A A A A A
Bible Book List

帖撒羅尼迦前書 5Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

主的日子

弟兄們,關於這些時候和日期,你們不需要我寫什麼給你們了。 因為你們自己明確地知道,主的日子[a]來臨,就像夜裡的賊來臨那樣。 當人們正說「和平」、「安全」的時候,毀滅那時就突然臨到他們,就像孕婦的臨產陣痛那樣,他們絕不能逃脫。 不過弟兄們,你們不是在黑暗裡,以致那日子像賊一樣抓住你們。 因為你們都是光明的兒女,白晝的兒女。我們不屬於黑夜,也不屬於黑暗。 由此可見,我們不要像其他人那樣睡著了,而要警醒、謹慎。 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。 但我們既然屬於白晝,就讓我們謹慎,以信與愛做為護胸甲穿上,以救恩的盼望做為頭盔戴上。 因為神不是預定我們到震怒裡面,而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。 10 基督替我們死,為要使我們無論是醒著還是睡著,都與他一同活著。 11 因此,你們要彼此鼓勵,互相造就,就像你們現在所做的那樣。

勸勉與祝福

12 弟兄們,我們請求你們:要敬重那些在你們中間勞苦做工、在主裡帶領[b]你們、勸誡你們的人, 13 因著他們的工作,要在愛中格外地看重他們。你們要彼此和睦。 14 弟兄們,我們勸你們:要勸誡懶散的人[c],安慰膽怯的人,扶助軟弱的人,對所有的人都要恆久忍耐。 15 你們要注意,誰都不要以惡報惡;相反,無論是彼此之間,還是對待眾人,總要追求美善。

16 要常常歡喜,
17 不住地禱告,
18 凡事感謝;
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。
19 不要消滅聖靈[d]的感動[e]
20 不要輕視做先知傳道[f]
21 卻要凡事分辨,
要持守美善,
22 連一切惡的樣式都要遠避。

23 願賜平安的神親自使你們完全分別為聖。願你們的靈、魂、體,在我們的主耶穌基督來臨的時候,全然得蒙保守、無可指責。 24 召喚你們的那一位是信實的,他將成就這事。 25 弟兄們,請為我們禱告。 26 你們要用聖潔的親吻禮問候所有的弟兄。 27 我藉著主吩咐你們,要把這封信讀給所有[g]的弟兄聽。 28 願我們主耶穌基督的恩典與你們同在![h]

Footnotes:

  1. 帖撒羅尼迦前書 5:2 日子——指「基督再來的日子」。
  2. 帖撒羅尼迦前書 5:12 帶領——或譯作「管理」。
  3. 帖撒羅尼迦前書 5:14 懶散的人——或譯作「不守規矩的人」。
  4. 帖撒羅尼迦前書 5:19 不要消滅聖靈——或譯作「不要使聖靈止息」。
  5. 帖撒羅尼迦前書 5:19 的感動——輔助詞語。
  6. 帖撒羅尼迦前書 5:20 做先知傳道——原文直譯「說預言」。
  7. 帖撒羅尼迦前書 5:27 有古抄本附「聖潔」。
  8. 帖撒羅尼迦前書 5:28 有古抄本附「阿們。」
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes