撒母耳記下 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

大衛的哀歌

¹⁷大衛作了一首輓歌哀悼掃羅和他兒子約拿單， ¹⁸並吩咐人教導猶大人唱這首弓歌。這首歌記在《雅煞珥書》上，歌詞說：

¹⁹「以色列啊，
你榮耀的王伏屍山上，
偉大的勇士竟然倒下！

2 Samuel 1:17-19

New International Version

David’s Lament for Saul and Jonathan

¹⁷David took up this lament^(A) concerning Saul and his son Jonathan,^(B) ¹⁸and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):^(C)

¹⁹“A gazelle^[a] lies slain on your heights, Israel.
How the mighty^(D) have fallen!^(E)

Read full chapter

Footnotes

2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

撒母耳記下 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

大衛的哀歌

2 Samuel 1:17-19

New International Version

David’s Lament for Saul and Jonathan

Footnotes

Cross references

More on the NIV

撒母耳記下 1:17-19 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

大衛的哀歌

2 Samuel 1:17-19 New International Version

David’s Lament for Saul and Jonathan

Footnotes

Cross references

More on the NIV

撒母耳記下 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 Samuel 1:17-19

New International Version