Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 彼得前书 4:16-18
Close CSBS

彼得前书 4:16-18
Chinese Standard Bible (Simplified)

16 但如果有人因为是基督徒而受苦，他不应该感到羞耻，反要奉这名[a]来荣耀神； 17 因为时候到了，审判要从神的家开始。如果先从我们开始，那么，那些不肯信从神福音的人会有什么样的结局呢？

18 “如果连义人都好不容易得救，
那么，不敬神的人和罪人将会怎么样呢[b]？”[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得前书 4:16 奉这名——有古抄本作“因这事”。
  2. 彼得前书 4:18 怎么样呢——原文直译“出现在哪里呢”。
  3. 彼得前书 4:18 《箴言》11:31。
Listen to 彼得前書 4:16-18
Close CCBT

彼得前書 4:16-18
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

16 若是為了作基督徒而受苦，不要覺得羞恥，要因這身分歸榮耀給上帝。 17 因為時候到了，審判要先從上帝的家開始。如果審判要從我們開始，那些不信從上帝福音的人會有怎樣的結局呢？ 18 如果義人得救尚且不易，不敬虔的人和罪人會有什麼下場呢？

Read full chapter
Listen to 1 Peter 4:16-18
Close NIV

1 Peter 4:16-18
New International Version

16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.(A) 17 For it is time for judgment to begin with God’s household;(B) and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?(C) 18 And,

“If it is hard for the righteous to be saved,
    what will become of the ungodly and the sinner?”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:18 Prov. 11:31 (see Septuagint)
Next
彼得前书 3
彼得前书 5
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV