撒母耳记下 1:1-2:7

Chinese New Version (Simplified)

大卫惊闻扫罗父子的死讯

1 扫罗死后，大卫杀退了亚玛力人回来，就在洗革拉住了两天。 ² 第三天，忽然有一个人从扫罗的营回来，衣服撕裂，头上蒙灰。这人一来到大卫面前，就俯伏在地上叩拜他。 ³ 大卫问他：“你从哪里来？”他对他说：“我是从以色列的营中逃出来的。” ⁴ 大卫又问他：“情况怎么样？请你告诉我！”他回答：“众人都逃离战场，他们中间不但有许多人倒地阵亡，连扫罗和他的儿子约拿单也死了。” ⁵ 于是，大卫问那向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢？” ⁶ 那个向大卫报信的年轻人回答：“我刚巧在基利波山，看见扫罗靠在自己的矛枪上，又见有战车和马兵紧紧地追赶他。 ⁷ 他回头看到我，就呼唤我。我说：‘我在这里。’ ⁸ 他问我：‘你是谁？’我回答他：‘我是亚玛力人。’ ⁹ 于是他对我说：‘请你站到我身边来，把我杀死，因为痛苦抓住我，我却还死不了。’ ¹⁰ 我就站到他身边去，把他杀了，因为我知道他一倒下，就不能再活了。我摘下他头上的王冠，取下他臂上的手镯，带到这里来奉给我主。”

¹¹ 大卫就抓住自己的衣服，把它们全都撕裂。所有与他在一起的人也都是这样。 ¹² 他们为了扫罗、他的儿子约拿单、耶和华的子民和以色列家的缘故悲哀、哭泣、禁食直到晚上，因为他们已经倒毙在刀下。

报信者死

¹³ 大卫问那向他报信的年轻人：“你是哪里的人？”他回答：“我是个寄居这地的亚玛力人的儿子。” ¹⁴ 大卫对他说：“你伸手毁灭耶和华的受膏者，怎么还不惧怕呢？” ¹⁵ 于是大卫叫了一个年轻人来，说：“你上前去，砍倒他。”那年轻人击杀他，他就死了。 ¹⁶ 大卫对他说：“你流人血的罪要归到自己的头上，因为你亲口作证指控自己说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”

大卫为扫罗和约拿单作哀歌

¹⁷ 大卫为扫罗和他的儿子约拿单作了这首哀歌。 ¹⁸ 他又吩咐要把这首“弓歌”教导犹大人。（这首歌记录在《雅煞珥书》上。）

¹⁹ “以色列啊！尊荣的人都在高处被杀，

勇士怎么都已仆倒！

²⁰ 你们不要在迦特报道，

不要在亚实基伦的街上宣扬，

免得非利士的女子欢喜，

免得未受割礼之人的女子快乐。

²¹ 基利波的群山啊！

愿雨露都不降在你们上面，

愿你们的田地不产供物。

因为勇士的盾牌在那里玷污，

扫罗的盾牌没有用油抹亮。

²² 不见被杀者的血、

勇士的脂油，

约拿单的弓不缩回，

扫罗的剑也不空空返回。

²³ 扫罗和约拿单，

生时相亲相爱，

死时也不分离。

他们比鹰还快速，

比狮子更勇猛。

²⁴ 以色列的女子啊！你们要为扫罗哭泣，

他曾给你们穿上朱红色豪华的衣服，

又给你们的外衣加上金饰。

²⁵ 勇士怎么会在战阵上倒毙，

约拿单在高处被刺死！

²⁶ 我的兄弟约拿单啊！我为你悲痛，

你是我最好的朋友，

你对我的爱情奇妙，远超过妇女的爱情。

²⁷ 勇士怎么会倒毙！

争战的武器怎么会毁灭！”

大卫受膏作犹大王

2 这事以后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一座城去吗？”耶和华回答：“你上去吧。”大卫又问：“我应该上到哪里去呢？”他回答：“上希伯仑去！” ² 于是大卫带着他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，上到那里去了。 ³ 大卫也把与他在一起的人，和他们各人的家眷都带上去。他们就在希伯仑的城镇里住下来。 ⁴ 于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。

有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列．雅比人。” ⁵ 大卫就差派使者到基列．雅比人那里去，对他们说：“愿耶和华赐福给你们，因为你们厚待了你们的主扫罗，把他埋葬了。 ⁶ 你们既作了这事，现在就愿耶和华以慈爱和诚实待你们，我也要善待你们。 ⁷ 现在你们要坚强，要作勇敢的人，因为你们的主扫罗已经死了；犹大家已经膏立了我作他们的王了。”