撒母耳记上 26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

大卫再次放过扫罗

26 西弗人到基比亚见扫罗，说：“大卫正躲在旷野附近的哈基拉山中。” ² 扫罗就带领三千以色列精兵到西弗的旷野去追捕大卫。 ³ 他们在旷野附近路边的哈基拉山上扎营。大卫在旷野听说扫罗追来了， ⁴ 就派人去打探消息，得知扫罗的追兵果然已到。 ⁵ 大卫来到扫罗的营地，看见了他和他的元帅——尼珥的儿子押尼珥睡觉的地方，他睡在军营中间，其他人围绕着他扎营。 ⁶ 大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛：“谁愿意跟我到扫罗的营里？”亚比筛答道：“我愿意。” ⁷ 大卫和亚比筛就趁夜间走进扫罗的军营，发现扫罗正在熟睡，他的矛插在地上，靠近他的头，押尼珥和其他人睡在他周围。 ⁸ 亚比筛对大卫说：“现在上帝把你的敌人交在你手中了，让我一矛把他钉在地上，决不用刺第二下。” ⁹ 大卫却说：“不要杀他，谁杀害耶和华所膏立的王，都难逃罪责。 ¹⁰ 我凭永活的耶和华起誓，耶和华必亲手击杀他。他要么寿终而死，要么命丧沙场。 ¹¹ 我在耶和华面前绝不敢出手伤害祂所膏立的王。我们拿走他旁边的矛和水瓶吧。” ¹² 大卫拿上扫罗的矛和水瓶同亚比筛离开了，没有人看见，没有人知道，他们都在沉睡，没有人醒来，因为耶和华使他们都熟睡了。

¹³ 大卫爬上营地对面的山坡，远远地站在山顶上，与他们相距很远。 ¹⁴ 他呼喊扫罗的士兵和尼珥的儿子押尼珥：“押尼珥，你回答我！”押尼珥问道：“你是谁，竟敢在王面前喊叫？” ¹⁵ 大卫说：“你不是勇士吗？在以色列有谁比得上你呢？有人来刺杀你的王，你的主，你为何没有保护他呢？ ¹⁶ 你失职了。我凭永活的耶和华起誓，你们都该死。因为你们没有保护你们的主——耶和华所膏立的王。你看看王身边的矛和水瓶在哪里？”

¹⁷ 扫罗听出是大卫的声音，就说：“我儿大卫！是你吗？”大卫答道：“我主我王啊，是我。 ¹⁸ 我主为什么又要追杀仆人呢？我做错了什么，犯了什么罪？ ¹⁹ 我主我王，请听仆人说，如果是耶和华使你与我作对，愿祂悦纳我献上的祭物；如果这是出于人的主意，愿他们在耶和华面前受咒诅。因为他们赶我离开耶和华所赐的产业，叫我去服侍外族人的神明。 ²⁰ 求你不要让我死在远离耶和华的异乡！以色列王为何要像在山上猎杀鹧鸪一样追捕一只跳蚤呢？”

²¹ 扫罗说：“我犯罪了。我儿大卫，你回来吧，我不会再伤害你，因为你今日保存了我的性命。我真是糊涂，犯了大错。” ²² 大卫答道：“王的矛在这里，请派一个人来拿回去吧。 ²³ 耶和华赐福给公义、信实的人。今天耶和华把你交在我手中，但我不愿下手伤害耶和华所膏立的王。 ²⁴ 我今天保存了你的性命，愿耶和华也保存我的性命，救我脱离一切患难。” ²⁵ 扫罗对大卫说：“我儿大卫，愿你蒙福。你一定能建功立业，战胜仇敌。”于是，大卫起身离开，扫罗也回家去了。

