Font Size
帖撒羅尼迦前書 5:9-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
帖撒羅尼迦前書 5:9-11
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
9 因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們靠著主耶穌基督得救。 10 主替我們死，使我們無論是醒是睡[a]，都可以與祂同活。 11 所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。
Read full chapterFootnotes
- 5·10 「是醒是睡」或譯「是生是死」。
1 Thessalonians 5:9-11
King James Version
1 Thessalonians 5:9-11
King James Version
9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:9-11
New International Version
1 Thessalonians 5:9-11
New International Version
9 For God did not appoint us to suffer wrath(A) but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.(B) 10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(C) 11 Therefore encourage one another(D) and build each other up,(E) just as in fact you are doing.
1 Thessalonians 5:9-11
New King James Version
1 Thessalonians 5:9-11
New King James Version
9 For (A)God did not appoint us to wrath, (B)but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, 10 (C)who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.
11 Therefore [a]comfort each other and [b]edify one another, just as you also are doing.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:11 Or encourage
- 1 Thessalonians 5:11 build one another up
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.