彼得前书 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。 ¹⁸要知道，你们从传统的、没有意义的生活中被救赎出来，不是靠金银等会朽坏的东西， ¹⁹而是靠无瑕无疵的代罪羔羊——基督的宝血。

彼得前書 1:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷既然你們稱呼那位按各人的行為公正無私地審判人的上帝為父，就應該存著敬畏的心過你們在世上寄居的日子。 ¹⁸要知道，你們從傳統的、沒有意義的生活中被救贖出來，不是靠金銀等會朽壞的東西， ¹⁹而是靠無瑕無疵的代罪羔羊——基督的寶血。

¹⁷既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父，那么你们寄居在地上期间，就应该怀着对上帝的敬畏生活。 ¹⁸你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西， ¹⁹而是用基督宝贵的血－尤如完美无瑕的羔羊之血。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)