帖撒罗尼迦前书 5:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹凡事都要小心察验，持守良善的事， ²²杜绝所有的恶事。

²³愿赐平安的上帝使你们完全圣洁！愿祂保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶稣基督再来的时候无可指责！

帖撒羅尼迦前書 5:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹凡事都要小心察驗，持守良善的事， ²²杜絕所有的惡事。

²³願賜平安的上帝使你們完全聖潔！願祂保守你們的靈、魂、體，使你們在主耶穌基督再來的時候無可指責！

凡事都要检验，肯定它们是否真正来自上帝，要去恶扬善。

²³愿上帝，和平之源，使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体，在主耶稣基督来临时无可指责。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)