的坚固堡垒，
祂使我行为纯全。
34 祂使我的脚如母鹿的蹄，
稳踏在高处。
35 祂训练我的手怎样作战，
使我的手臂能拉开铜弓。
36 你是拯救我的盾牌，
你的垂顾使我强大。
37 你使我脚下的道路宽阔，
不致滑倒。
38 我追赶仇敌，击溃他们，
不消灭他们决不回头。
39 我打垮他们，
使他们倒在我的脚下，
再也站不起来。
40 你赐我征战的能力，
使我的仇敌降服在我脚下。
41 你使我的仇敌狼狈而逃，
我歼灭了恨我的人。
42 他们求助，却无人搭救。
他们呼求耶和华，祂也不应允。
43 我把他们打得粉碎，
如同地上的灰尘，践踏他们，
就像践踏街上的泥土。
44 你救我脱离我百姓的攻击，
让我成为列国的元首，
素不相识的民族也归顺我。
45 外族人望风而降，俯首称臣。
46 他们闻风丧胆，
战战兢兢地走出他们的城池。
47 “耶和华永远活着，
保护我的磐石当受颂赞，
拯救我的上帝当受尊崇。
48 祂是为我申冤的上帝，
祂使列邦臣服于我。
49 祂救我脱离仇敌，
使我胜过强敌，
救我脱离残暴之徒。
50 因此，耶和华啊，
我要在列邦中赞美你，
歌颂你的名。
51 你使你立的王大获全胜，
向你膏立的王，
就是大卫和他的后代广施慈爱，
直到永远。”
大卫的遗言
23 耶西的儿子大卫是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善咏。以下是他的遗言：
2 “耶和华的灵借着我说话，
祂的言语在我口中。
3 以色列的上帝告诉我，
以色列的磐石对我说，
‘以公义治理人民，
敬畏上帝的君王，
4 就像黎明的曙光、
晴朗的早晨，
又像雨后的光辉，
使大地长出青草。’
5 我的家在上帝面前不正是如此吗？
上帝与我立下永远的约，
这约稳妥可靠。
祂必拯救我，成全我的愿望。
6 但恶人要像荆棘一样被丢弃，
没人用手碰他们，
7 人要拿铁器和长矛把他们收集起来焚毁。”
大卫的勇士
8 以下是大卫的勇士：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，是三勇士之首，曾在一场交战中杀掉八百敌人。
9 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一。有一次，以色列人和非利士人打仗，他跟随大卫向非利士人骂阵。以色列军队都撤退了， 10 他却坚守阵地，奋勇杀敌，直到手臂发麻，握刀的手无法松开。那天，耶和华使以色列人大获全胜。以色列军队回到以利亚撒那里来捡死人的财物。 11 第三位勇士是哈拉人亚基的儿子沙玛。有一次非利士人聚集在一块长满扁豆的田中和以色列人打仗，以色列人都逃跑了， 12 沙玛却站在田中间击杀敌人，保卫了那块田。那次，耶和华使以色列人大获全胜。
13 在收割的时候，非利士军兵在利乏音谷扎营，三十勇士中的三位到亚杜兰洞见大卫。 14 那时大卫留守在堡垒里，非利士人的驻军在伯利恒。 15 大卫渴了，说：“真想喝一些伯利恒城门旁的井水！” 16 这三位勇士就冲过非利士人的营地，到伯利恒城门旁的井打水，带回来给大卫。大卫却不肯喝，他把水浇奠在耶和华面前， 17 说：“耶和华啊！这三人冒死去打水，这些水就像是他们的血，我决不能喝！”因此，大卫不肯喝。这是三勇士的事迹。
18 洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三位[b]勇士的统领，他曾挥矛刺死三百人，在三勇士中出了名， 19 最有声望，因此做了他们的统领，只是不及前三位勇士。
20 甲薛人耶何耶大的儿子比拿雅是位勇士，做过非凡的事。他曾杀死摩押的两个勇猛战士，也曾在下雪天跳进坑中杀死一头狮子， 21 还杀死了一个埃及勇士。当时埃及人拿着长矛，比拿雅拿着棍子迎战，他夺了对方的长矛，用那矛刺死了对方。
撒母耳記下 17-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
亞希多弗計謀落空
17 亞希多弗對押沙龍說：「讓我挑選一萬二千人，今夜啟程追趕大衛， 2 趁他疲憊無力的時候襲擊他，使他驚慌失措，他的部下必逃命。我只把王一個人殺掉， 3 把他的部下全都帶來歸順你。你尋索的人既然死了，跟隨他的人必然會歸順你。這樣，大家就平安無事了。」 4 押沙龍和以色列的長老都贊成這個提議。
5 押沙龍說：「召亞基人戶篩進來，我們也聽聽他的意見。」 6 戶篩來了，押沙龍就把亞希多弗的建議告訴他，問他：「我們應該照亞希多弗的提議去做嗎？如果不可行，說說你的看法吧。」 7 戶篩答道：「亞希多弗這次的主意不好！ 8 你知道你父親和他的部下，他們都是勇士，現在他們就像丟了熊崽的母熊一樣兇猛。況且你父親是個身經百戰的人，他一定不會跟部下睡在一處。 9 他現在可能藏在山洞或某個地方。要是他襲擊我們的人馬，聽見的人會說押沙龍的軍隊慘敗了。 10 那時候，你手下的人再膽量過人，也會膽戰心驚。因為全以色列都知道你父親是英雄，他的部下都是勇士。 11 因此，我認為你應該把從但到別示巴的那多如海沙的以色列人都聚集起來，然後你親自率領他們出征。 12 這樣不管在哪裡找到大衛，我們就像露水一樣鋪天蓋地襲擊他，讓他全軍覆沒。 13 如果大衛退進一座城裡，我們以色列全軍就拿繩索把那城拉到河谷，連一塊石頭都不留。」
14 押沙龍和以色列眾人都說：「亞基人戶篩的主意比亞希多弗的好！」其實是耶和華決定破壞亞希多弗的巧計，好把災禍降在押沙龍身上。
15 戶篩把亞希多弗和自己為押沙龍及以色列長老所提的建議告訴祭司撒督和亞比亞他， 16 並說：「你們現在快派人去通知大衛，告訴他今晚不可在曠野的渡口過夜，務必要渡過約旦河，免得他和部下全軍覆沒。」
17 當時，約拿單和亞希瑪斯躲在隱·羅結，不敢進城，怕被人看見。有一個婢女從城中出來給他們報信，他們便去通知大衛王。 18 不料，有一個少年發現了他們，就去告訴押沙龍。他們二人急忙逃走，來到巴戶琳的一戶人家，藏到那家院子裡的一口井內， 19 那家的婦人用蓋子蓋上井口，然後在上面撒了一些麥子，沒有人知道這件事。 20 押沙龍的部下來到婦人家查問約拿單和亞希瑪斯的下落，婦人說他們已經過河了。押沙龍的部下就去搜索，結果一無所獲，就返回耶路撒冷。 21 押沙龍的部下離開後，約拿單和亞希瑪斯便從井裡爬出來，去向大衛王報信，把亞希多弗的計謀告訴他，請他趕快渡過約旦河。 22 大衛王和部下就動身過約旦河，在黎明之前，所有的人都過去了。
23 亞希多弗見自己的提議不被接納，便備上驢，啟程回鄉，安頓好家事以後，就自縊身亡了。他被安葬在他父親的墓穴裡。
24 大衛來到瑪哈念，押沙龍也率領以色列全軍渡過了約旦河。 25 押沙龍任命亞瑪撒為元帥，代替約押的位置。亞瑪撒是以實瑪利人以特拉的兒子，母親是拿轄的女兒亞比該。亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。 26 押沙龍和以色列人在基列地區安營。
27 大衛來到瑪哈念，受到亞捫族拉巴人拿轄的兒子朔比、羅·底巴人亞米利的兒子瑪吉和基列的羅基琳人巴西萊的熱情招待。 28 他們帶來被褥、碗盆、瓦器、小麥、大麥、麵粉、炒麥、豆子、扁豆、 29 蜂蜜、奶油、綿羊和乳酪，送給大衛和跟隨他的人，因為他們想：「眾人在曠野跋涉，一定饑渴疲乏了。」
押沙龍之死
