撒母耳記上 2:12-4:1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

以利的惡子

¹² 以利的兩個兒子為人邪惡，不敬畏耶和華， ¹³ 對民眾不守自己做祭司的職分。每當民眾來獻祭，還在煮祭肉的時候，他們的僕人便拿著三齒叉來， ¹⁴ 從罐裡、鼎裡、釜裡或鍋裡插肉，把插上來的祭肉據為己有。他們這樣對待所有到示羅來的以色列人。 ¹⁵ 甚至在焚燒脂肪之前，祭司的僕人就來對獻祭的人說：「把肉給祭司烤吧！他不要煮過的，只要生的。」 ¹⁶ 如果獻祭的人答道：「要先焚燒脂肪，之後你可以隨便拿。」僕人便會說：「不，你現在就給我，不然我就要搶了。」 ¹⁷ 在耶和華的眼中，這兩個青年罪惡深重，因為他們輕視獻給耶和華的祭物。

¹⁸ 那時年少的撒母耳穿著細麻布的以弗得，在耶和華面前事奉。 ¹⁹ 他母親每年都為他縫一件小外衣，在她和丈夫來獻年祭時帶給他。 ²⁰ 以利祝福以利加拿和他妻子，對他說：「願耶和華讓你妻子再給你生兒育女，代替她求來並獻給耶和華的孩子。」他們就回家去了。 ²¹ 耶和華眷顧哈娜，她又生了三個兒子和兩個女兒。年少的撒母耳在耶和華面前漸漸長大。

²² 以利年事已高，他聽說兩個兒子對待以色列人的惡行，以及他們與在會幕門口供職的婦女行淫的事後， ²³ 就對他們說：「你們為什麼做這樣的事？我從百姓口中聽說了有關你們的惡行。 ²⁴ 我兒啊，不可這樣，我聽到在耶和華的子民中流傳著你們的壞名聲。 ²⁵ 人若得罪了別人，有上帝為他們調解。但人若得罪了耶和華，誰能為他調解呢？」然而，他們不肯聽從父親的話，因為耶和華決意要殺他們。

²⁶ 小撒母耳漸漸長大，深受耶和華和民眾的喜愛。

預言以利家的遭禍

²⁷ 有一個上帝的僕人來見以利，對他說：「耶和華說，『你的祖先在埃及被法老奴役的時候，我向他們顯現。 ²⁸ 我在以色列各支派中選出你的先祖做我的祭司，在我的祭壇上獻祭燒香，穿著以弗得事奉我。我把以色列人獻的火祭都賜給你先祖家。 ²⁹ 你們為什麼蔑視獻給我的祭物和供品？你為什麼把你的兒子看得比我還重要，拿我以色列子民所獻的上好祭物來養肥自己？』

³⁰ 「所以，以色列的上帝耶和華宣告說，『我曾經應許讓你們家族永遠做我的祭司。』但現在耶和華宣佈，『這絕不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐視我的，必遭藐視。 ³¹ 看啊，時候將到，我要終結你和你家族的力量，你們家族必沒有一個老人。 ³² 你必以羡慕的眼光看著我賜福以色列人，你家中卻永遠沒有一個老人。 ³³ 我不會把你家中的人從我壇前滅絕，但留下來的人必使你哭瞎雙眼、傷心欲絕。你的子孫必中年夭亡。 ³⁴ 你的兩個兒子何弗尼和非尼哈必死在同一天，這就是我言出必行的記號。 ³⁵ 我要為自己立一位忠心的祭司，他必照我的心意行事。我要賜福給他的後代，他必永遠服侍我膏立的王。 ³⁶ 那時，你家存留下來的人要在他面前下拜，乞討銀子和餅，並懇求說，請給我一個祭司的職位以便糊口！』」

主呼召撒母耳

3 小撒母耳跟著以利事奉耶和華。那時候，耶和華的話語稀少，異象也不多。 ² 一天晚上，老眼昏花的以利正睡在自己的房裡。 ³ 上帝的燈還沒有熄滅，撒母耳睡在耶和華的殿內，即安放上帝約櫃的地方。 ⁴ 耶和華呼喚撒母耳，撒母耳答道：「我在這裡！」 ⁵ 他跑到以利跟前，說：「我來了，你叫我嗎？」以利說：「我沒有叫你，你去睡吧。」於是，他就回去睡覺。 ⁶ 耶和華又呼喚撒母耳，撒母耳起來到以利跟前，說：「我來了，你叫我嗎？」以利答道：「孩子，我沒有叫你，回去睡吧。」 ⁷ 那時，撒母耳還不認識耶和華，耶和華的話還沒有向他顯明。 ⁸ 耶和華第三次呼喚他，撒母耳起來，到以利面前，說：「我來了，你叫我嗎？」這時候，以利才明白原來是耶和華在呼喚這孩子。 ⁹ 他就吩咐撒母耳說：「你回去睡吧，若再呼喚你，你就說，『耶和華啊，請吩咐，僕人恭聽。』」於是，撒母耳就回去睡下。 ¹⁰ 耶和華來站在那裡，再次像剛才一樣呼喚：「撒母耳！撒母耳！」撒母耳答道：「請吩咐，僕人恭聽。」 ¹¹ 耶和華對撒母耳說：「我要在以色列做一件令人震驚的事。 ¹² 到時候，我要應驗我說的有關以利家的一切預言。 ¹³ 我對以利說過我要永遠懲罰他家，因為他知道自己的兒子褻瀆我，卻沒有制止他們。 ¹⁴ 所以，我向以利家起誓說，『靠祭物或禮物絕不能贖去以利家的罪惡。』」

¹⁵ 撒母耳在床上躺到天亮，然後起來打開耶和華的殿門。他不敢把耶和華的話告訴以利。 ¹⁶ 以利叫他：「撒母耳，我的孩子。」撒母耳答道：「我在這裡。」 ¹⁷ 以利說：「耶和華對你說了什麼？你不要向我隱瞞。如果你隱瞞一句，願上帝重重地懲罰你。」

¹⁸ 撒母耳就一五一十地告訴了他。以利說：「祂是耶和華，祂看怎樣好，就怎樣行吧。」 ¹⁹ 撒母耳漸漸長大，耶和華與他同在，使他所說的話沒有一句落空。 ²⁰ 從但到別示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立為耶和華的先知。 ²¹ 耶和華繼續在示羅顯現，用自己的話啟示撒母耳。撒母耳把耶和華的話傳遍了以色列。

約櫃被擄

4 那時，以色列人去迎戰非利士人，他們在以便以謝紮營，非利士人在亞弗紮營。