Font Size
撒母耳記上 26:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
撒母耳記上 26:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 我今天保存了你的性命，願耶和華也保存我的性命，救我脫離一切患難。」 25 掃羅對大衛說：「我兒大衛，願你蒙福。你一定能建功立業，戰勝仇敵。」於是，大衛起身離開，掃羅也回家去了。
Read full chapter
1 Samuel 26:24-25
New International Version
1 Samuel 26:24-25
New International Version
24 As surely as I valued your life today, so may the Lord value my life and deliver(A) me from all trouble.”
25 Then Saul said to David, “May you be blessed,(B) David my son; you will do great things and surely triumph.”
So David went on his way, and Saul returned home.
1 Samuel 26:24-25
King James Version
1 Samuel 26:24-25
King James Version
24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.
25 Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Read full chapter
撒母耳記上 26:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
撒母耳記上 26:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 我今天保存了你的性命，願耶和華也保存我的性命，救我脫離一切患難。」 25 掃羅對大衛說：「我兒大衛，願你蒙福。你一定能建功立業，戰勝仇敵。」於是，大衛起身離開，掃羅也回家去了。
Read full chapter
1 Samuel 26:24-25
New International Version
1 Samuel 26:24-25
New International Version
24 As surely as I valued your life today, so may the Lord value my life and deliver(A) me from all trouble.”
25 Then Saul said to David, “May you be blessed,(B) David my son; you will do great things and surely triumph.”
So David went on his way, and Saul returned home.
1 Samuel 26:24-25
King James Version
1 Samuel 26:24-25
King James Version
24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.
25 Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Read full chapter
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.