彌迦書 1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

以色列與猶大崇邪拜像干罪受罰

1 當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，摩利沙人彌迦得耶和華的默示，論撒馬利亞和耶路撒冷。

² 萬民哪，你們都要聽！地和其上所有的，也都要側耳而聽！主耶和華從他的聖殿要見證你們的不是。 ³ 看哪，耶和華出了他的居所，降臨步行地的高處。 ⁴ 眾山在他以下必消化，諸谷必崩裂，如蠟化在火中，如水沖下山坡。 ⁵ 這都因雅各的罪過，以色列家的罪惡。雅各的罪過在哪裡呢？豈不是在撒馬利亞嗎？猶大的丘壇在哪裡呢？豈不是在耶路撒冷嗎？ ⁶ 「所以，我必使撒馬利亞變為田野的亂堆，又作為種葡萄之處；也必將她的石頭倒在谷中，露出根基來。 ⁷ 她一切雕刻的偶像必被打碎，她所得的財物必被火燒，所有的偶像我必毀滅，因為是從妓女雇價所聚來的，後必歸為妓女的雇價。」

先知為此號啕多方居民為此哀哭

⁸ 先知說：因此我必大聲哀號，赤腳露體而行；又要呼號如野狗，哀鳴如鴕鳥。 ⁹ 因為撒馬利亞的傷痕無法醫治，延及猶大和耶路撒冷我民的城門。 ¹⁰ 不要在迦特報告這事，總不要哭泣；我在伯亞弗拉滾於灰塵之中。 ¹¹ 「沙斐的居民哪，你們要赤身蒙羞過去。撒南的居民不敢出來，伯以薛人的哀哭使你們無處可站。 ¹² 瑪律的居民心甚憂急，切望得好處，因為災禍從耶和華那裡臨到耶路撒冷的城門。 ¹³ 拉吉的居民哪，要用快馬套車，錫安民^[a]的罪由你而起，以色列人的罪過在你那裡顯出。 ¹⁴ 猶大啊，你要將禮物送給摩利設迦特。亞革悉的眾族必用詭詐待以色列諸王。 ¹⁵ 瑪利沙的居民哪，我必使那奪取你的來到你這裡。以色列的尊貴人^[b]必到亞杜蘭。 ¹⁶ 猶大啊，要為你所喜愛的兒女剪除你的頭髮，使頭光禿。要大大地光禿，如同禿鷹，因為他們都被擄去離開你。」

嚴責惡人肆行欺虐必受災禍

2 禍哉，那些在床上圖謀罪孽、造做奸惡的！天一發亮，因手有能力就行出來了。 ² 他們貪圖田地就占據，貪圖房屋便奪取。他們欺壓人，霸占房屋和產業。 ³ 所以耶和華如此說：「我籌劃災禍降於這族，這禍在你們的頸項上不能解脫，你們也不能昂首而行，因為這時勢是惡的。

人必為之作諷詞發哀歌

⁴ 「到那日，必有人向你們提起悲慘的哀歌，譏刺說：『我們全然敗落了！耶和華將我們的份轉歸別人。何竟使這份離開我們？他將我們的田地分給悖逆的人。』 ⁵ 所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。

責其多行強暴

⁶ 「他們^[c]說：『你們不可說預言！不可向這些人說預言，不住地羞辱我們。』 ⁷ 雅各家啊，豈可說耶和華的心不忍耐嗎^[d]？這些事是他所行的嗎？我耶和華的言語，豈不是與行動正直的人有益嗎？ ⁸ 然而近來我的民興起如仇敵，從那些安然經過不願打仗之人身上剝去外衣。 ⁹ 你們將我民中的婦人從安樂家中趕出，又將我的榮耀從她們的小孩子盡行奪去。 ¹⁰ 你們起來去吧！這不是你們安息之所。因為汙穢使人^[e]毀滅，而且大大毀滅。 ¹¹ 若有人心存虛假，用謊言說『我要向你們預言得清酒和濃酒』，那人就必做這民的先知！

許雅各蒙恩旋返如羊歸牢

¹² 「雅各家啊，我必要聚集你們，必要招聚以色列剩下的人，安置在一處，如波斯拉的羊，又如草場上的羊群。因為人數眾多，就必大大喧嘩。 ¹³ 開路的^[f]在他們前面上去，他們直闖過城門，從城門出去。他們的王在前面行，耶和華引導他們。」

責牧伯肆行殘刻

3 我說：雅各的首領，以色列家的官長啊，你們要聽！你們不當知道公平嗎？ ² 你們惡善好惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉。 ³ 吃我民的肉，剝他們的皮，打折他們的骨頭，分成塊子像要下鍋，又像釜中的肉。 ⁴ 到了遭災的時候，這些人必哀求耶和華，他卻不應允他們。那時他必照他們所行的惡事，向他們掩面。

責先知偽報平康

⁵ 論到使我民走差路的先知，他們牙齒有所嚼的，他們就呼喊說「平安了！」，凡不供給他們吃的，他們就預備攻擊他^[g]。耶和華如此說： ⁶ 「你們必遭遇黑夜，以致不見異象；又必遭遇幽暗，以致不能占卜。日頭必向你們沉落，白晝變為黑暗。 ⁷ 先見必抱愧，占卜的必蒙羞，都必摀著嘴唇，因為神不應允他們。」 ⁸ 至於我，我藉耶和華的靈，滿有力量、公平、才能，可以向雅各說明他的過犯，向以色列指出他的罪惡。

肆行邪惡必受災罰

⁹ 雅各家的首領，以色列家的官長啊，當聽我的話！你們厭惡公平，在一切事上屈枉正直， ¹⁰ 以人血建立錫安，以罪孽建造耶路撒冷。 ¹¹ 首領為賄賂行審判，祭司為雇價施訓誨，先知為銀錢行占卜，他們卻倚賴耶和華說：「耶和華不是在我們中間嗎？災禍必不臨到我們。」 ¹² 所以因你們的緣故，錫安必被耕種像一塊田，耶路撒冷必變為亂堆，這殿的山必像叢林的高處。