Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

撒母耳记上 6:19-21
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

约柜在基列‧耶琳

19 耶和华击杀伯‧示麦人，因为他们观看他的约柜。他击杀了百姓七十人[a] [b]。百姓因耶和华大大击杀他们，就哀哭了。 20 伯‧示麦人说：“谁能在耶和华这位圣洁的　神面前侍立呢？这约柜可以从我们这里上到谁那里去呢？” 21 于是他们派使者到基列‧耶琳的居民那里，说：“非利士人将耶和华的约柜送回来了，你们下来将约柜接了，上到你们那里去吧！”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6．19 “七十人”是根据一些古卷；原文是“七十人，五万人”，可能指“七十人加五万人”或“五万人中的七十人”。
  2. 6．19 “耶和华…七十人”：七十士译本是“主击杀耶哥尼雅的子孙七十人，因为他们没有和伯‧示麦人欢欢喜喜地迎见约柜”。
Listen to 撒母耳记上 6:19-21
Close CCB

撒母耳记上 6:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

19 那一天，耶和华击杀了七十个[a]伯·示麦人，因为他们擅自观看约柜里面。民众为此哀恸不已， 20 伯·示麦人说：“谁能站立在耶和华——这位圣洁的上帝面前呢？该把约柜送到谁那里呢？” 21 后来，他们就派使者到基列·耶琳的居民那里，说：“非利士人已经把耶和华的约柜送回来了，你们下来把它接到你们那里吧。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:19 “七十个”有古卷作“五万零七十个”。
Next
撒母耳记上 5
撒母耳记上 7
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.