18 大衛召集軍隊，設立了千夫長和百夫長率領他們。 2 他兵分三隊，一隊由約押率領，一隊由洗魯雅的兒子、約押的兄弟亞比篩率領，一隊由迦特人以太率領。大衛對部下說：「我必與你們一同出戰」。 3 他們卻說：「請我王不要出戰。因為如果我們敗逃，敵方不會放在心上；即使我們一半人陣亡，敵方也不會放在心上。你一人比我們一萬人更寶貴。你還是留在城中支援我們吧。」 4 王說：「你們認為怎樣好，我就怎樣做。」於是，大衛王站在城門旁邊，軍兵百人一隊、千人一隊地按次序出城了。 5 大衛王吩咐約押、亞比篩和以太說：「你們要看在我的份上對年輕的押沙龍手下留情。」全體的軍兵都聽見了大衛吩咐眾將領的話。
6 大衛的軍隊在以法蓮的樹林裡跟以色列人交戰。 7 以色列人被大衛的部下打敗，傷亡慘重，有兩萬人陣亡。 8 戰事蔓延到整個郊野，那天死在樹林裡的人比死在刀下的人還多。 9 押沙龍碰巧遇見大衛的部下。他騎著騾子逃走，騾子從一棵大橡樹的茂密枝條下經過，押沙龍的頭髮被樹枝纏住，整個人吊在半空中，胯下的騾子也跑了。 10 大衛的一個部下看見，就向約押稟告說：「我看見押沙龍正吊在橡樹上。」 11 約押對那報信的說：「什麼！你看見他吊在樹上，為什麼不把他殺掉呢？要是你把他殺了，我會賞你十塊銀子和一條腰帶。」 12 他卻答道：「就是你賞我一千塊銀子，我也不敢加害王的兒子啊！我們曾聽見王吩咐你、亞比篩和以太不可傷害年輕的押沙龍。 13 如果我膽敢殺死押沙龍，王遲早會查出真相，到時你就撒手不管了。」 14 約押說：「我不跟你浪費時間。」趁著押沙龍還吊在橡樹上，他拿起三杆矛槍剌入了他的心臟。 15 十個為約押拿兵器的年輕人圍上去將押沙龍殺死。 16 隨後，約押吹起收兵的號角，部下便停止追趕以色列人。 17 他們把押沙龍的屍體丟在林中的一個坑裡，在上面堆了一大堆石頭。以色列人都各自逃回家去了。 18 押沙龍生前沒有兒子為他留名，所以他曾在王谷立了一根石柱，以自己的名字命名，稱為「押沙龍柱」，沿用至今。
19 撒督的兒子亞希瑪斯對約押說：「請讓我跑回去向王稟告，讓王知道耶和華已從仇敵手中救了他。」 20 但約押對他說：「你今天不要去報信，改天再報吧。你不要今天去，因為王的兒子死了。」 21 約押吩咐一個古示人：「你去把所看見的稟報給王。」那人就拜別了約押，馬上跑回去報信。 22 撒督的兒子亞希瑪斯再次對約押說：「求你讓我與古示人一同去吧！」約押說：「我的孩子，你何必要去呢？你報這個消息是不會得到賞賜的。」 23 他說：「無論怎樣，我想跑去報信。」約押答應了。亞希瑪斯沿平原的路跑，跑到了古示人的前面。
24 那時，大衛王正坐在內城門和外城門中間。有一個守衛爬上城門樓頂觀望，看見一個人獨自跑來。 25 守衛就大聲向大衛稟告。王說：「如果他是單獨一個人，他帶來的一定是好消息。」那人越來越近了。 26 這時候，守衛又看見另一個人跑來，就大聲對守城門的說：「又有一個人獨自跑來了！」王說：「他也一定是傳好消息的。」 27 守衛又說：「從跑的姿勢看，那跑在前面的人好像撒督的兒子亞希瑪斯。」王說：「他是個好人，他一定帶來了好消息。」
28 亞希瑪斯高聲對王說：「一切都好！」他在王面前俯伏叩拜，說：「你的上帝耶和華當受稱頌，祂已經消滅了那些攻擊我主我王的敵人。」 29 王問道：「年輕的押沙龍平安嗎？」亞希瑪斯答道：「約押派僕人來的時候，僕人看見一陣大騷動，但不知道是什麼事。」 30 王說：「你先退到一邊去。」亞希瑪斯就退下，站在一邊。
31 這時，古示人也到了，他說：「我有好消息向我主我王稟告，今日耶和華已經從一切反叛之人手中救了我主我王。」 32 王問古示人：「年輕的押沙龍平安嗎？」古示人答道：「願我主我王的仇敵和一切要加害我王的人，下場都與那青年一樣。」 33 王聽了十分難過，就走上城門樓去痛哭，邊走邊說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得可以替你死！押沙龍，我兒啊！我兒！」
約押勸告大衛
19 有人告訴約押，說：「王在為押沙龍哀傷痛哭。」 2 士兵們聽說王為押沙龍哀痛，勝利的歡騰頓時變為一片哀愁。 3 那一天，眾人都靜悄悄地回城去，好像敗兵一樣羞愧萬分。 4 王仍掩面痛哭：「我兒押沙龍啊！押沙龍！我兒！我兒啊！」 5 約押就進到屋裡，對王說：「你的僕人們救了你和你妻妾兒女的性命，你今天卻使他們感到羞愧。 6 仇視你的人，你倒去愛他；那些愛你的人，你反憎惡他們。這表明我王的心中根本沒有我們這些將領和部下。我想，要是死去的不是押沙龍而是我們，你就高興了。 7 你現在應該出去安撫士兵們。我憑耶和華起誓，如果你不這樣做，今天晚上必無一人再追隨你。那將是你一生所遭遇的最大災難！」 8 於是王出去坐在城門口，眾人聽說後，都來到他面前。這時，跟隨押沙龍的以色列人都各自逃回家去了。
大衛返回耶路撒冷
9 以色列各支派的人都在紛紛議論：「王曾把我們從眾仇敵和非利士人手中救出來。如今他為了躲避押沙龍而逃離本國。 10 我們膏立為王的押沙龍已經死了，為什麼無人說請王回來呢？」
11 大衛王派人去對祭司撒督和亞比亞他說：「你們去問猶大的長老，『全以色列已經準備迎接王回宮，你們為什麼遲遲沒有反應？ 12 你們是王的弟兄，是王的骨肉，為什麼遲遲沒有迎接王回宮？』 13 你們也要對亞瑪撒說，『你是我的骨肉，要是我不立你為元帥取代約押，願上帝重重地處罰我。』」 14 王的這番話打動了所有猶大人的心，他們派人去請王和王的臣僕回來。
15 王便啟程回宮。他來到約旦河時，猶大人都到吉甲來迎接他，要護送他過河。 16 來自巴戶琳的便雅憫人基拉的兒子示每也急忙跟著猶大人趕來迎接大衛王， 17 有一千便雅憫人跟示每一起去迎接大衛王。掃羅的僕人洗巴帶著十五個兒子和二十個僕人也趕到約旦河。 18 他們渡到河對面幫助王的家眷過河，為王效勞。王正要過河的時候，基拉的兒子示每就俯伏在他面前， 19 說：「求我主饒恕僕人的罪過！僕人在我主我王離開耶路撒冷時所犯的罪，求我王不要記在心上。 20 僕人自知有罪，所以今天我是整個約瑟家族中第一個迎接我主我王的人。」 21 洗魯雅的兒子亞比篩說：「示每曾經咒罵耶和華所膏立的君王，難道不應該處死他嗎？」 22 大衛說：「洗魯雅的兒子，你為何這樣說話？你今天是在跟我作對。今天在以色列怎麼可以處死人呢？難道我不知道今天我是以色列的王嗎？」 23 於是大衛起誓不殺示每。
24 掃羅的孫子米非波設也來迎接王。從王離開那天，直到大衛平安回來之日，他沒有修過腳，沒有剃過鬍子，也沒有洗過衣服。 25 他到耶路撒冷來迎接王，王問他：「米非波設，當時你為什麼不跟我一起走呢？」 26 米非波設答道：「我主我王，我是瘸腿的，我本想預備一頭驢騎著與我王同去，是我的僕人洗巴欺騙了我。 27 他在我主我王面前譭謗我。我主我王就像上帝的天使，請王定奪。 28 我父全家在我主我王面前都是該死的，但王卻讓我與王同席吃飯，我還能向王要求什麼呢？」 29 王對他說：「不要再提這事了，我決定讓你和洗巴平分土地。」 30 米非波設說：「把土地都給他吧，我主我王平安地回來就好了。」
31 基列人巴西萊也從羅基琳下來護送王過約旦河，然後送王上路。 32 那時，巴西萊已經是八十高齡了。王留在瑪哈念的時候，他曾供應王食物，因為他非常富有。 33 王對巴西萊說：「你跟我一同回耶路撒冷，我會照顧你。」 34 巴西萊說：「我何必跟王一同去耶路撒冷呢？我還能活多久呢？ 35 我已經八十歲了，美醜難分，食不知味，樂不辨音，何必為我主我王添麻煩呢？ 36 僕人只不過是陪王過約旦河，王何必給我這麼大的賞賜呢？ 37 請准我回去，我好死在故鄉，葬在父母的墓旁。這裡有王的僕人金罕，讓他跟我主我王一起去。你看怎麼好，就怎麼對待他吧。」 38 王說：「金罕可以跟我去，我會照你的心願待他。無論你有什麼要求，我都會答應你。」 39 王和眾人過了約旦河以後，就親吻巴西萊，為他祝福。巴西萊返回了家鄉。
