Font Size
提多书 1:15-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
提多书 1:15-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
在洁净者凡物都洁净
15 在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。 16 他们说是认识神，行事却和他相背；本是可憎恶的，是悖逆的，在各样善事上是可废弃的。
Read full chapter
提多书 1:15-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
提多书 1:15-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 对洁净的人而言，一切都是洁净的；对污秽不信的人而言，什么都不洁净，连他们的思想和良心都是污秽的。 16 他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。
Read full chapter
Titus 1:15-16
New International Version
Titus 1:15-16
New International Version
15 To the pure, all things are pure,(A) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(B) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(C) 16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(D) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(E)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.