提摩太后书 4:6-22
Chinese New Version (Simplified)
6 我已经被浇奠；我离世的时候也到了。 7 那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所持的信仰我已经守住了。 8 从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。
最后的吩咐
9 你要尽快到我这里来。 10 因为底马贪爱现今的世界，就离弃我到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了达马太。 11 只有路加在我这里。你找到了马可，就把他带来，因为他在圣工上对我有益。 12 我差派了推基古到以弗所去。 13 我在特罗亚留在加布那里的外衣，你来的时候要把它带来，还有那些书卷，特别是那些羊皮卷，也要带来。 14 铜匠亚历山大作了许多恶事陷害我，主必按着他所行的报应他。 15 你也要提防他，因为他极力抵挡我们的话。
16 我第一次申辩的时候，没有一个人支持我，反而离弃我。但愿这罪不要归在他们身上。 17 然而主站在我旁边，加给我力量，使福音的信息借着我尽都传开，万国的人都可以听见；他并且把我从狮子口中救出来。 18 主必救我脱离一切邪恶的事，也必救我进入他天上的国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。
问候的话
19 问候百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人。 20 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。 21 你要赶紧在冬天以前到我这里来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄都问候你。 22 主与你同在。愿恩惠与你们同在。
Read full chapter
提摩太後書 4:6-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 我的生命如同奉獻在祭壇上的酒正傾倒出來，我離世的日子快要到了。 7 那美好的仗，我打過了；當跑的路，我跑完了；所信的道，我持守住了。 8 從此，有公義的冠冕為我預備，按公義審判的主會在祂來的那一天把它賜給我，不但會賜給我，也會賜給所有愛慕祂顯現的人。
最後的囑咐
9 請你儘快到我這裡來， 10 因為底馬貪愛世界，離棄我跑到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了撻馬太， 11 只剩下路加一人在我身邊。你要把馬可一起帶來，因為他在傳道的工作上對我很有幫助。 12 至於推基古，我派他到以弗所去了。 13 你來的時候，要把我在特羅亞時留在加布的外衣帶來，也要帶來那些書卷，特別是那些羊皮卷。
14 銅匠亞歷山大做了許多惡事害我，主必按他的所作所為報應他。 15 你也要提防他，因為他極力反對我們所傳的道。
16 我第一次在法庭申辯的時候，沒有人幫助我，眾人都離棄了我，但願他們不會因此而獲罪。 17 然而主站在我身旁加給我力量，使我可以把福音清楚地傳給外族人。主把我從獅子口裡救了出來。 18 主必救我脫離一切兇險，帶我進入祂的天國。願榮耀歸給上帝，直到永永遠遠。阿們！
問候
19 請代我問候百基拉和亞居拉，也問候阿尼色弗一家。 20 以拉都留在了哥林多，我把生病的特羅非摩留在了米利都。 21 你要儘快在冬天之前趕到這裡來。友布羅、布田、利奴、革勞底亞和眾弟兄姊妹都問候你。
22 願主與你的靈同在！願恩典與你們同在！
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.