40 王過河後，來到吉甲，金罕跟隨著他。護送王的有猶大的士兵和半數的以色列士兵。 41 後來，所有的以色列人來見大衛，說：「為什麼我們的弟兄猶大人偷偷地送王、王的家眷和王的部下渡河？」 42 猶大人答道：「我們這樣做是因為王是我們的親族。你們為什麼生氣呢？難道我們吃了王的供應，得了什麼禮物嗎？」 43 以色列人說：「但我們以色列人十個支派和王有十份的情分，你們為什麼輕視我們？難道不是我們首先提出要請王回來的嗎？」
但猶大人的態度比以色列人還要強硬。
示巴反叛大衛
20 有一個無賴名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子，當時剛好在吉甲。他吹響號角，大喊：「我們與大衛毫無關係，耶西兒子的產業沒有我們的份。以色列人啊，各自回家去吧！」 2 於是，以色列人都離開了大衛，跟隨了比基利的兒子示巴。但猶大人仍然緊緊跟隨他們的王，從約旦河一直來到耶路撒冷。 3 大衛回到耶路撒冷的宮裡，把從前留下來看守王宮的十個妃嬪關進冷宮，供養她們，卻不再和她們同房。她們像寡婦一樣在軟禁中度過餘生。
4 王對亞瑪撒說：「你要在三天內招聚猶大人，跟他們一起來見我。」 5 亞瑪撒就去招聚猶大人，但他超過了王所定的期限。 6 大衛對亞比篩說：「現在比基利的兒子示巴對我們帶來的危害恐怕比押沙龍還要大。你帶領我的部下去捉拿他，免得他佔據了堅固的城池，得以逃脫。」
7 於是，約押的部下和基利提人、比利提人以及所有的勇士都跟隨亞比篩離開耶路撒冷，去追趕比基利的兒子示巴。 8 他們來到基遍的巨石旁，見亞瑪撒迎面而來。約押當時身穿戰袍，腰間佩刀，他迎上去的時候，刀從鞘中滑落出來。 9 約押對亞瑪撒說：「兄弟，你好嗎？」他用右手抓住亞瑪撒的鬍子，親吻他。 10 亞瑪撒毫無防備，被約押一刀刺入肚子，肚破腸流而死。然後，約押和他兄弟亞比篩繼續追趕比基利的兒子示巴。
11 約押的一個部下站在亞瑪撒的屍體旁邊說：「擁護約押和大衛的人來跟隨約押吧！」 12 亞瑪撒的屍體倒在路中間的血泊中。那人見眾人駐足圍觀，便把屍體從路上拖到田裡，扔了一件衣服蓋上。 13 屍體搬走以後，大家都跟隨約押去追比基利的兒子示巴。
14 示巴走遍以色列各支派，一直到伯·瑪迦的亞比拉城。他的本族比利人都聚集起來跟隨他。 15 約押率大軍來到伯·瑪迦，把示巴圍困在亞比拉城內，他們修築攻城的高臺，撞擊城牆。 16 有一個聰明的婦人從城上喊：「請聽我說！請聽我說！請約押到這邊來，我有話要對他說。」 17 約押就走上前去，那婦人問道：「你是約押嗎？」約押答道：「我就是。」婦人說：「請聽婢女說幾句。」約押說：「你說吧！」 18 婦人說：「古時候人們常說，『有事到亞比拉去請教，問題都會解決。』 19 我們這座城的人在以色列素來熱愛和平、忠心耿耿，你卻要毀滅這座大城。你為什麼要吞掉耶和華的產業？」 20 約押答道：「我根本不想吞掉或毀滅這城。 21 以法蓮山區比基利的兒子示巴背叛大衛王，你們只要把他交出來，我就撤退。」那婦人說：「我們一定把他的首級從城上拋下來給你。」 22 婦人把自己的良策告訴眾人，他們便把比基利的兒子示巴的頭割下來，拋給約押。約押就吹響號角令軍隊各自回家，自己回耶路撒冷見王。
23 約押負責統率以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人； 24 亞多蘭管理服勞役的；亞希律的兒子約沙法擔任史官； 25 示法做書記；撒督和亞比亞他任祭司； 26 雅珥人以拉做大衛的祭司。
基遍人向掃羅家復仇
21 在大衛執政期間，連續有三年饑荒，大衛就求問耶和華。耶和華說：「發生這饑荒是因為掃羅一家人的血債，他們殺害了基遍人。」 2 原來基遍人不是以色列人，他們是亞摩利人的遺民。以色列人曾起誓不傷害他們，但掃羅為以色列人和猶大人發熱心，試圖剷除基遍人。大衛就召來基遍人， 3 問他們：「我可以為你們做些什麼來贖罪，使你們願意祝福耶和華的子民[a]呢？」 4 基遍人答道：「金銀不能解決我們和掃羅一家人的問題，我們也不想處死任何以色列人。」大衛說：「你們要我怎麼辦？」 5 他們說：「掃羅曾試圖滅絕我們，把我們從以色列境內剷除。 6 請你把掃羅的七個子孫交給我們。耶和華選立了掃羅，我們就在耶和華面前把他們吊死在掃羅的家鄉基比亞城。」王說：「我必把他們交給你們。」
7 大衛王因為與掃羅的兒子約拿單在耶和華面前起過誓，就沒有把掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設交出來。 8 他把埃亞的女兒利斯巴為掃羅所生的兩個兒子亞摩尼、米非波設和掃羅女兒米拉為米何拉人巴西萊的兒子亞得列所生的五個兒子交給基遍人。 9 基遍人在耶和華面前把他們七人吊死在山上，那時正好是收割大麥的時候。
10 掃羅的嬪妃、埃亞的女兒利斯巴在一塊磐石上用麻布搭了一座棚看屍。她白天不讓飛鳥靠近，夜間不容野獸走近，從開始收割大麥，一直守到降下雨來。 11 大衛知道這件事以後， 12 就去基列·雅比人那裡把掃羅和約拿單的骸骨運來。從前非利士人在基利波殺死掃羅和約拿單，把他們的屍體掛在伯珊的廣場，後來基列·雅比人把屍體偷走了。 13 大衛運回掃羅和約拿單的骸骨，又收殮了掃羅那七個子孫的骸骨。 14 眾人按照大衛的吩咐，把掃羅和約拿單的骸骨埋葬在掃羅父親基士的墓裡，在便雅憫境內的洗拉。此後，上帝垂聽了人們為國家的禱告。
與非利士人交戰
15 以色列人又和非利士人交戰，大衛親自出征。在他十分疲倦的時候， 16 一個名叫以實·比諾的巨人佩戴新刀，手拿三公斤半重的銅矛，衝上來要殺他。 17 洗魯雅的兒子亞比篩趕來救駕，殺死了非利士巨人。這事以後，大衛的部下向他起誓說：「你絕不可再跟我們一起出戰，免得以色列的燈熄滅。」 18 後來，以色列人和非利士人在歌伯打仗，戶沙人西比該殺了另一個非利士巨人撒弗。 19 在同一個地方，伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難又殺了迦特人歌利亞。歌利亞的長矛粗如織布機的軸。 20 在迦特的一次交戰中，有一個非利士巨人每隻手腳各有六個手指和腳趾，共二十四個手指和腳趾。 21 他向以色列人罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。 22 這四個迦特巨人的後裔都死在大衛和他的部下手裡。
大衛的頌歌
22 耶和華從掃羅和所有仇敵手中拯救大衛那天，他向耶和華吟唱此詩：
2 「耶和華是我的磐石，
我的堡壘，我的拯救者；
3 我的上帝是保護我的磐石，
是我的盾牌，是拯救我的力量，
是我的堡壘，我的避難所，
我的救主。
你救我脫離殘暴之徒。
4 我求告當受頌讚的耶和華，
祂就從仇敵手中把我救出。
5 「死亡的波濤環繞我，
罪惡的狂流淹沒我。
6 陰間的繩索捆綁我，
死亡的網羅籠罩我。
7 「我在苦難中呼求耶和華，
向我的上帝求助，
祂從殿中垂聽我的呼求，
我的聲音達到祂耳中。
8 「祂一發怒，大地震動，
穹蒼的根基搖晃。
9 祂的鼻孔冒煙，
口噴烈焰和火炭。
10 祂撥開雲天，
腳踩密雲，親自降臨。
11 祂乘著基路伯天使飛翔，
在風的翅膀上顯現。
12 祂藏身於黑暗中，
四圍以密雲作幔幕。
13 祂面前的榮光中發出道道閃電。
14 耶和華在天上打雷，
至高者發出聲音。
15 祂射出利箭驅散仇敵，
發出閃電擊潰他們。
16 耶和華斥責一聲，
祂的鼻孔一吹氣，
海底就顯現，
大地也露出根基。
17 「祂從高天伸手抓住我，
從深淵中把我拉上來。
18 祂救我脫離強敵，
脫離我無法戰勝的仇敵。
19 他們在我危難之時攻擊我，
