20 你们首先要知道这一点:经上的一切预言都不是出于人自己的解释[a] 21 因为预言从来不是藉着人的意思传来的,而是人受圣灵的感动[b]说出从神而来的话[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得后书 1:20 不是出于人自己的解释——或译作“不可做出自己的解释”。
  2. 彼得后书 1:21 受圣灵的感动——或译作“被圣灵带领”。
  3. 彼得后书 1:21 而是人受圣灵的感动说出从神而来的话——有古抄本作“而是神的圣人受圣灵感动说出来的”。

20 Above all, you must understand(A) that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things. 21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God(B) as they were carried along by the Holy Spirit.(C)

Read full chapter