A A A A A
Bible Book List

彼得后书 1Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

问安

耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得

致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义,与我们领受同样宝贵信仰的人:

愿恩典与平安,藉着你们真正认识神,我们的主耶稣,多多地加给你们!

在信心里成长

主耶稣[a]神性的大能,因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位,就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。 藉着这荣耀和美德[b],他把那些又宝贵又极大的应许赐给了我们,好使你们能藉着这些应许,逃脱世上因欲望而来的衰朽[c],成为在神的本性上有份的人。 是的,也正是为此,你们应当尽量地殷勤,在信仰上加美德;在美德上加知识; 在知识上加自制;在自制上加忍耐;在忍耐上加敬神; 在敬神上加弟兄之情;在弟兄之情上加爱; 因为你们如果有了这些,并且不断增多这些,它们就会使你们在真正认识我们主耶稣基督的事上,不会成为懒惰的[d]或不结果子的人; 就是说,没有具备这些的就是瞎眼的,他只看得见眼前的,忘记自己过去的罪孽已经得了洁净。 10 所以弟兄们,你们当更加努力地确定你们所蒙的召唤和拣选。要知道,如果你们如此行,就绝不会跌倒; 11 而这样,你们就丰丰富富地得到供应,进入我们的主、救主耶稣基督永恒的国度。

12 所以,虽然你们已经知道这些事,又在你们已有的真理上得了坚固,我还是要[e]不断地提醒你们。 13 我认为,只要我还在这帐篷里,就理当用提醒的话来激发你们, 14 因为我知道我脱离这帐篷的时候快到了,就像我们的主耶稣基督也曾向我指明的。 15 我也要努力,使你们在我离世以后,时常想起这些事。

可信的预言

16 要知道,我们从前让你们明白我们主耶稣基督的大能和他来临的事,并不是随从巧言编造的故事,相反,我们是亲眼见过他威荣的人。 17 他从父神领受尊贵和荣耀的时候,从那威严的荣耀中,有这样的声音向他传来,说:

“这是我的爱子,
我所喜悦的。”[f]

18 这从天上传来的声音,是我们与他一起在圣山上的时候听见的, 19 并且我们有先知更确切的话语。你们如果留心这些话语,把它当做照耀在暗处的灯,一直到天光破晓、晨星在你们心中升起,你们就做得很好了。 20 你们首先要知道这一点:经上的一切预言都不是出于人自己的解释[g] 21 因为预言从来不是藉着人的意思传来的,而是人受圣灵的感动[h]说出从神而来的话[i]

Footnotes:

  1. 彼得后书 1:3 主耶稣——原文直译“他”。
  2. 彼得后书 1:4 这荣耀和美德——原文直译“这些”。
  3. 彼得后书 1:4 衰朽——或译作“败坏”。
  4. 彼得后书 1:8 懒惰的——或译作“无益的”。
  5. 彼得后书 1:12 要——有古抄本作“不能忽略”。
  6. 彼得后书 1:17 参《马太福音》17:5。
  7. 彼得后书 1:20 不是出于人自己的解释——或译作“不可做出自己的解释”。
  8. 彼得后书 1:21 受圣灵的感动——或译作“被圣灵带领”。
  9. 彼得后书 1:21 而是人受圣灵的感动说出从神而来的话——有古抄本作“而是神的圣人受圣灵感动说出来的”。
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes