彼得前书 1:1-3

Chinese Standard Bible (Simplified)

1 耶稣基督的使徒彼得，

致那些蒙拣选，分散在本都、加拉太、卡帕多细亚、亚细亚、比提尼亚寄居的人， ²就是按照父神的预知，藉着圣灵分别为圣，以致顺从耶稣基督，又蒙他宝血所洒的人：

愿恩典与平安多多地加给你们！

³愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

彼得前書 1:1-3

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

1 我，彼得，耶稣基督的一名使徒，

写信给远离故乡的上帝的选民－他们散居在本都、加拉太、加帕多家、亚西亚和庇推尼地区。 ²父上帝根据先见，通过圣灵的净化，挑选你们服从上帝，并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。

³赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来活生生的希望，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)