但耶和華扶持我。
20 祂領我到寬闊之地；
祂拯救我，因為祂喜悅我。
21 「耶和華因我公義而善待我，
因我清白而賞賜我。
22 因為我堅守祂的道，
沒有作惡背棄我的上帝。
23 「我遵守祂一切的法令，
沒有把祂的律例棄置一旁。
24 我在祂面前純全無過，
沒有沾染罪惡。
25 耶和華因我公義、
在祂面前清白而獎賞我。
26 「仁慈的人，你以仁慈待他；
純全的人，你以純全待他。
27 純潔的人，你以純潔待他；
心術不正的人，你以計謀待他。
28 你搭救謙卑的人，
鑒察、貶抑高傲的人。
29 耶和華啊！你是我的明燈，
你使我的黑暗變為光明。
30 我依靠你的力量迎戰敵軍，
靠著我的上帝躍過牆垣。
31 「上帝的道完美，
耶和華的話純全，
祂是投靠祂之人的盾牌。
32 除了耶和華，誰是上帝呢？
除了我們的上帝，誰是磐石呢？
33 上帝是我的堅固堡壘，
祂使我行為純全。
34 祂使我的腳如母鹿的蹄，
穩踏在高處。
35 祂訓練我的手怎樣作戰，
使我的手臂能拉開銅弓。
36 你是拯救我的盾牌，
你的垂顧使我強大。
37 你使我腳下的道路寬闊，
不致滑倒。
38 我追趕仇敵，擊潰他們，
不消滅他們決不回頭。
39 我打垮他們，
使他們倒在我的腳下，
再也站不起來。
40 你賜我征戰的能力，
使我的仇敵降服在我腳下。
41 你使我的仇敵狼狽而逃，
我殲滅了恨我的人。
42 他們求助，卻無人搭救。
他們呼求耶和華，祂也不應允。
43 我把他們打得粉碎，
如同地上的灰塵，踐踏他們，
就像踐踏街上的泥土。
44 你救我脫離我百姓的攻擊，
讓我成為列國的元首，
素不相識的民族也歸順我。
45 外族人望風而降，俯首稱臣。
46 他們聞風喪膽，
戰戰兢兢地走出他們的城池。
47 「耶和華永遠活著，
保護我的磐石當受頌讚，
拯救我的上帝當受尊崇。
48 祂是為我伸冤的上帝，
祂使列邦臣服於我。
49 祂救我脫離仇敵，
使我勝過強敵，
救我脫離殘暴之徒。
50 因此，耶和華啊，
我要在列邦中讚美你，
歌頌你的名。
51 你使你立的王大獲全勝，
向你膏立的王，
就是大衛和他的後代廣施慈愛，
直到永遠。」
大衛的遺言
23 耶西的兒子大衛是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善詠。以下是他的遺言：
2 「耶和華的靈藉著我說話，
祂的言語在我口中。
3 以色列的上帝告訴我，
以色列的磐石對我說，
『以公義治理人民，
敬畏上帝的君王，
4 就像黎明的曙光、
晴朗的早晨，
又像雨後的光輝，
使大地長出青草。』
5 我的家在上帝面前不正是如此嗎？
上帝與我立下永遠的約，
這約穩妥可靠。
祂必拯救我，成全我的願望。
6 但惡人要像荊棘一樣被丟棄，
沒人用手碰他們，
7 人要拿鐵器和長矛把他們收集起來焚毀。」
大衛的勇士
8 以下是大衛的勇士：他革捫人約設·巴設，又稱伊斯尼人亞底挪，是三勇士之首，曾在一場交戰中殺掉八百敵人。
9 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒，他是三勇士之一。有一次，以色列人和非利士人打仗，他跟隨大衛向非利士人罵陣。以色列軍隊都撤退了， 10 他卻堅守陣地，奮勇殺敵，直到手臂發麻，握刀的手無法鬆開。那天，耶和華使以色列人大獲全勝。以色列軍隊回到以利亞撒那裡來撿死人的財物。 11 第三位勇士是哈拉人亞基的兒子沙瑪。有一次非利士人聚集在一塊長滿扁豆的田中和以色列人打仗，以色列人都逃跑了， 12 沙瑪卻站在田中間擊殺敵人，保衛了那塊田。那次，耶和華使以色列人大獲全勝。
13 在收割的時候，非利士軍兵在利乏音谷紮營，三十勇士中的三位到亞杜蘭洞見大衛。 14 那時大衛留守在堡壘裡，非利士人的駐軍在伯利恆。 15 大衛渴了，說：「真想喝一些伯利恆城門旁的井水！」 16 這三位勇士就衝過非利士人的營地，到伯利恆城門旁的井打水，帶回來給大衛。大衛卻不肯喝，他把水澆奠在耶和華面前， 17 說：「耶和華啊！這三人冒死去打水，這些水就像是他們的血，我決不能喝！」因此，大衛不肯喝。這是三勇士的事蹟。
18 洗魯雅的兒子、約押的兄弟亞比篩是這三位[b]勇士的統領，他曾揮矛刺死三百人，在三勇士中出了名， 19 最有聲望，因此做了他們的統領，只是不及前三位勇士。
20 甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅是位勇士，做過非凡的事。他曾殺死摩押的兩個勇猛戰士，也曾在下雪天跳進坑中殺死一頭獅子， 21 還殺死了一個埃及勇士。當時埃及人拿著長矛，比拿雅拿著棍子迎戰，他奪了對方的長矛，用那矛刺死了對方。 22 這是耶何耶大的兒子比拿雅的事蹟，他在三個勇士中出了名。 23 他比三十勇士更有聲望，只是不及前三位勇士。大衛封他為護衛長。
24 三十勇士中有：約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、 25 哈律人沙瑪、哈律人以利加、 26 帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、 27 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、 28 亞合人撒們、尼陀法人瑪哈萊、 29 尼陀法人巴拿的兒子希立、便雅憫支派基比亞人利拜的兒子以太、 30 比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、 31 伯·亞拉巴人亞比亞本、巴魯米人押斯瑪弗、 32 沙本人以利雅哈巴、雅善的兒子們、哈拉人沙瑪的兒子約拿單、 33 哈拉人沙拉的兒子亞希暗、 34 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、 35 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、 36 瑣巴人拿單的兒子以甲、迦得人巴尼、 37 亞捫人洗勒、為洗魯雅的兒子約押拿兵器的比錄人拿哈萊、 38 以帖人以拉、以帖人迦立、 39 赫人烏利亞，共三十七名勇士。
撒母耳记下 17-23
Chinese New Version (Simplified)
户筛破坏亚希多弗的计谋
17 亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫， 2 趁他疲乏手软的时候，忽然追上他，使他惊惶失措，与他在一起的人就必逃跑；我只要单单击杀王一人， 3 使众人都来归你，好象新娘归回丈夫那里一样。你所寻索的不过是一个人的性命，众人会平安无事（《马索拉文本》本句意思不明确，现参照《七十士译本》翻译）。” 4 押沙龙和以色列的众长老都看这事为美。
5 押沙龙说：“把亚基人户筛召来，我们也听听他怎么说。” 6 于是户筛来见押沙龙，押沙龙问他说：“亚希多弗说了这样的话，我们可以照着他的话去行吗？如果不可以，请你提议吧！” 7 户筛回答押沙龙：“亚希多弗这次计划的谋略不好。” 8 户筛又说：“你知道你父亲和那些跟随他的人都是勇士；他们心里正在恼怒，好象野地里丧子的母熊一样；并且你父亲是个战士，必不会与众人在一起住宿。 9 现在他或躺在一个坑中，或在另一个地方，如果他首先攻击你的手下，听见的人就必说：‘跟从押沙龙的人被杀了！’ 10 那时，纵使有人像狮子一般勇敢，心里也必惊慌，因为全以色列都知道你父亲是个勇士，跟随他的人都是英勇的人。 11 因此，我建议把以色列众人，从但到别是巴，都聚集到你这里来，好象海边的沙那样多，然后你亲自率领他们上战场。 12 无论我们在哪一个地方找到大卫，就攻击他；我们临到他，像露水降在地上一样。这样，他和跟随他的人，就一个也不会留下。 13 如果他退入城里去，以色列众人就要带绳子到那城去，我们要把那城拉到河里去，使那里连一块小石头也找不到。” 14 押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的谋略比亚希多弗的好。”因为耶和华定意要破坏亚希多弗的好计谋，为要降灾祸给押沙龙。
