撒母耳记上 2:1-3

Chinese New Version (Simplified)

2 哈拿祷告说：

“我的心因耶和华喜乐，

我的角因耶和华高举，

我的口向仇敌大大夸耀，

因为我以你的救恩为乐。

²没有人像耶和华那么圣洁，

因为除你以外没有别的神，

也没有盘石像我们的　神。

³你们不要多说骄傲的话，

也不要口出狂妄之言，

因为耶和华是全知的　神，

人的一切行为他都鉴察。

撒母耳记上 2:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

2 哈娜祷告说：

“我的心因耶和华而欢喜，
我的力量因耶和华而倍增，
我的口向敌人夸耀，
我因耶和华的拯救而快乐。

²“耶和华圣洁无比，
独一无二，
没有磐石像我们的上帝。
³不要再骄横傲慢、口出狂言，
因为耶和华鉴察万事，
祂会按着人的行为施行审判。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)