A A A A A
Bible Book List

彌迦書 6 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

耶和華譴責以色列

當聽耶和華說的話:
起來,向山嶺爭辯,
使岡陵聽見你的聲音。

山嶺啊,要聽耶和華的指控!
大地永久的根基啊,要聽!
因耶和華控告他的百姓,
以色列爭辯。

「我的百姓啊,我向你做了甚麼呢?
我在甚麼事上使你厭煩?
你回答我吧!
我曾將你從埃及地領出來,
從為奴之家救贖你,
我差遣摩西亞倫米利暗在你前面帶領。
我的百姓啊,當記念從前摩押巴勒如何籌算,
比珥的兒子巴蘭如何回應他,
當記念從什亭吉甲所發生的事,
好使你們明白耶和華公義的作為。」

耶和華的要求

「我朝見耶和華,
在至高 神面前跪拜,當獻上甚麼呢?
難道獻一歲的牛犢為燔祭來朝見他嗎?
耶和華豈喜悅千千的公羊,
或是萬萬的油河嗎?
我豈可為自己的過犯獻我的長子,
為自己的罪惡獻我所親生的嗎?」
世人哪,耶和華已指示你何為善。
他向你所要的是甚麼呢?
只要你行公義,好憐憫,
存謙卑的心與你的 神同行。

耶和華向這城呼叫
—看重你的名是真智慧[a]
你們當聽懲罰[b]和派定懲罰的人[c]
10 惡人家中不是仍有不義之財
和惹人生氣的變小了的伊法嗎?
11 我若用不公道的天平
和袋中詭詐的法碼,
豈可算為清白呢?
12 城裏的有錢人遍行殘暴,
其中的居民說謊話,
口中的舌頭盡是詭詐。
13 因此,我也擊打你,使你受傷[d]
因你的罪惡使你受驚駭。
14 你要吃,卻吃不飽,
你的肚子仍是空空。
你必被挪去,不得逃脫;
如有逃脫的,我必交給刀劍。
15 你撒種,卻不得收割;
踹橄欖,卻不得油抹身;
有新酒,卻不得酒喝。
16 因為你遵守暗利的規條,
亞哈家一切所行的,
順從他們的計謀;
因此,我必使你荒涼,
使你的居民遭人嗤笑,
你們也必擔當我百姓的羞辱。

Footnotes:

  1. 6.9 「看重…真智慧」:七十士譯本是「他會拯救敬畏他名的人」。
  2. 6.9 「懲罰」:原文是「刑杖」;下同。
  3. 6.9 「你們當聽…的人」:有古譯本是「聽啊,支派和城的眾民!」七十士譯本是「聽啊,支派,誰管治這城?」
  4. 6.13 「我也擊打你,使你受傷」:七十士譯本和其他古譯本是「我也開始擊打你」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes