Tamaño de la fuente
1 Samuel 20:41-42
New Revised Standard Version Updated Edition
1 Samuel 20:41-42
New Revised Standard Version Updated Edition
41 As soon as the boy had gone, David rose from beside the stone heap[a] and prostrated himself with his face to the ground. He bowed three times, and they kissed each other and wept with each other; David wept the more.[b] 42 Then Jonathan said to David, “Go in peace, since both of us have sworn in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you and between my descendants and your descendants forever.’ ” He got up and left, and Jonathan went into the city.[c](A)
Read full chapter
1 Samuel 20:41-42
King James Version
1 Samuel 20:41-42
King James Version
41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
42 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Read full chapter
撒 母 耳 記 上 20:41-42
Chinese Union Version (Traditional)
撒 母 耳 記 上 20:41-42
Chinese Union Version (Traditional)
41 童 子 一 去 ， 大 衛 就 從 磐 石 的 南 邊 出 來 ， 俯 伏 在 地 ， 拜 了 三 拜 ； 二 人 親 嘴 ， 彼 此 哭 泣 ， 大 衛 哭 得 更 慟 。
42 約 拿 單 對 大 衛 說 ： 我 們 二 人 曾 指 著 耶 和 華 的 名 起 誓 說 ： 願 耶 和 華 在 你 我 中 間 ， 並 你 我 後 裔 中 間 為 證 ， 直 到 永 遠 。 如 今 你 平 平 安 安 地 去 罷 ！ 大 衛 就 起 身 走 了 ； 約 拿 單 也 回 城 裡 去 了 。
Read full chapter
1 Samuel 20:41-42
New International Version
1 Samuel 20:41-42
New International Version
41 After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.(A) Then they kissed each other and wept together—but David wept the most.
42 Jonathan said to David, “Go in peace,(B) for we have sworn friendship(C) with each other in the name of the Lord,(D) saying, ‘The Lord is witness(E) between you and me, and between your descendants and my descendants forever.(F)’” Then David left, and Jonathan went back to the town.[a]
Notas al pie
- 1 Samuel 20:42 In Hebrew texts this sentence (20:42b) is numbered 21:1.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.