大卫投奔非利士人

27 大卫心里想：“终有一天，我会死在扫罗手里，我最好逃到非利士人那里。这样，扫罗就不会在以色列到处追捕我了，我便可以逃离他的手。” ² 于是，大卫率领他的六百个随从去投靠玛俄的儿子迦特王亚吉。 ³ 他部下的家眷和他的两位妻子——耶斯列人亚希暖和拿八的遗孀迦密人亚比该也跟他一同住在迦特王亚吉那里。 ⁴ 扫罗听到这个消息，就不再追捕他了。 ⁵ 大卫对亚吉说：“如果你开恩，就让我到郊野的一个城邑去住吧，何必让仆人与王一同住在都城呢？” ⁶ 亚吉当天把洗革拉赐给他，因此那地方至今仍属犹大王。 ⁷ 大卫在非利士人的地方共住了一年零四个月。 ⁸ 他率领部下袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就住在远至书珥和埃及一带的地方。 ⁹ 大卫攻打那一带，杀死所有的人，抢走牛、羊、驴、骆驼和衣物，回去见亚吉。 ¹⁰ 亚吉问：“你们今天攻打了哪里？”大卫会说：“攻打了犹大南部”，或说：“攻打了耶拉篾南部”，或说：“攻打了基尼南部。” ¹¹ 大卫把那地方的人都杀掉，一个也不带到迦特，因为他害怕他们会泄露真相。大卫在非利士人那里居住的时候，常常这样做。 ¹² 亚吉相信了大卫的话，心里想：“以色列人恨透了大卫，他必永远留在迦特做我的仆人。”

扫罗求问巫婆

28 非利士人召集大军与以色列人交战。亚吉对大卫说：“你应该明白，你和部下要随我一起出战。” ² 大卫答道：“仆人愿意效劳。”亚吉说：“很好！你就终生做我的护卫吧。” ³ 那时撒母耳已经死了，以色列举国都为他哀悼，把他葬在他的家乡拉玛。当时，扫罗把所有占卜和行巫术的都逐出了以色列。 ⁴ 非利士人集合起来，在书念扎营，扫罗率领以色列军队在基利波扎营。 ⁵ 扫罗看见非利士军队声势浩大，感到胆战心惊， ⁶ 就求问耶和华，但耶和华没有借着梦、乌陵或先知回答他。 ⁷ 于是，扫罗命令臣仆找一个巫婆来，好求问她。臣仆在隐·多珥找到一个巫婆。

⁸ 扫罗乔装打扮，由两个人陪同乘夜赶到那妇人家里，说：“请你用法术把我要求问的亡灵招上来吧。” ⁹ 妇人对他说：“你知道扫罗铲除了国内占卜的和行巫术的，你为何来陷害我，置我于死地？” ¹⁰ 扫罗凭耶和华向妇人起誓，说：“我凭永活的耶和华起誓，你必不会因为此事而受到惩罚。” ¹¹ 妇人问道：“你想让我招谁上来呢？”扫罗答道：“招撒母耳上来。” ¹² 妇人看见了撒母耳，就惊叫起来，对扫罗说：“你是扫罗，你为什么骗我呢？” ¹³ 扫罗对她说：“不用害怕，你看见什么了？”妇人说：“我看见一个灵从地里上来。” ¹⁴ 扫罗说：“他是什么模样？”妇人说：“是个身披长袍的老人。”扫罗知道是撒母耳，便俯伏在地，向他下拜。 ¹⁵ 撒母耳对扫罗说：“你为什么打扰我，招我上来呢？”扫罗答道：“我深陷困境，非利士人与我们交战，上帝也撇弃了我，不再借着先知或梦来回答我。因此，我只好招你上来，好告诉我该怎么办。” ¹⁶ 撒母耳说：“既然耶和华已经离弃了你，与你为敌，你为什么还来问我？ ¹⁷ 耶和华应验了祂借着我所说的预言，祂已把你的国权夺去，交给了你的同胞大卫。 ¹⁸ 耶和华今天这样对待你，是因为你没有听从祂的吩咐，没有把祂憎恶的亚玛力人灭绝。 ¹⁹ 耶和华必把你和以色列人交在非利士人手里，明天你和你的儿子们必跟我在一起了。耶和华必把以色列的军队交在非利士人手里。”

²⁰ 扫罗听了撒母耳的话，顿时吓得浑身僵直，倒在地上，一天一夜没有进食，毫无力气。 ²¹ 妇人到扫罗跟前，看见他惊恐万分，就对他说：“婢女冒着生命危险服从你的命令，照你的吩咐做了。 ²² 现在，请你听婢女的话，让我给你一些食物吃，你好有体力赶路。” ²³ 扫罗不肯，说：“我不吃。”他的随从和妇人再三劝告，他才同意了，从地上起来坐到床上。 ²⁴ 妇人连忙宰了家中一只小肥牛，又和面烤了无酵饼， ²⁵ 摆在扫罗和他的随从面前，他们吃完后，当天晚上就离开了。