大卫接获报告渡河而逃
15 于是户筛对撒督祭司和亚比亚他说：“亚希多弗为押沙龙和以色列的众长老所策定的谋略是这样这样的，我所策定的谋略又是这样这样的。 16 现在你们要赶快派人去告诉大卫：‘今天晚上你不可在旷野的渡口住宿，务要过河，免得王和跟随他的众人都被吞灭。’” 17 那时，约拿单和亚希玛斯停留在隐．罗结，他们不敢进城，怕被人看见。有一个婢女经常出来，把话告诉他们，然后他们再去告诉大卫王。 18 但有一个仆人看见他们，就去告诉押沙龙。因此，他们两人急忙离开那里，来到巴户琳某人的家里；那人的院子里有一口井，他们就下到井里。 19 那家的主妇拿了一块大布，盖在井口上，又在上面铺了一些麦子，所以没有人知道这件事。 20 押沙龙的臣仆到这家来见那妇人，问她：“亚希玛斯和约拿单在哪里？”那妇人回答他们说：“他们已经过了河了。”于是臣仆搜索他们，却没有找着，就都回耶路撒冷去了。
亚希多弗自杀
21 他们走了以后，两人从井里上来，去告诉大卫王，对大卫说：“你们要起来，赶快过河，因为亚希多弗已经定了这样这样的谋略攻击你们。” 22 于是大卫和跟随他的众人都起来，渡过约旦河；到了天亮，没有一人还没有渡过约旦河的。 23 亚希多弗见自己的谋略不被采纳，就预备了驴子，起程往本城自己的家去。他安排好了家里的事，就上吊死了，埋葬在他父亲的坟墓里。
押沙龙追杀大卫
24 大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。 25 押沙龙派亚玛撒统率军队，取代约押。亚玛撒是以实玛利人（按照《马索拉文本》，“以实玛利人”作“以色列人”；现参照《七十士译本》的一些抄本翻译；参代上2:17）以特拉的儿子。以特拉曾经与拿辖的女儿亚比该亲近过；亚比该和约押的母亲洗鲁雅是姊妹。 26 以色列人和押沙龙都在基列地安营。
27 大卫到了玛哈念的时候，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比、罗．底巴人亚米利的儿子玛吉、基列的罗基琳人巴西莱， 28 带来寝具、碗盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、炒麦、豆子、红豆、炒豆、 29 蜂蜜、奶油、绵羊和乳酪送给大卫和跟随他的人吃，因为他们说：“这些人在旷野一定又饥饿，又疲倦，又口渴了。”
押沙龙战败
18 大卫数点了跟随他的人，亦立千夫长、百夫长率领他们。 2 大卫派遣众人出战：三分之一在约押手下，三分之一在约押的兄弟、洗鲁雅的儿子亚比筛手下，三分之一在迦特人以太手下。大卫对众人说：“我也必与你们一同出战。” 3 众人却说：“你不可以出战。因为如果我们逃跑，他们不会把我们放在心上，即使我们死了一半，他们也不会把我们放在心上。因为你一个人抵得上我们一万人；所以你最好还是留在城里，随时支援我们。” 4 王对他们说：“你们看怎么好，我就怎样作吧！”于是王站在城门旁边，众人组成百人一队或千人一队出发了。 5 王吩咐约押、亚比筛和以太说：“为我的缘故，你们要宽待那年轻人押沙龙。”王为押沙龙吩咐众将领的话，众人都听到了。
6 众人出到田野迎战以色列人；战争发生在以法莲的树林里。 7 在那里，以色列人在大卫的臣仆面前被打败了；那天被杀的人很多，共有二万人。 8 战事在那里蔓延到全地；那一天，树林所吞灭的比刀剑所吞灭的更多。
押沙龙惨死
9 押沙龙偶然遇上了大卫的臣仆。那时押沙龙骑着骡子，骡子从一棵大橡树茂密的树枝下经过，押沙龙的头发被橡树枝紧紧勾住，他就吊在空中，他所骑的骡子却跑开了。 10 有一个人看见了，就告诉约押说：“看哪！我看见押沙龙悬在一棵橡树上。” 11 约押对那向他报告的人说：“你既然看见了，为甚么不当场把他击杀，落在地上呢？那样，我就赏赐你一百一十四克银子和一条腰带。” 12 那人回答约押：“就是量十一公斤银子放在我手中，我也不敢伸手伤害王的儿子，因为我们亲耳听见王吩咐你、亚比筛和以太说：‘你们要为我的缘故，照顾那年轻人押沙龙。’ 13 我若是胆大妄为伤害了他的性命，甚么事情都瞒不过王的，那时你也不会维护我。” 14 约押说：“我不能与你这样耽误时间。”于是约押手里拿起三根短矛，趁押沙龙还悬挂在橡树上活着的时候，就刺透了他的心。 15 给约押拿武器的十个年轻人围着押沙龙，攻击他，把他杀死。
16 约押吹响号角，众人就回来，不再追赶以色列人；因为约押拦阻众人继续追赶。 17 他们把押沙龙的尸体抬起来，丢在树林中的一个大坑里，又在上面堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回自己的家去了。 18 押沙龙生前曾在王谷为自己立了一根石柱，因为他想：“我没有儿子记念我的名字。”他就以自己的名字称那石柱。因此人称那石柱为押沙龙柱，直到今日。
二人向大卫报信
19 撒督的儿子亚希玛斯说：“让我跑去，把这好消息向王报告，就是耶和华已经把他从仇敌的手中拯救出来了。” 20 约押对他说：“你今天不可去报消息，改天才可以去报。你今天不可去报消息，因为王的儿子死了。” 21 于是约押对一个古实人说：“你去把你所看见的告诉王吧！”那古实人叩拜了约押，就跑去了。 22 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说：“不管怎样，请让我也跟着那古实人跑去。”约押说：“你为甚么要跑去呢？我儿，你是不会得到报消息的赏赐的。” 23 “不管怎样，请让我跑去！”于是约押对他说：“你跑去吧！”亚希玛斯就沿着约旦河大道跑去，赶过了那古实人。
24 那时，大卫正坐在内外城门中间的地方。守望的人上到城楼的平顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。 25 守望的人就喊叫，把这事告诉王；王说：“他若是单独一人，必是来报好消息的。”那人越走越近了。 26 后来，守望的人又看见另一个人跑来，就对守城门的人喊叫，说：“看哪！又有一个人独自跑来！”王说：“这也必是来报好消息的。” 27 守望的人说：“我看前头那人的跑法好象撒督的儿子亚希玛斯的跑法一样。”王说：“他是个好人，必是带好消息来的。”
28 亚希玛斯向王呼叫，说：“平安！”就脸伏于地，叩拜王，说：“耶和华你的 神是应当称颂的，因为他已经把举手攻击我主我王的人交给你了！” 29 王问：“那年轻人押沙龙平安不平安？”亚希玛斯回答：“约押差派王的仆人，就是你的仆人我来的时候，我看见有大动乱，却不知道是甚么事。” 30 王说：“你退到一旁，站在那里！”他就退到一旁，站在那里。
大卫闻报大大哀恸
31 那古实人也到了。他说：“有好消息报给我主我王；今天耶和华已经救你脱离那些起来攻击你的人的手了！” 32 王问古实人：“那年轻人押沙龙平安吗？”古实人回答：“愿我主我王的仇敌和一切来攻击你、伤害你的人，都像那年轻人一样。” 33 王悲恸得全身发抖，就上城楼去哀哭。他一面走一面这样说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！但愿我替你死。押沙龙啊！我儿，我儿啊！”（本节在《马索拉文本》为19:1）
