撒母耳记下 15:30-17:23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁰ 大卫蒙着头，赤着脚登上橄榄山，边走边哭，他的随从也蒙着头，哭着走上山。 ³¹ 有人告诉大卫，亚希多弗也叛变，投奔了押沙龙，大卫就祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋算都变得愚不可及。” ³² 大卫来到山顶敬拜上帝的地方，看见亚基人户筛撕破了衣服，头蒙灰尘前来迎接他。 ³³ 大卫对他说：“你跟我一同逃命，只会给我带来不便。 ³⁴ 你还是回到城中，告诉押沙龙你愿意做他的臣仆，就像以前做我的臣仆一样，这样你就可以帮我破坏亚希多弗的计谋。 ³⁵ 祭司撒督和亚比亚他都在那里，你在宫内听到什么消息就告诉他们。 ³⁶ 撒督的儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单也在那里，你听到什么消息，可以派他们传信给我。” ³⁷ 于是，大卫的朋友户筛便回到城里。那时，押沙龙也进了耶路撒冷。

大卫和洗巴

16 大卫刚越过了山顶，就看见米非波设的仆人洗巴牵着两头驴，驴背上驮着二百个面饼、一百个葡萄饼、一百个夏天的果饼和一皮袋酒来迎接他。 ² 王问洗巴说：“你带这些来做什么？”洗巴说：“驴是给王的家眷骑的，饼和夏天的水果是给你的随从吃的，酒是供他们在旷野疲惫时喝的。” ³ 王又问他：“你主人的孙子米非波设在哪里？”洗巴说：“他在耶路撒冷，因为他相信现在以色列人会把他祖父的国归还给他。” ⁴ 王就对洗巴说：“米非波设的一切现在都归你了。”洗巴说：“愿我在我主我王面前蒙恩！”说着，便叩拜大卫王。

示每咒诅大卫

⁵ 大卫王来到巴户琳时，扫罗家族基拉的儿子示每出来对着大卫破口大骂， ⁶ 还朝大卫和他的臣仆扔石头，无视大卫身边的众多部下和勇士。 ⁷ 示每骂大卫：“滚吧！滚吧！你这个杀人凶手，你这个败类！ ⁸ 你杀扫罗的家人，夺其王位，耶和华报应了你，把江山交给了你儿子押沙龙。你这杀人凶手是自食恶果！”

⁹ 洗鲁雅的儿子亚比筛对王说：“这死狗竟敢辱骂我主我王，让我过去砍掉他的头！” ¹⁰ 王却说：“洗鲁雅的儿子啊，不要管我的事。如果是耶和华叫他来咒骂我，谁能干涉他呢？” ¹¹ 大卫对亚比筛和他所有臣仆说：“我的亲生儿子尚且要取我的命，何况这个便雅悯人呢？由他去吧！因为这是耶和华的意思。 ¹² 也许耶和华会体察我的困苦，因我今天所受的咒骂而赐福给我。” ¹³ 于是，大卫和随从继续赶路，示每也沿着对面的山坡边走边骂，向他们扔石头，撒灰尘。 ¹⁴ 王和众人来到约旦河边时，疲惫不堪，便在那里歇息。

¹⁵ 押沙龙和以色列众人进了耶路撒冷，亚希多弗也和他在一起。 ¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！” ¹⁷ 押沙龙问户筛说：“这就是你对朋友的忠诚吗？你为什么不跟你的朋友去呢？” ¹⁸ 户筛说：“我不去，谁是耶和华和全体以色列人民所拣选的，我就归属谁，留在谁那里。 ¹⁹ 再说，我应当服侍谁呢？难道不该服侍王的儿子吗？我要像服侍你父亲一样服侍你。”

²⁰ 押沙龙问亚希多弗下一步应该怎么办。 ²¹ 亚希多弗说：“你父亲留下几个妃嫔看守宫殿，你要跟她们同寝，叫所有的以色列人知道你与父亲誓不两立，这样支持你的人会更坚定。” ²² 于是，他们便为押沙龙在殿顶盖了一座帐篷，他就当着所有以色列人的面与父亲的妃嫔同寝。 ²³ 那时，亚希多弗出的主意如同是来自上帝的话，大卫曾对他言听计从，现在押沙龙也是一样。

亚希多弗计谋落空

17 亚希多弗对押沙龙说：“让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫， ² 趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的部下必逃命。我只把王一个人杀掉， ³ 把他的部下全都带来归顺你。你寻索的人既然死了，跟随他的人必然会归顺你。这样，大家就平安无事了。” ⁴ 押沙龙和以色列的长老都赞成这个提议。

⁵ 押沙龙说：“召亚基人户筛进来，我们也听听他的意见。” ⁶ 户筛来了，押沙龙就把亚希多弗的建议告诉他，问他：“我们应该照亚希多弗的提议去做吗？如果不可行，说说你的看法吧。” ⁷ 户筛答道：“亚希多弗这次的主意不好！ ⁸ 你知道你父亲和他的部下，他们都是勇士，现在他们就像丢了熊崽的母熊一样凶猛。况且你父亲是个身经百战的人，他一定不会跟部下睡在一处。 ⁹ 他现在可能藏在山洞或某个地方。要是他袭击我们的人马，听见的人会说押沙龙的军队惨败了。 ¹⁰ 那时候，你手下的人再胆量过人，也会胆战心惊。因为全以色列都知道你父亲是英雄，他的部下都是勇士。 ¹¹ 因此，我认为你应该把从但到别示巴的那多如海沙的以色列人都聚集起来，然后你亲自率领他们出征。 ¹² 这样不管在哪里找到大卫，我们就像露水一样铺天盖地袭击他，让他全军覆没。 ¹³ 如果大卫退进一座城里，我们以色列全军就拿绳索把那城拉到河谷，连一块石头都不留。”

¹⁴ 押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的好！”其实是耶和华决定破坏亚希多弗的巧计，好把灾祸降在押沙龙身上。

¹⁵ 户筛把亚希多弗和自己为押沙龙及以色列长老所提的建议告诉祭司撒督和亚比亚他， ¹⁶ 并说：“你们现在快派人去通知大卫，告诉他今晚不可在旷野的渡口过夜，务必要渡过约旦河，免得他和部下全军覆没。”

¹⁷ 当时，约拿单和亚希玛斯躲在隐·罗结，不敢进城，怕被人看见。有一个婢女从城中出来给他们报信，他们便去通知大卫王。 ¹⁸ 不料，有一个少年发现了他们，就去告诉押沙龙。他们二人急忙逃走，来到巴户琳的一户人家，藏到那家院子里的一口井内， ¹⁹ 那家的妇人用盖子盖上井口，然后在上面撒了一些麦子，没有人知道这件事。 ²⁰ 押沙龙的部下来到妇人家查问约拿单和亚希玛斯的下落，妇人说他们已经过河了。押沙龙的部下就去搜索，结果一无所获，就返回耶路撒冷。 ²¹ 押沙龙的部下离开后，约拿单和亚希玛斯便从井里爬出来，去向大卫王报信，把亚希多弗的计谋告诉他，请他赶快渡过约旦河。 ²² 大卫王和部下就动身过约旦河，在黎明之前，所有的人都过去了。

²³ 亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。