撒母耳记上 1:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵哈娜答道：“我主啊，我没有喝醉，我淡酒和烈酒都没有喝。我是心里非常愁苦，在耶和华面前倾诉心事。 ¹⁶请不要以为我是堕落的女人，我心中非常悲伤痛苦，所以一直在祷告。” ¹⁷以利说：“你安心地回去吧，愿以色列的上帝答应你的祈求。”

撒母耳記上 1:15-17

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁵哈娜答道：「我主啊，我沒有喝醉，我淡酒和烈酒都沒有喝。我是心裡非常愁苦，在耶和華面前傾訴心事。 ¹⁶請不要以為我是墮落的女人，我心中非常悲傷痛苦，所以一直在禱告。」 ¹⁷以利說：「你安心地回去吧，願以色列的上帝答應你的祈求。」

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)