Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Study Bibles + commentaries + Scripture = deeper understanding. Explore Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Study resources + Scripture = deeper understanding.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
RCU17SS
Version
Bible Books Bible Books
RCU17SS
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

弥迦书 7  Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

以色列人的腐败

7 我有祸了!我好像夏日收割后的果子,
又如收成之后剩余的葡萄,
没有一挂可吃的,
也没有我心所渴想初熟的无花果。
2 地上的虔诚人灭尽了,
人世间已无正直的人;
他们都埋伏,为要流人的血,
用罗网猎取自己的弟兄。
3 他们双手善于作恶,
君王和审判官都索取贿赂;
位高的人吐出心中的欲望,
彼此勾结[a]。
4 他们当中最好的,不过像蒺藜;
最正直的,不过如荆棘篱笆。

你守候的日子,惩罚已经来到,
他们必扰乱不安。
5 不可倚赖邻舍,
不可信靠密友;
甚至对躺在你怀中的妻子
也要守住你的口。
6 因为儿子藐视父亲,
女儿抵挡母亲,
媳妇抗拒婆婆,
人的仇敌就是自己家里的人。
7 至于我,我要仰望耶和华,
等候那救我的 神;
我的 神必应允我。

耶和华拯救他的子民

8 我的仇敌啊,不要向我夸耀。
我虽跌倒,仍要起来;
虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光。
9 我要承受耶和华的恼怒,
直到他为我辩护,为我伸冤,
因我得罪了他;
他要领我进入光明,
我必得见他的公义。
10 那时我的仇敌看见这事就羞愧,
他曾对我说:“耶和华—你的 神在哪里?”
我必亲眼见他遭报,
现在,他必被践踏,如同街上的泥土。

11 你的城墙重修的日子到了!
到那日,边界必扩展。
12 到那日,人必从亚述,
从埃及的城镇,
从埃及到大河,
从这海到那海,
从这山到那山,
都归到你这里。
13 然而,因居民的缘故,
为了他们行事的结果,
这地必然荒凉。

耶和华怜悯以色列

14 求你在迦密[b]的树林中,
以你的杖牧放你独居的民,
你产业中的羊群;
愿他们像古时一样,
牧放在巴珊和基列。

15 我要显奇事给他们看,
好像出埃及地的时候一样。
16 列国看见,虽大有势力仍觉惭愧;
他们必用手捂口,掩耳不听。
17 他们要舔土如蛇,
又如地上爬行的动物,
战战兢兢离开他们的营寨;
他们必畏惧耶和华—我们的 神,
也必因你而害怕。

18 有哪一个神明像你,赦免罪孽,
饶恕他产业中余民的罪过?
他不永远怀怒,喜爱施恩。
19 他[c]必转回怜悯我们,
把我们的罪孽踏在脚下。
你必将他们[d]一切的罪投于深海。
20 你必按古时向我们列祖起誓的话,
以信实待雅各,
向亚伯拉罕施慈爱。

Footnotes

  1. 7.3 “彼此勾结”:原文另译“祸哉,公义被扭曲了”。
  2. 7.14 “迦密”或译“佳美园地”。
  3. 7.19 “他”:原文另译“你”。
  4. 7.19 “他们”:七十士译本和其他古译本是“我们”。
Next
弥迦书 6
那鸿书 1
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway