撒母耳记上 11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

扫罗打败亚扪人

11 亚扪人拿辖率军上来围困基列·雅比，城内的居民对拿辖说：“你与我们立约吧！我们愿意服从你。” ² 亚扪人拿辖说：“好，但有一个条件，我要挖去你们每一个人的右眼作为对全体以色列人的羞辱。” ³ 雅比的长老说：“请宽限我们七天，我们好派遣使者去以色列全境。要是没有人来营救我们，我们就向你投降。” ⁴ 雅比的使者来到扫罗的家乡基比亚，把他们的情况告诉众人，大家听了放声大哭。 ⁵ 那时扫罗刚好赶着牛从田间回来，便问道：“发生了什么事？为什么大家都在哭？”百姓把雅比的情况告诉了他。 ⁶ 扫罗听后，上帝的灵降在他身上，他勃然大怒， ⁷ 牵来两头牛，把它们切成碎块，然后派使者把碎块分发到以色列全境，并且宣布：“谁拒绝跟随扫罗和撒母耳出战，他的牛就要被砍成这样。”上帝使百姓充满恐惧，他们都同心合意地响应。 ⁸ 扫罗在比色统计以色列人，共有三十万，从犹大来的有三万。 ⁹ 他们让雅比的使者回去告诉基列·雅比人，说：“明天中午，你们必得拯救。”使者回去告诉雅比人，他们非常欢喜， ¹⁰ 便对亚扪人说：“明天我们会出来归顺你们，你们怎样对待我们都可以。” ¹¹ 第二天，扫罗把以色列人分成三队，在黎明时分突袭亚扪人的军营，把他们杀得大败，直到中午才收兵。亚扪人的残兵四散奔逃。

¹² 以色列人对撒母耳说：“是谁说扫罗不该做王？把他们带来，我们要处死他们。” ¹³ 扫罗却说：“今天不可杀人，因为今天耶和华拯救了以色列。” ¹⁴ 撒母耳对民众说：“来吧，我们到吉甲去，在那里重新立国。” ¹⁵ 于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。

撒母耳的临别警戒

12 撒母耳对以色列人说：“看啊，我已照你们的要求为你们立了一个王。 ² 你们已经有君王了。我自幼带领你们，现在已年老发白，我的儿子也都在你们这里。 ³ 如今我站在这里，你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证，我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺骗过谁？压迫过谁？收过谁的贿赂而徇私枉法？如果有的话，我一定偿还。” ⁴ 他们答道：“你没有欺骗、压迫过我们，也没有拿过任何人的东西。” ⁵ 撒母耳对他们说：“耶和华和祂所膏立的王今天为我作证，我没有拿过你们任何人的东西。”他们说：“是的，耶和华为证。”

⁶ 撒母耳继续说：“是耶和华派摩西和亚伦带领你们的祖先离开埃及。 ⁷ 现在，你们都要站在耶和华面前，让我来提醒你们有关耶和华过去曾为你们和你们祖先所做的一切公义作为。 ⁸ 从前，雅各曾迁到埃及，你们的祖先受到埃及人的压迫，向耶和华呼求，耶和华就差遣摩西和亚伦带领他们离开埃及，来到这里居住。 ⁹ 他们却忘记了他们的上帝耶和华，于是耶和华让他们落入夏琐的将军西西拉、非利士人和摩押王的手中，这些人常常攻击他们。 ¹⁰ 他们就向耶和华呼求，‘耶和华啊，我们犯了罪，我们背弃了你去供奉巴力和亚斯她录，现在求你从仇敌手中救我们，我们必事奉你。’ ¹¹ 耶和华就派耶路·巴力、比但、耶弗他和撒母耳^[a]从周围的敌人手中救你们，使你们安然居住。 ¹² 可是你们看到亚扪王拿辖来攻击你们，就对我说，‘不行，我们要有一个王来统治我们。’其实你们的上帝耶和华就是你们的王。 ¹³ 现在，你们所求所选的王在这里，耶和华为你们立了一位王。 ¹⁴ 如果你们敬畏耶和华，事奉祂，听从祂的吩咐，不违背祂的命令，你们和统治你们的王都愿意跟从祂，一切都会顺利。 ¹⁵ 如果你们不听从耶和华的话，违背祂的命令，祂就会像从前惩罚你们的祖先一样惩罚你们。 ¹⁶ 现在你们站着留心看，耶和华就要在你们面前行一件大事。 ¹⁷ 你们都知道收割麦子的时候不会下雨。现在，我要向耶和华祷告，求祂打雷降雨，好让你们知道，你们要求立王在耶和华眼中是多么大的罪。” ¹⁸ 于是，撒母耳向耶和华呼求，耶和华便在当天打雷降雨，民众非常害怕耶和华和撒母耳。

