Font Size
帖撒羅尼迦前書 4:9-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
帖撒羅尼迦前書 4:9-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
蒙神教訓彼此相愛
9 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們，因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。 10 你們向馬其頓全地的眾弟兄固然是這樣行，但我勸弟兄們要更加勉勵。 11 又要立志做安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的， 12 叫你們可以向外人行事端正，自己也就沒有什麼缺乏了。
Read full chapter
1 Thessalonians 4:9-12
New International Version
1 Thessalonians 4:9-12
New International Version
9 Now about your love for one another(A) we do not need to write to you,(B) for you yourselves have been taught by God(C) to love each other.(D) 10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia.(E) Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,(F) 11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands,(G) just as we told you, 12 so that your daily life may win the respect of outsiders(H) and so that you will not be dependent on anybody.
1 Thessalonians 4:9-12
New King James Version
1 Thessalonians 4:9-12
New King James Version
A Brotherly and Orderly Life
9 But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for (A)you yourselves are taught by God (B)to love one another; 10 and indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, (C)that you increase more and more; 11 that you also aspire to lead a quiet life, (D)to mind your own business, and (E)to work with your own hands, as we commanded you, 12 (F)that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:9-12
English Standard Version
1 Thessalonians 4:9-12
English Standard Version
9 Now concerning (A)brotherly love (B)you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been (C)taught by God (D)to love one another, 10 for that indeed is what (E)you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to (F)do this more and more, 11 and to aspire (G)to live quietly, and (H)to mind your own affairs, and (I)to work with your hands, as we instructed you, 12 so that you may (J)walk properly before (K)outsiders and be dependent on no one.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.