彼得后书 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。

²愿你们因认识上帝和我们主耶稣而得到丰富的恩典和平安！

³因为我们认识了用自己的荣耀和美德呼召我们的上帝，上帝以祂神圣的能力将生命与敬虔所需要的一切赐给了我们。

彼得後書 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

1 我是耶穌基督的奴僕和使徒西門·彼得，寫信給藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義，與我們得到同樣寶貴信心的人。

²願你們因認識上帝和我們主耶穌而得到豐富的恩典和平安！

³因為我們認識了用自己的榮耀和美德呼召我們的上帝，上帝以祂神聖的能力將生命與敬虔所需要的一切賜給了我們。

1 我，西门彼得，耶稣基督的一名仆人和使徒 ^[a]，写信给那些像我们一样，因为我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到那宝贵信仰的人。

²愿你们借了解上帝和耶稣我们的主，领受到更丰富的恩典与和平。

³因为我们认识了那位用自己的荣耀和美德召唤我们的耶稣，上帝通过他的神力把一切有关生命和侍奉上帝的事都赐给了我们。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)