约押劝谏大卫
19 有人告诉约押：“看哪！王正在为押沙龙悲哀哭泣。”（本节在《马索拉文本》为19:2） 2 那一天，众人胜利的欢乐变成了悲哀，因为他们听说王为他的儿子伤痛。 3 那一天，众人偷偷进城，就像军人从战场上逃跑，羞愧地偷偷回来一样。 4 王蒙着脸，大声哀哭，说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！” 5 约押进了屋子去见王，说：“你所有的臣仆今天救了你的性命，和你儿女妻妾的性命，你今天却使他们满面羞愧； 6 你爱那些恨你的，恨那些爱你的。因为你今天表明了你不重视将帅和臣仆；我今天才明白，如果押沙龙活着，我们大家都死去，你就欢喜了。 7 现在请你起来，出去，说些安慰你仆人们的话。我指着耶和华起誓，如果你不出去，今夜就必没有一人留下来与你在一起。这祸患就比你从幼年到现在所遭受的一切祸患更厉害了。” 8 于是王起来，坐在城门口。有人告诉众民说：“看哪！王坐在城门口。”于是众人都来到王的面前。
以色列人已经逃跑，各回自己的家去了。 9 以色列众支派的人都纷纷议论，说：“王曾经拯救我们脱离仇敌的手，又救了我们脱离非利士人的手，现在他却躲避押沙龙，离开这地逃走了。 10 我们所膏立统治我们的押沙龙，已经在战场上死了。现在你们为甚么不出声请王回来呢？”
大卫回耶路撒冷京城
11 大卫王派人去见撒督祭司和亚比亚他，说：“你们要对犹大的众长老说：‘你们为甚么在请王回宫的事上落在人后头呢？全以色列请王回宫的话已经传到王和王宫那里去了。 12 你们是我的兄弟，我的骨肉至亲，为甚么在请王回来的事上，倒落在人后头呢？’ 13 你们又要对亚玛撒说：‘你不是我的骨肉至亲吗？我若不立你代替约押，在我面前作军队的元帅，愿 神重重地惩罚我，并且加倍严厉地惩罚我。’” 14 这样，大卫挽回了犹大众人的心，好象一人的心。于是他们差派人去见王，说：“请你和你的众臣仆都回来！” 15 王就回来，到了约旦河。犹大人也来到吉甲，要去迎接王，接王过约旦河。
示每与洗巴出迎
16 巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。 17 与示每同来的有一千便雅悯人，还有扫罗家的仆人洗巴，和他的十五个儿子，以及二十个仆人。他们都冲过约旦河去迎接王。 18 有人渡过渡口，把王的家眷接过去，并且照着王的心意去作。大卫过约旦河的时候，基拉的儿子示每俯伏在王面前， 19 对王说：“我主我王从耶路撒冷出来的那一天，你仆人所犯的错，现在求我主不要归罪于我，求你不要记念，求王也不要放在心上。 20 因为你的仆人知道自己犯了罪，所以你看，在约瑟全家之中，今天我是第一个下来迎接我主我王的。” 21 洗鲁雅的儿子亚比筛回答说：“示每咒骂了耶和华的受膏者，岂不该因此把他处死吗？” 22 大卫说：“洗鲁雅的儿子们啊，我与你们有甚么关系呢？今天你们竟与我作对！今天在以色列中，岂可有人被处死呢？难道我不知道今天我作以色列的王吗？” 23 于是王对示每说：“你一定不会被处死！”王又向他起誓。
米非波设向大卫辩白
24 扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王出走那天，直到王平平安安回来的日子，都没有修脚，没有刮胡子，也没有洗衣服。 25 他从耶路撒冷来迎接王的时候，王问他：“米非波设啊，你为甚么没有与我一同离开呢？” 26 他回答：“我主我王，你仆人是瘸腿的；那天，我心里想我要预备驴子，可以骑上，与王一同离开，但是我的仆人却欺骗了我， 27 又在我主我王面前毁谤你仆人。但我主我王像 神的使者一样，现在，你看怎样好，就怎样行吧！ 28 因为我祖父全家的人，在我主我王面前都算不得甚么，都不过是该死的人；你却使仆人在你席上与你一同吃饭。我还有甚么权利再向王哀求甚么呢？” 29 王就对他说：“你为甚么再提你的事呢？我已经决定，你与洗巴要均分那地。” 30 米非波设对王说：“我主我王既然已平平安安回宫，所有的一切就都任凭洗巴拿去好了。”
巴西莱给大卫送行
31 基列人巴西莱也从罗基琳下来，与王一同过约旦河，要在约旦河边给王送行。 32 巴西莱年纪非常老迈，已经八十岁。王住在玛哈念的时候，是他供养王的，因为他是一个很富有的人。 33 王对巴西莱说：“你与我一同过河去，在耶路撒冷与我同住，我要供养你。” 34 巴西莱对王说：“我活着的年日还能有多少，可使我与王一同上耶路撒冷呢？ 35 我现在已经八十岁了，还能分别美丑吗？你仆人还能尝出吃喝的味道吗？我还能细听男女歌手的声音吗？你仆人为甚么要负累我主我王呢？ 36 你仆人只不过与王一同过约旦河，王为甚么要这样赏赐我呢？ 37 请让你仆人回去，好死在我自己的城里，埋葬在我父母的坟墓旁。看哪，你仆人金罕在这里，请让他与我主我王一同过河；你看怎么好，就怎么待他吧！” 38 王说：“金罕可以与我一同过河。你看怎么好，我就怎么待他。你向我所要求的，我都必为你成全。” 39 于是众人都渡过约旦河，王也渡过了。王与巴西莱亲吻，为他祝福，巴西莱就回自己的地方去了。
犹大人和以色列人的争论
40 王过了河，到了吉甲，金罕也与王一同渡河。所有的犹大人和半数以色列人，也都与王一同渡河。 41 以色列众人都来见王，问王说：“我们的兄弟犹大人为甚么把你偷去了，把王和王的家眷接过约旦河呢？属大卫的人不都一样是他的人民吗？” 42 犹大众人回答以色列人说：“因为王与我们的关系亲密。你们为甚么因这事而生气呢？我们从王那里得到甚么吃的呢？或是他给了我们甚么礼物呢？” 43 以色列人回答犹大人说：“在王的事上，我们有十分的投入。在大卫身上，我们也与大卫比你们更有情分。你们为甚么轻视我们呢？先说要请我们的王回来的，不是我们吗？”但是犹大人的话比以色列人的话更强硬。
示巴背叛
20 在那里恰巧有一个流氓名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹号角，说：
“我们在大卫的身上无分，
在耶西的儿子身上无干，
以色列人哪！各回自己的帐棚去吧！”
2 于是以色列众人都上山去，不跟随大卫，却跟随了比基利的儿子示巴；犹大人却紧紧跟随他们的王，从约旦河直到耶路撒冷。
3 大卫王回到耶路撒冷自己的宫里，就把以前留下来看守王宫的那十个妃嫔捉起来，关在禁宫里。王供养她们，却不再亲近她们。她们被禁闭，过着寡妇一般的生活，直到死的日子。
约押刺杀亚玛撒
4 王对亚玛撒说：“你要在三天之内把犹大人召集到我这里来。你自己也要在这里。” 5 亚玛撒就去召集犹大人。他却耽延，超过了王限定的日期。 6 大卫对亚比筛说：“现在比基利的儿子示巴要加害我们，比押沙龙更甚。你要带着你主人的仆人去追赶他，免得他找到了设防的城镇，就避过我们的眼目，从我们的手中逃脱了。” 7 于是约押的人，基利提人、比利提人和所有的勇士，都跟随亚比筛出去。他们从耶路撒冷出去，追赶比基利的儿子示巴。 8 他们到了基遍的大盘石那里，亚玛撒来与他们会合。那时约押穿著战衣，腰间束着佩刀的带子，刀在鞘里。他往前走的时候，刀掉了下来。 9 约押对亚玛撒说：“我的兄弟，你好吗？”约押用右手握住亚玛撒的胡子，要与他亲吻。 10 亚玛撒没有防备约押手中的刀，约押用这刀刺进他的肚子，他的内脏就流在地上。不用再刺第二刀，亚玛撒就死了。约押和他的兄弟亚比筛继续追赶比基利的儿子示巴。
约押追赶示巴
11 约押的仆从之中，有一个人站在亚玛撒的尸体旁边，说：“谁喜欢约押，谁归顺大卫，就当跟随约押去！” 12 亚玛撒在大道当中，辊在自己的血里。那人看见经过的众人都站住，就把亚玛撒的尸体从大道上拖到田里，又扔一件衣服把他盖住，因为他看见众人来到亚玛撒的尸体旁边都站住。 13 尸体从大道上挪去以后，众人就都过去，跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。
示巴被杀，叛变结束
14 示巴走遍以色列各支派，直到伯．玛迦的亚比拉和比利人的全境，他们聚集起来跟随他。 15 所有跟随约押的人都来了，把示巴围困在伯．玛迦的亚比拉。他们对着城筑起攻城的土垒，高度与城的外墙一样。他们撞击城墙，要把城墙撞倒。 16 有一个聪明的妇人在城墙上呼叫：“请听！请听！请你们对约押说：‘请你走近这里，我有话对你说。’” 17 约押走近妇人那里，妇人问：“你是约押吗？”他回答：“我是。”妇人对他说：“请听婢女的话！”他说：“我正在听！” 18 妇人说：“古时人常说：‘只要在亚比拉求问，事就必成全。’ 19 我在以色列中是和平信实的人，你却设法毁灭这座以色列的母城。你为甚么要吞灭耶和华的产业呢？” 20 约押回答：“绝对不会！我绝对不会吞灭，也不会毁坏。 21 事情不是这样的；只因以法莲山地有一个人名叫示巴，是比基利的儿子，他举手攻击大卫王。你们只要把他一人交出来，我就离开这城。”妇人对约押说：“看哪！那人的头必从这城墙上丢给你。” 22 妇人就凭她的智慧去见众人，他们就把比基利的儿子示巴的头砍下来，丢给约押；约押吹号角，众人就离城散开，各回自己的家去了。约押也回耶路撒冷去见王。
大卫的重要臣仆
23 约押作以色列所有军队的统帅。耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人； 24 亚多兰管理作苦工的人。亚希律的儿子约沙法作史官； 25 示法作书记。撒督和亚比亚他作祭司长； 26 睚珥人以拉也作大卫的祭司。
基遍人向扫罗家复仇
21 大卫在位的日子，有连续三年的饥荒；大卫就寻求耶和华的面。耶和华说：“这是因为扫罗和扫罗家流人血的罪，因为他曾经杀死了基遍人。” 2 原来基遍人不是以色列人，而是亚摩利人中余剩的后人。以色列人曾经起誓与他们立约，但扫罗却为以色列人和犹大人发热心，设法要击杀他们。王把基遍人召了来，对他们说话。 3 大卫问基遍人：“我能为你们作甚么？我该用甚么来赎罪，使你们为耶和华的产业祝福呢？” 4 基遍人回答大卫：“我们与扫罗和他家的事，都与金子银子没有关系；我们也不愿以色列中有一个人被杀。”大卫问：“那么，你们说，我当为你们作甚么？” 5 他们回答王：“从前破坏我们，谋害我们，要消灭我们，使我们不能在以色列境内立足的那人， 6 现在请你把他子孙中的七个男丁交给我们，我们可以在基遍耶和华的山上，在耶和华面前把他们处决。”王说：“我必交给你们。”
7 王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫与扫罗的儿子约拿单，曾经在耶和华面前有过誓约。 8 于是王逮捕了爱雅的女儿利斯巴为扫罗所生的两个儿子：亚摩尼和米非波设，和扫罗的女儿米拉（按照《马索拉文本》，“米拉”作“米甲”；现参照其他抄本和《七十士译本》翻译；参撒上18:19）为米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子， 9 把他们交在基遍人的手里。基遍人就在山上耶和华面前把他们处决，这七人就一同倒毙了。他们被处死的时候，正是收获季节之初，就是开始收割大麦的时候。
10 爱雅的女儿利斯巴拿了一块麻布，为自己铺在盘石上。从开始收割的时候，直到雨水从天上倾倒在他们的尸身上的时候，白天她不让空中的飞鸟落在尸身上，夜间不让田间的走兽来糟践他们。
大卫埋葬扫罗与约拿单
11 有人把扫罗的妃子，爱雅的女儿利斯巴所作的这事告诉了大卫， 12 大卫就去把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨，从基列．雅比人那里搬回来。原来非利士人从前在基利波山击杀扫罗那一天，就把他们二人的尸体挂在伯．珊的广场上，基列．雅比人却把他们偷了去。 13 大卫把扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬上来；又有人收殓了那些被处决者的骸骨。 14 他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。王所吩咐的一切，众人都行了。这事以后， 神垂听了人们为那地的祷告。
四败非利士人(A)
15 非利士人与以色列人又有了战事。大卫和跟随他的臣仆一同下去，要与非利士人争战；大卫疲倦了。 16 他们住在歌伯。有一个人，是巨人的儿子，他的铜矛有三公斤半重，又佩带着新刀；他想要击杀大卫。 17 洗鲁雅的儿子亚比筛帮助了大卫；亚比筛击打那非利士人，把他杀死了。那时，跟随大卫的人向他起誓说：“以后你不可再与我们一同出去打仗，免得以色列的灯熄灭了。”
18 后来，以色列人又在歌伯与非利士人争战。那时，户沙人西比该击杀了巨人的一个儿子撒弗。 19 在歌伯又再与非利士人争战。伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难击杀了迦特人歌利亚。这人的矛杆好象织布的机轴那么粗大。 20 在迦特又有一场战事，那里有一个身量高大的人，手脚都各有六个指头，总数是二十四个；这人也是巨人所生的。 21 这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单把他击杀了。 22 以上这四个人都是迦特城里那个巨人所生的，都死在大卫和大卫臣仆的手下。
大卫颂赞之歌(B)
22 在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子，他向耶和华唱出这首歌的歌词。 2 他说：
“耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、
3 我的 神、我的盘石、我所投靠的、
我的盾牌、我救恩的角、我的高台、我的避难所、
我的救主；你是救我脱离强暴的。
4 我向那当受赞美的耶和华呼求，
就得到拯救，脱离我的仇敌。
5 死亡的波浪环绕我，
毁灭的急流淹没了我。
6 阴间的绳索围绕着我；
死亡的网罗迎面而来。
7 急难临到我的时候，我求告耶和华，
我向我的 神呼求；
他从殿中听了我的声音，
我的呼求进了他的耳中。
8 那时大地摇撼震动，
天的根基也都摇动；
它们摇撼，是因为耶和华发怒。
9 浓烟从他的鼻孔往上冒，
烈火从他的口中喷出来，
连炭也烧着了。
10 他使天下垂，亲自降临；
在他的脚下黑云密布。
11 他乘着基路伯飞行，
借着风的翅膀急飞。
12 他以黑暗作他的隐密处，
他以浓黑的水气，就是天空的密云，作他四周的帷帐。
13 从他面前发出的光辉，
火炭都烧起来！
14 耶和华从天上打雷，
至高者发出声音。
15 他射出箭来，使它们四散；
他发出闪电，使它们混乱。
16 耶和华的斥责一发，
他鼻孔的气一出，
海底就出现，
大地的根基也显露。
17 他从高处伸手抓住我，
把我从大水中拉上来。
18 他救我脱离我的强敌，
脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。
19 在我遭难的日子，他们来攻击我；
但耶和华是我的支持。
20 他又领我出去，到那宽阔之地；
他搭救我，因为他喜悦我。
