彼得前書 2:22-24

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²祂沒有犯罪，口中也沒有詭詐。 ²³祂被辱駡也不還口，被迫害也不揚言報復，只把自己交託給按公義施行審判的上帝。 ²⁴祂被釘在十字架上，親身擔當了我們的罪，使我們向著罪死了，可以過公義的生活。因祂所受的鞭傷，你們得到了醫治。

彼得前书 2:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²祂没有犯罪，口中也没有诡诈。 ²³祂被辱骂也不还口，被迫害也不扬言报复，只把自己交托给按公义施行审判的上帝。 ²⁴祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。

²²“他（基督）从没犯过罪，也没有说过谎。”

²³他受辱时没有还口，受难时也没威胁他们，而是把自己完全托付给了公正审判的上帝。 ²⁴基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，为了让我们死于我们的罪孽，而为义而生。他的创伤，使你们得到治愈。

²²“他从来没有犯过罪，

口里也找不到诡诈。”

²³他被骂的时候不还嘴，受苦的时候也不说恐吓的话；只把自己交托给那公义的审判者。 ²⁴他在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然不活在罪中，就可以为义而活。因他受的鞭伤，你们就得了医治。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)