A A A A A
Bible Book List

彌迦書 7 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

以色列人的腐敗

我有禍了!我好像夏日收割後的果子,
又如收成之後剩餘的葡萄,
沒有一掛可吃的,
也沒有我心所渴想初熟的無花果。
地上的虔誠人滅盡了,
人世間已無正直的人;
他們都埋伏,為要流人的血,
用羅網獵取自己的弟兄。
他們雙手善於作惡,
君王和審判官都索取賄賂;
位高的人吐出心中的慾望,
彼此勾結[a]
他們當中最好的,不過像蒺藜;
最正直的,不過如荊棘籬笆。

你守候的日子,懲罰已經來到,
他們必擾亂不安。
不可倚賴鄰舍,
不可信靠密友;
甚至對躺在你懷中的妻子
也要守住你的口。
因為兒子藐視父親,
女兒抵擋母親,
媳婦抗拒婆婆,
人的仇敵就是自己家裏的人。
至於我,我要仰望耶和華,
等候那救我的 神;
我的 神必應允我。

耶和華拯救他的子民

我的仇敵啊,不要向我誇耀。
我雖跌倒,仍要起來;
雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。
我要承受耶和華的惱怒,
直到他為我辯護,為我伸冤,
因我得罪了他;
他要領我進入光明,
我必得見他的公義。
10 那時我的仇敵看見這事就羞愧,
他曾對我說:「耶和華—你的 神在哪裏?」
我必親眼見他遭報,
現在,他必被踐踏,如同街上的泥土。

11 你的城牆重修的日子到了!
到那日,邊界必擴展。
12 到那日,人必從亞述
埃及的城鎮,
埃及大河
從這海到那海,
從這山到那山,
都歸到你這裏。
13 然而,因居民的緣故,
為了他們行事的結果,
這地必然荒涼。

耶和華憐憫以色列

14 求你在迦密[b]的樹林中,
以你的杖牧放你獨居的民,
你產業中的羊羣;
願他們像古時一樣,
牧放在巴珊基列

15 我要顯奇事給他們看,
好像出埃及地的時候一樣。
16 列國看見,雖大有勢力仍覺慚愧;
他們必用手摀口,掩耳不聽。
17 他們要舔土如蛇,
又如地上爬行的動物,
戰戰兢兢離開他們的營寨;
他們必畏懼耶和華—我們的 神,
也必因你而害怕。

18 有哪一個神明像你,赦免罪孽,
饒恕他產業中餘民的罪過?
他不永遠懷怒,喜愛施恩。
19 [c]必轉回憐憫我們,
把我們的罪孽踏在腳下。
你必將他們[d]一切的罪投於深海。
20 你必按古時向我們列祖起誓的話,
以信實待雅各
亞伯拉罕施慈愛。

Footnotes:

  1. 7.3 「彼此勾結」:原文另譯「禍哉,公義被扭曲了」。
  2. 7.14 「迦密」或譯「佳美園地」。
  3. 7.19 「他」:原文另譯「你」。
  4. 7.19 「他們」:七十士譯本和其他古譯本是「我們」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes