A A A A A
Bible Book List

彼得後書 1Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

問安

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得

致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義,與我們領受同樣寶貴信仰的人:

願恩典與平安,藉著你們真正認識神,我們的主耶穌,多多地加給你們!

在信心裡成長

主耶穌[a]神性的大能,因我們真正認識以自己的榮耀和美德召喚我們的那一位,就把一切有關生命和敬神的事都賜給了我們。 藉著這榮耀和美德[b],他把那些又寶貴又極大的應許賜給了我們,好使你們能藉著這些應許,逃脫世上因欲望而來的衰朽[c],成為在神的本性上有份的人。 是的,也正是為此,你們應當盡量地殷勤,在信仰上加美德;在美德上加知識; 在知識上加自制;在自制上加忍耐;在忍耐上加敬神; 在敬神上加弟兄之情;在弟兄之情上加愛; 因為你們如果有了這些,並且不斷增多這些,它們就會使你們在真正認識我們主耶穌基督的事上,不會成為懶惰的[d]或不結果子的人; 就是說,沒有具備這些的就是瞎眼的,他只看得見眼前的,忘記自己過去的罪孽已經得了潔淨。 10 所以弟兄們,你們當更加努力地確定你們所蒙的召喚和揀選。要知道,如果你們如此行,就絕不會跌倒; 11 而這樣,你們就豐豐富富地得到供應,進入我們的主、救主耶穌基督永恆的國度。

12 所以,雖然你們已經知道這些事,又在你們已有的真理上得了堅固,我還是要[e]不斷地提醒你們。 13 我認為,只要我還在這帳篷裡,就理當用提醒的話來激發你們, 14 因為我知道我脫離這帳篷的時候快到了,就像我們的主耶穌基督也曾向我指明的。 15 我也要努力,使你們在我離世以後,時常想起這些事。

可信的預言

16 要知道,我們從前讓你們明白我們主耶穌基督的大能和他來臨的事,並不是隨從巧言編造的故事,相反,我們是親眼見過他威榮的人。 17 他從父神領受尊貴和榮耀的時候,從那威嚴的榮耀中,有這樣的聲音向他傳來,說:

「這是我的愛子,
我所喜悅的。」[f]

18 這從天上傳來的聲音,是我們與他一起在聖山上的時候聽見的, 19 並且我們有先知更確切的話語。你們如果留心這些話語,把它當做照耀在暗處的燈,一直到天光破曉、晨星在你們心中升起,你們就做得很好了。 20 你們首先要知道這一點:經上的一切預言都不是出於人自己的解釋[g] 21 因為預言從來不是藉著人的意思傳來的,而是人受聖靈的感動[h]說出從神而來的話[i]

Footnotes:

  1. 彼得後書 1:3 主耶穌——原文直譯「他」。
  2. 彼得後書 1:4 這榮耀和美德——原文直譯「這些」。
  3. 彼得後書 1:4 衰朽——或譯作「敗壞」。
  4. 彼得後書 1:8 懶惰的——或譯作「無益的」。
  5. 彼得後書 1:12 要——有古抄本作「不能忽略」。
  6. 彼得後書 1:17 參《馬太福音》17:5。
  7. 彼得後書 1:20 不是出於人自己的解釋——或譯作「不可做出自己的解釋」。
  8. 彼得後書 1:21 受聖靈的感動——或譯作「被聖靈帶領」。
  9. 彼得後書 1:21 而是人受聖靈的感動說出從神而來的話——有古抄本作「而是神的聖人受聖靈感動說出來的」。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes