提摩太前书 6:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁷你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财，只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。 ¹⁸又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给^[a]人， ¹⁹为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

提摩太前书 6:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。 ¹⁸你要劝他们多多行善、慷慨施舍、乐意助人。 ¹⁹这样，他们可以为自己的将来奠定美好的基础，以便持守真正的生命。

¹⁷你要勸誡那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望於靠不住的錢財，要信靠將萬物厚賜給我們享用的上帝。 ¹⁸你要勸他們多多行善、慷慨施捨、樂意助人。 ¹⁹這樣，他們可以為自己的將來奠定美好的基礎，以便持守真正的生命。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)