Font Size
彼得前书 1:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
彼得前书 1:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
活泼的盼望
3 愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂有无穷的怜悯，借着耶稣基督从死里复活使我们获得重生，有活泼的盼望， 4 可以承受那不会朽坏、没有污点、不会衰残、为你们存留在天上的产业。 5 你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。
Read full chapter
彼得前書 1:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
彼得前書 1:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
活潑的盼望
3 願頌讚歸於我們主耶穌基督的父上帝！祂有無窮的憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活使我們獲得重生，有活潑的盼望， 4 可以承受那不會朽壞、沒有污點、不會衰殘、為你們存留在天上的產業。 5 你們這些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已經預備好、在末世要顯明的救恩。
Read full chapter
1 Peter 1:3-5
New King James Version
1 Peter 1:3-5
New King James Version
A Heavenly Inheritance
3 (A)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who (B)according to His abundant mercy (C)has begotten us again to a living hope (D)through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to an inheritance [a]incorruptible and undefiled and that does not fade away, (E)reserved in heaven for you, 5 (F)who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:4 imperishable
1 Peter 1:3-5
New International Version
1 Peter 1:3-5
New International Version
Praise to God for a Living Hope
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ!(A) In his great mercy(B) he has given us new birth(C) into a living hope(D) through the resurrection of Jesus Christ from the dead,(E) 4 and into an inheritance(F) that can never perish, spoil or fade.(G) This inheritance is kept in heaven for you,(H) 5 who through faith are shielded by God’s power(I) until the coming of the salvation(J) that is ready to be revealed(K) in the last time.
1 Peter 1:3-5
American Standard Version
1 Peter 1:3-5
American Standard Version
3 Blessed be [a]the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:3 Or, God and the Father. See Rom. 15:6 margin.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)