帖撒羅尼迦後書 3:3-5
Chinese Standard Bible (Traditional)
3 不過主是信實的,他會堅固你們、保守你們脫離那惡者。 4 至於你們,我們在主裡深信,你們正在遵行,並且也將繼續遵行我們所吩咐的。 5 願主引導你們的心歸於神的慈愛,又歸於基督的忍耐。
Read full chapter
帖撒罗尼迦后书 3:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 主是信实的,祂必使你们刚强,保护你们脱离那恶者。 4 我们靠着主深信你们现在遵行了我们的吩咐,而且以后还会继续遵行。
5 愿主引导你们的心领悟上帝的爱和基督的坚忍。
Read full chapter
帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
3 主是守信的,他会给你们力量,保护你们不受魔鬼的侵害。 4 我们在主内对你们有信心,并相信你们正在坚持做我们吩咐你们做的事情,并将继续做下去。 5 愿主引导你们的心归于上帝的爱和基督的忍耐。
Read full chapter
2 Thessalonians 3:3-5
New International Version
3 But the Lord is faithful,(A) and he will strengthen you and protect you from the evil one.(B) 4 We have confidence(C) in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command. 5 May the Lord direct your hearts(D) into God’s love and Christ’s perseverance.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.