撒母耳記上 20-22

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

大衛自訴於約拿單

20 大衛從拉瑪的拿約逃跑，來到約拿單那裡，對他說：「我做了什麼？有什麼罪孽呢？在你父親面前犯了什麼罪，他竟尋索我的性命呢？」 ² 約拿單回答說：「斷然不是，你必不致死。我父做事，無論大小，沒有不叫我知道的，怎麼獨有這事隱瞞我呢？決不如此！」 ³ 大衛又起誓說：「你父親準知我在你眼前蒙恩，他心裡說：『不如不叫約拿單知道，恐怕他愁煩。』我指著永生的耶和華，又敢在你面前起誓：我離死不過一步！」 ⁴ 約拿單對大衛說：「你心裡所求的，我必為你成就。」 ⁵ 大衛對約拿單說：「明日是初一，我當與王同席。求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。 ⁶ 你父親若見我不在席上，你就說：『大衛切求我許他回本城伯利恆去，因為他全家在那裡獻年祭。』 ⁷ 你父親若說好，僕人就平安了；他若發怒，你就知道他決意要害我。 ⁸ 求你施恩於僕人，因你在耶和華面前曾與僕人結盟。我若有罪，不如你自己殺我，何必將我交給你父親呢？」 ⁹ 約拿單說：「斷無此事！我若知道我父親決意害你，我豈不告訴你呢？」 ¹⁰ 大衛對約拿單說：「你父親若用厲言回答你，誰來告訴我呢？」 ¹¹ 約拿單對大衛說：「你我且往田野去。」二人就往田野去了。

約拿單與大衛結盟

¹² 約拿單對大衛說：「願耶和華以色列的神為證。明日約在這時候，或第三日，我探我父親的意思，若向你有好意，我豈不打發人告訴你嗎？ ¹³ 我父親若有意害你，我不告訴你使你平平安安地走，願耶和華重重地降罰於我！願耶和華與你同在，如同從前與我父親同在一樣。 ¹⁴ 你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活著的時候免我死亡， ¹⁵ 就是我死後，耶和華從地上剪除你仇敵的時候，你也永不可向我家絕了恩惠。」 ¹⁶ 於是約拿單與大衛家結盟，說：「願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪！」

¹⁷ 約拿單因愛大衛如同愛自己的性命，就使他再起誓。 ¹⁸ 約拿單對他說：「明日是初一，你的座位空設，人必理會你不在那裡。 ¹⁹ 你等三日，就要速速下去，到你從前遇事所藏的地方，在以色磐石那裡等候。 ²⁰ 我要向磐石旁邊射三箭，如同射箭靶一樣。 ²¹ 我要打發童子，說：『去把箭找來。』我若對童子說：『箭在後頭，把箭拿來』，你就可以回來。我指著永生的耶和華起誓：你必平安無事！ ²² 我若對童子說：『箭在前頭』，你就要去，因為是耶和華打發你去的。 ²³ 至於你我今日所說的話，有耶和華在你我中間為證，直到永遠。」

²⁴ 大衛就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃飯。 ²⁵ 王照常坐在靠牆的位上，約拿單侍立，押尼珥坐在掃羅旁邊，大衛的座位空設。 ²⁶ 然而這日掃羅沒有說什麼，他想大衛遇事，偶染不潔，他必定是不潔。 ²⁷ 初二日大衛的座位還空設。掃羅問他兒子約拿單說：「耶西的兒子為何昨日、今日沒有來吃飯呢？」 ²⁸ 約拿單回答掃羅說：「大衛切求我容他往伯利恆去。 ²⁹ 他說：『求你容我去，因為我家在城裡有獻祭的事，我長兄吩咐我去。如今我若在你眼前蒙恩，求你容我去見我的弟兄。』所以大衛沒有赴王的席。」

掃羅怒責約拿單

³⁰ 掃羅向約拿單發怒，對他說：「你這頑梗背逆之婦人所生的，我豈不知道你喜悅耶西的兒子，自取羞辱，以致你母親露體蒙羞嗎？ ³¹ 耶西的兒子若在世間活著，你和你的國位必站立不住。現在你要打發人去，將他捉拿交給我。他是該死的！」 ³² 約拿單對父親掃羅說：「他為什麼該死呢？他做了什麼呢？ ³³ 掃羅向約拿單掄槍要刺他，約拿單就知道他父親決意要殺大衛。 ³⁴ 於是約拿單氣憤憤地從席上起來，在這初二日沒有吃飯。他因見父親羞辱大衛，就為大衛愁煩。

大衛與約拿單泣別

³⁵ 次日早晨，約拿單按著與大衛約會的時候出到田野，有一個童子跟隨。 ³⁶ 約拿單對童子說：「你跑去，把我所射的箭找來。」童子跑去，約拿單就把箭射在童子前頭。 ³⁷ 童子到了約拿單落箭之地，約拿單呼叫童子說：「箭不是在你前頭嗎？」 ³⁸ 約拿單又呼叫童子說：「速速地去，不要遲延。」童子就拾起箭來，回到主人那裡。 ³⁹ 童子卻不知道這是什麼意思，只有約拿單和大衛知道。 ⁴⁰ 約拿單將弓箭交給童子，吩咐說：「你拿到城裡去。」 ⁴¹ 童子一去，大衛就從磐石的南邊出來，俯伏在地，拜了三拜。二人親嘴，彼此哭泣，大衛哭得更慟。 ⁴² 約拿單對大衛說：「我們二人曾指著耶和華的名起誓說：『願耶和華在你我中間，並你我後裔中間為證，直到永遠！』如今你平平安安地去吧！」大衛就起身走了，約拿單也回城裡去了。

