Add parallel Print Page Options

Israel’s Sins Are Condemned

How horrible it will be for those who invent trouble
    and work out plans for disaster while in bed.
    When the morning dawns, they carry out their plans
    because they are able to.
They desire other people’s fields, so they seize them.
    They desire people’s houses, so they take them.
    They cheat a man and his family,
        a man and his inheritance.

So this is what Yahweh says:

I’m planning a disaster to punish your family.
    You won’t be able to rescue yourselves.
    You will no longer be able to walk proudly.
        This will be a time of disaster.
When that day comes, people will make fun of you.
    They will sing this sad song about you:
        “We are completely ruined.
            Yahweh gives our people’s possessions to others.
                He takes them from us.
                He divides our fields among our captors.”
That is why none of you in Yahweh’s assembly will draw lots
    to divide your property.

Your prophets say, “Don’t prophesy!
    Don’t prophesy such things!
        Disgrace will never overtake us.”
Should the descendants of Jacob be asked:
    Has the Ruach Yahweh become impatient with you?
        Has he done these things?
            Are his words good for those who live honestly?

Recently, my people have turned into enemies.
    You take coats from those who pass by without a care
        as they return from war.
You force the women among my people out of their pleasant homes
    and take my glory away from their children forever.
10 Get up, and go away!
    This is not a place to rest!
        It will be destroyed, completely destroyed,
            because it offends me.
11 Liars and frauds may go around and say,
    “We will preach to you about wine and liquor.”
        They would be just the type of preacher you want.

Israel Will Be Gathered Again by the Lord

12 I will surely gather all of you, Jacob.
    I will surely bring together the few people left in Israel.
    I will gather them together like sheep in a pen,
    like a flock in its pasture.
        They will make a lot of noise
            because there will be so many people.
13 The Lord will open the way and lead them.
    They will break out, go through the gate, and leave.
    Their king will travel in front of them.
    Yahweh will lead the people.

Domsord över de hänsynslösa och falska

Ve dem som tänker ut orätt
    och gör upp onda planer när de ligger i sin bädd!
När morgonen gryr
    genomför de det,
för det står i deras makt att göra det.
    De får begär till åkermark
och tar för sig,
    till hus, och lägger beslag på dem.
De tar över både ägaren och hans hus,
    mannen och hans egendom.

Så säger därför Herren:

”Jag tänker ut ont mot detta släkte.
    Ni ska inte kunna rädda er ur det[a]
och inte mer gå där så stolta,
    för det är en ond tid.
Den dagen ska man stämma upp en nidvisa över er
    och sjunga en klagosång:
’Det är slut med oss, vi är ruinerade.
    Mitt folks arvedel skiftas ut
och tas ifrån mig!
    Våra åkermarker delas ut till avfällingar.’ ”

Därför ska du inte i Herrens församling ha någon
    som drar upp gränserna för någon jordlott.

Falska profeter

”Förkunna inte”, förkunnar de.
    ”Om sådant får man inte förkunna.
    Vi ska inte drabbas av någon vanära.”
Skulle man säga, o Jakobs ätt:
    ”Är Herrens Ande otålig?
    Är det här hans gärningar?”

”Är inte mina[b] ord för den människas bästa
    som lever rättrådigt?
På sistone har mitt folk
    rest sig upp som en fiende.
Ni sliter manteln av dem
    som tryggt går förbi,
    likt män som återvänder från kriget.
Ni driver bort mitt folks kvinnor
    från deras hem som varit deras glädje,
och från deras barn berövar ni
    min prakt för evigt.
10 Res er, ge er iväg härifrån!
    Det här är ingen viloplats,
för den är orenad,
    oåterkalleligt fördärvad.
11 Om någon skulle komma
    med lögnaktigt prat i vädret och säga:
’Vin och öl förkunnar jag för dig!’
    skulle han vara en profet för detta folk!

Herren samlar sitt folk

12 Jag ska samla dig, hela Jakob,
    föra samman det som återstår av Israel.
Jag ska föra dem tillsammans igen,
    som får i sin fålla,
som en hjord på bete,
    en sorlande skara människor.
13 Han som banar väg
    går före dem,
de bryter sig igenom
    och drar ut genom porten.
Deras kung går före dem,
    Herren går i spetsen för dem.”

Footnotes

  1. 2:3 Mer ordagrant: …dra er hals ur det.
  2. 2:7 Enligt Septuaginta hans.