21 耶和华按着我的公义报答我，
照着我手中的清洁回报我。
22 因为我谨守了耶和华的道；
未曾作恶离开我的 神。
23 因为他的一切典章常摆在我面前，
他的律例，我未曾丢弃。
24 我在他面前作完全的人，
我也谨守自己，脱离我的罪孽；
25 所以耶和华按着我的公义，
照着我在他眼前的清洁回报我。
26 对慈爱的人，你显出你的慈爱；
对完全的人，你显出你的完全。
27 对清洁的人，你显出你的清洁；
对狡诈的人，你显出你的机巧。
28 谦卑的人，你要拯救；
你的眼睛察看高傲的人，要使他们降卑。
29 耶和华啊！你是我的灯；
耶和华照明了我的黑暗。
30 借着你，我攻破敌军；
靠着我的 神，我跳过墙垣。
31 这位 神，他的道路是完全的；
耶和华的话是炼净的；
凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。
32 除了耶和华，谁是 神呢？
除了我们的 神，谁是盘石呢？
33 这位 神是我坚固的避难所，
他使我的道路完全。
34 他使我的脚像母鹿的蹄，
又使我站稳在高处。
35 他教导我的手怎样作战，
又使我的手臂可以拉开铜弓。
36 你把你救恩的盾牌赐给我；
你的回答使我昌大。
37 你使我脚底下的路径宽阔，
我的两膝不会动摇。
38 我追赶仇敌，把他们追上，
不消灭他们，我必不归回。
39 我吞灭他们，重创他们，使他们不能起来；
他们都倒在我的脚下。
40 你以能力给我束腰，使我能够作战；
你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。
41 你使我的仇敌在我面前转背逃跑，
使我可以歼灭恨我的人。
42 他们呼叫，却没有人拯救；
就算向耶和华呼求，他也不答应他们。
43 我捣碎他们，像地上的尘土；
我打碎他们，践踏他们，
像街上的烂泥。
44 你救我脱离了我民的争竞，
你立我作列国的元首；
我不认识的人民要服事我。
45 外族人都向我假意归顺；
他们一听见，就服从我；
46 外族人大势已去，
战战兢兢地从他们的要塞走出来。
47 耶和华是永活的，我的盘石是应当称颂的；
拯救我的 神，我的盘石，是应当被尊为至高的。
48 他是那位为我伸冤的 神，
他使万民服在我的脚下，
49 他救我脱离我的仇敌。
你还把我高举起来，高过那些起来攻击我的人，
又救我脱离了强暴的人。
50 因此，耶和华啊，我要在列国中称赞你，歌颂你的名。
51 耶和华赐极大的救恩给他所立的王，
又向他的受膏者施慈爱，
就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。”
大卫的遗言
23 以下是大卫末了的话：
“耶西的儿子大卫的宣告，
被高举的人的宣告。
大卫是雅各的 神所膏立的，
是以色列美妙的诗人。
2 耶和华的灵借着我说话，
他的话在我的舌头上。
3 以色列的 神说，
以色列的盘石告诉我：
那以公义统治人的，
那存敬畏 神的心施行统治的，
4 他必像旭日升起的光芒，
像无云的早晨，
像雨后的晴朗，
使地长出绿草。
5 我的家在 神面前不是这样吗？
他与我立了永远的约；
这约安排了一切，稳固妥当。
我的一切救恩、一切愿望，
他不都成全吗？
6 流氓却像荆棘被丢弃，
人不敢用手拿它。
7 人要碰它，
必须带备铁器和枪杆，
他们要在原地被火彻底烧毁。”
大卫的勇士(C)
8 以下是大卫勇士的名字：他革扪人约设．巴设，是军官（“军官”或译：“三勇士”）的首领，又称为伊斯尼人亚底挪。他曾在一次战役中杀死了八百人。
9 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人在巴斯达闵聚集要争战，与大卫一同去向他们骂阵的三个勇士，其中之一就是以利亚撒；那时以色列人向上撤退， 10 他却起来，击杀非利士人，直到他的手疲乏无力，紧贴在刀把上。那一天耶和华使以色列人获得了大胜利。众人转到以利亚撒后面，只顾剥夺死者的财物。
11 再其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。非利士人聚集在利希，那里有一块田地长满了红豆，众人都从非利士人面前逃走。 12 沙玛却在那块田中间站稳脚步，保护了那块田，又击杀了非利士人。耶和华又使以色列人获得了大胜利。
13 收割的时候，三十个首领中有三个人下到亚杜兰洞那里去见大卫；有一队非利士人在利乏音谷安营。 14 那时大卫在山寨中，非利士人的驻军却在伯利恒。 15 大卫渴望说：“但愿有人把伯利恒城门旁边井里的水拿来给我喝！” 16 那三个勇士就闯过非利士人的营地，从伯利恒城门旁边的井里打水，把水取上来，带到大卫那里。大卫不肯喝，却把水浇奠在耶和华面前。 17 大卫说：“耶和华啊！我绝对不可作这事。这三个人冒着生命危险去打水，这水不是他们的血吗？”因此大卫不肯喝那水。这些是那三个勇士所作的事。
18 洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛是三十勇士（按照《马索拉文本》，“三十勇士”作“三勇士”；现参照其他抄本和《叙利亚译本》翻译）的首领。他曾挥舞矛枪杀死了三百人，因此他与“三勇士”齐名。 19 他的荣誉比那“三十勇士”高（《马索拉文本》作“他不是在‘三勇士’中最尊贵吗？”；现参照《七十士译本》翻译），所以成为他们的领袖；不过，却不及“三勇士”。
20 甲薛人耶何耶大的儿子比拿雅，是一个力气很大的人，作过许多大事。他曾经击杀了摩押人的两个勇将；又在下雪的时候，下到坑里去击杀了一只狮子。 21 他还击杀了一个体格高大的埃及人。这埃及人手里有矛，比拿雅只拿着棍子下去与他对抗；结果他把埃及人手中的矛枪夺了过来，用那矛枪杀死他。 22 这些是耶何耶大的儿子比拿雅所作的事。他与“三勇士”齐名。 23 他的荣誉比那“三十勇士”高，不过，却不及“三勇士”。大卫立他作侍卫长。
24 三十个勇士中有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、 25 哈律人沙玛、哈律人以利加、 26 帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、 27 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、 28 亚合人撒门、尼陀法人玛哈莱、 29 尼陀法人巴拿的儿子希立、便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太、 30 比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、 31 伯．亚拉巴人亚比亚本、巴鲁米人押斯玛弗、 32 沙本人以利雅哈巴、雅善的儿子约拿单、 33 哈拉人沙玛、哈拉人沙拉的儿子亚希暗、 34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、 35 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、 36 琐巴人拿单的儿子以申、迦得人巴尼、 37 亚扪人洗勒、比录人拿哈莱（拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的）、 38 以帖人以拉、以帖人迦立、 39 赫人乌利亚，共有三十七人。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.