Font Size
弥迦书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
弥迦书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 “所以，我耶和华要使撒玛利亚沦为荒野的废墟，
成为种葡萄的地方。
我要把她的石头抛进山谷，
直到露出她的根基。
7 她所有的神像都要被打碎，
她所得的淫资都要化为灰烬；
我要毁灭她的一切偶像。
她以淫资得来的偶像，
也要被用作妓女的淫资。”
先知的哀伤
8 为此，我要痛哭哀号，
我要赤身光脚而行，
像豺狼哀嚎，
如鸵鸟悲鸣。
Micah 1:6-8
New International Version
Micah 1:6-8
New International Version
6 “Therefore I will make Samaria a heap of rubble,
a place for planting vineyards.(A)
I will pour her stones(B) into the valley
and lay bare her foundations.(C)
7 All her idols(D) will be broken to pieces;(E)
all her temple gifts will be burned with fire;
I will destroy all her images.(F)
Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,(G)
as the wages of prostitutes they will again be used.”
Weeping and Mourning
Micah 1:6-8
King James Version
Micah 1:6-8
King James Version
6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.