Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 撒母耳记下 1:18-20
Close CCB

撒母耳记下 1:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

18 并吩咐人教导犹大人唱这首弓歌。这首歌记在《雅煞珥书》上，歌词说：

19 “以色列啊，
你荣耀的王伏尸山上，
伟大的勇士竟然倒下！
20 不要在迦特宣告，
不要在亚实基伦的街上传扬，
免得非利士的妇女幸灾乐祸，
免得未受割礼之人的女子欢喜雀跃。

Read full chapter
Listen to 2 Samuel 1:18-20
Close NIV

2 Samuel 1:18-20
New International Version

18 and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):(A)

19 “A gazelle[a] lies slain on your heights, Israel.
    How the mighty(B) have fallen!(C)

20 “Tell it not in Gath,(D)
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,(E)
lest the daughters of the Philistines(F) be glad,
    lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.
Next
撒母耳记上 31
撒母耳记下 2
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV