但你们属于蒙拣选的族类[a]、君王的祭司[b]体系、
圣洁的国度[c],是属神的[d]子民[e]
为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德[f]——
他召唤你们出黑暗,入他奇妙的光明。
10 你们从前不是子民,
但如今却是神的子民;
从前没有蒙怜悯,
但如今却蒙了怜悯。

要有好品行

11 各位蒙爱的人哪,我劝你们:做为过客和寄居的,要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得前书 2:9 《以赛亚书》43:20;《申命记》7:6;10:15。
  2. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:6;《以赛亚书》61:6。
  3. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:6。
  4. 彼得前书 2:9 属神的——原文直译“所获得的”或“财产的”。
  5. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:5;《申命记》4:20;7:6;《以赛亚书》43:21。
  6. 彼得前书 2:9 《以赛亚书》42:12;43:21。

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E) 10 Once you were not a people, but now you are the people of God;(F) once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Living Godly Lives in a Pagan Society

11 Dear friends,(G) I urge you, as foreigners and exiles,(H) to abstain from sinful desires,(I) which wage war against your soul.(J)

Read full chapter