大衛至挪伯得助於亞希米勒

21 大衛到了挪伯祭司亞希米勒那裡，亞希米勒戰戰兢兢地出來迎接他，問他說：「你為什麼獨自來，沒有人跟隨呢？」 ² 大衛回答祭司亞希米勒說：「王吩咐我一件事說：『我差遣你委託你的這件事，不要使人知道。』故此我已派定少年人在某處等候我。 ³ 現在你手下有什麼？求你給我五個餅或是別樣的食物。」 ⁴ 祭司對大衛說：「我手下沒有尋常的餅，只有聖餅。若少年人沒有親近婦人，才可以給。」 ⁵ 大衛對祭司說：「實在約有三日我們沒有親近婦人。我出來的時候，雖是尋常行路，少年人的器皿還是潔淨的，何況今日不更是潔淨嗎？」 ⁶ 祭司就拿聖餅給他，因為在那裡沒有別樣餅，只有更換新餅從耶和華面前撤下來的陳設餅。

⁷ 當日有掃羅的一個臣子留在耶和華面前，他名叫多益，是以東人，做掃羅的司牧長。 ⁸ 大衛問亞希米勒說：「你手下有槍有刀沒有？因為王的事甚急，連刀劍器械我都沒有帶。」 ⁹ 祭司說：「你在以拉谷殺非利士人歌利亞的那刀在這裡，裹在布中，放在以弗得後邊，你要就可以拿去。除此以外，再沒有別的。」大衛說：「這刀沒有可比的，求你給我。」

大衛遁至迦特

¹⁰ 那日大衛起來，躲避掃羅，逃到迦特王亞吉那裡。 ¹¹ 亞吉的臣僕對亞吉說：「這不是以色列國王大衛嗎？那裡的婦女跳舞唱和，不是指著他說『掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬』嗎？」

在亞吉王前裝瘋

¹² 大衛將這話放在心裡，甚懼怕迦特王亞吉， ¹³ 就在眾人面前改變了尋常的舉動，在他們手下假裝瘋癲，在城門的門扇上胡寫亂畫，使唾沫流在鬍子上。 ¹⁴ 亞吉對臣僕說：「你們看，這人是瘋子！為什麼帶他到我這裡來呢？ ¹⁵ 我豈缺少瘋子，你們帶這人來在我面前瘋癲嗎？這人豈可進我的家呢？」

大衛匿於亞杜蘭洞

22 大衛就離開那裡，逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了，就都下到他那裡。 ² 凡受窘迫的，欠債的，心裡苦惱的，都聚集到大衛那裡。大衛就做他們的頭目，跟隨他的約有四百人。

³ 大衛從那裡往摩押的米斯巴去，對摩押王說：「求你容我父母搬來，住在你們這裡，等我知道神要為我怎樣行。」 ⁴ 大衛領他父母到摩押王面前。大衛住山寨多少日子，他父母也住摩押王那裡多少日子。 ⁵ 先知迦得對大衛說：「你不要住在山寨，要往猶大地去。」大衛就離開那裡，進入哈列的樹林。

掃羅責臣不忠於己

⁶ 掃羅在基比亞的拉瑪，坐在垂絲柳樹下，手裡拿著槍，眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處， ⁷ 就對左右侍立的臣僕說：「便雅憫人哪，你們要聽我的話！耶西的兒子能將田地和葡萄園賜給你們各人嗎？能立你們各人做千夫長百夫長嗎？ ⁸ 你們竟都結黨害我。我的兒子與耶西的兒子結盟的時候，無人告訴我。我的兒子挑唆我的臣子謀害我，就如今日的光景，也無人告訴我，為我憂慮。」 ⁹ 那時以東人多益站在掃羅的臣僕中，對他說：「我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。 ¹⁰ 亞希米勒為他求問耶和華，又給他食物，並給他殺非利士人歌利亞的刀。」

多益殘殺挪伯諸祭司

¹¹ 王就打發人將祭司亞希突的兒子亞希米勒和他父親的全家，就是住挪伯的祭司都召了來，他們就來見王。 ¹² 掃羅說：「亞希突的兒子，要聽我的話！」他回答說：「主啊，我在這裡。」 ¹³ 掃羅對他說：「你為什麼與耶西的兒子結黨害我，將食物和刀給他，又為他求問神，使他起來謀害我，就如今日的光景？」 ¹⁴ 亞希米勒回答王說：「王的臣僕中有誰比大衛忠心呢？他是王的女婿，又是王的參謀，並且在王家中是尊貴的。 ¹⁵ 我豈是從今日才為他求問神呢？斷不是這樣。王不要將罪歸我和我父的全家，因為這事無論大小，僕人都不知道。」 ¹⁶ 王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」 ¹⁷ 王就吩咐左右的侍衛說：「你們去殺耶和華的祭司，因為他們幫助大衛，又知道大衛逃跑，竟沒有告訴我。」掃羅的臣子卻不肯伸手殺耶和華的祭司。 ¹⁸ 王吩咐多益說：「你去殺祭司吧！」以東人多益就去殺祭司，那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人。 ¹⁹ 又用刀將祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的，和牛、羊、驢盡都殺滅。

亞比亞他逃歸大衛

²⁰ 亞希突的兒子亞希米勒有一個兒子，名叫亞比亞他，逃到大衛那裡。 ²¹ 亞比亞他將掃羅殺耶和華祭司的事告訴大衛。 ²² 大衛對亞比亞他說：「那日我見以東人多益在那裡，就知道他必告訴掃羅。你父的全家喪命，都是因我的緣故。 ²³ 你可以住在我這裡，不要懼怕，因為尋索你命的就是尋索我的命。你在我這裡可得保全。」