¹⁹ 他们求撒母耳，说：“求你为仆人们向你的上帝耶和华祈祷，免得我们死亡！因为我们要求立王是罪上加罪。” ²⁰ 撒母耳说：“不要害怕，你们虽然做了这恶事，但不可离开耶和华，要全心全意地事奉祂。 ²¹ 不要去追求其他虚无的假神，它们对你们毫无益处，也不能拯救你们。 ²² 耶和华不会丢弃祂的子民，使自己的大名受损，祂乐意使你们做祂的子民。 ²³ 至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。 ²⁴ 你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉他，想想他为你们做了何等伟大的事。 ²⁵ 可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

扫罗犯罪

13 扫罗四十岁^[b]登基。他在统治以色列的第二年， ² 从以色列人中选出三千人，亲自带领其中的两千人到密抹和伯特利山，另外一千人和约拿单留在便雅悯境内的基比亚。他把其余的人遣散回家。 ³ 约拿单攻打迦巴的非利士驻军，非利士人听到了这消息。于是，扫罗在各地吹响号角，通告希伯来人。 ⁴ 以色列众人听说扫罗攻打非利士人的驻军，并听说非利士人对以色列人恨之入骨，便响应扫罗的号召，聚集在吉甲。 ⁵ 非利士人调兵遣将，要攻打以色列。他们有三万辆战车和六千骑兵，步兵多如海边的沙。大军来到伯·亚文以东的密抹，驻扎在那里。 ⁶ 以色列人看见敌军压境，情势危急，纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。 ⁷ 有些希伯来人过了约旦河，逃到迦得和基列。但扫罗仍然留在吉甲，跟随他的人都害怕得发抖。

⁸ 扫罗按着撒母耳所定的日期在吉甲等了七天，可是撒母耳还没有来。扫罗的军兵开始溜走。 ⁹ 于是，扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来”。他就献上了燔祭。 ¹⁰ 扫罗刚把燔祭献完，撒母耳就来了，扫罗出去迎接他，向他问安。 ¹¹ 撒母耳对扫罗说：“你做的是什么事？”扫罗答道：“我看见手下的人不断离我而去，你到了约定的时候还没有来，而且非利士人就聚集在密抹。 ¹² 我想非利士人就要到吉甲来攻打我们了，但我们还没有向耶和华求助，我迫不得已，就献上燔祭了。” ¹³ 撒母耳说：“你真糊涂！你违背了你的上帝耶和华的命令。祂本来要使你的王位在以色列永远坚立， ¹⁴ 但现在你的王位不能长久了，耶和华已经找到一个合祂心意的人，要立他做百姓的君王。因为你没有遵守耶和华的命令。” ¹⁵ 撒母耳离开吉甲去便雅悯境内的基比亚。扫罗数了一下跟随他的人，约有六百人。

¹⁶ 扫罗及其儿子约拿单和随从留在便雅悯境内的迦巴，非利士人则在密抹扎营。 ¹⁷ 非利士人分成三队施行突袭，一队前往书亚境内的俄弗拉， ¹⁸ 一队前往伯·和仑，一队前往边境地区，那里可以俯瞰旷野附近的洗波音谷。

¹⁹ 那时，以色列全境找不到一个铁匠，这是因为非利士人的禁令，以免希伯来人制造刀枪。 ²⁰ 以色列人都要到非利士的铁匠那里去磨锄、犁、斧和铲。 ²¹ 磨锄或犁要花八克银子，磨三齿叉、斧头或赶畜棒要花四克银子。 ²² 所以在交战的日子，除了扫罗和约拿单外，其他以色列人手上都没有刀枪。 ²³ 当时非利士的一队防兵前往密抹的隘口驻守。