可是,各位蒙爱的人哪,你们不可忽略这一点:在主看来,一日如千年,千年如一日。 主没有像有些人认为的那样,拖延所应许的;相反,他对你们恒久忍耐,不愿任何人灭亡,而愿所有人都来悔改。

10 不过,主的日子要来临,就像[a]贼来临那样。在那日,诸天要轰然一声地消逝,天体[b]将被火焚烧而废除,地和地上的作为也都将被暴露出来[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得后书 3:10 有古抄本附“在夜里”。
  2. 彼得后书 3:10 天体——或译作“元素”。
  3. 彼得后书 3:10 被暴露出来——有古抄本作“被烧掉”。

But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.(A) The Lord is not slow in keeping his promise,(B) as some understand slowness. Instead he is patient(C) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(D)

10 But the day of the Lord will come like a thief.(E) The heavens will disappear with a roar;(F) the elements will be destroyed by fire,(G) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up