帖撒羅尼迦前書 4:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸所以，人若拒絕遵行這命令，他不是拒絕人，而是拒絕賜聖靈給你們的上帝。

⁹關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。 ¹⁰你們對馬其頓全境的弟兄姊妹已經做到了這一點。不過，我勸各位要再接再厲。

帖撒羅尼迦前書 4:8-10

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁸所以，抵制这些教导的人，不是在抵制人而是在抵制赋予你们圣灵的上帝。

⁹关于兄弟间的爱，不需要我们向你们写什么，因为上帝已经教导你们要彼此相爱。 ¹⁰实际上，你们在全马其顿地区的确是在这样对待兄弟的，但我们督促你们要再接再励。

⁸所以那弃绝这命令的，不是弃绝人，而是弃绝把他自己的圣灵赐给你们的那位　神。

⁹论到弟兄相爱，用不着人写甚么给你们，因为你们自己受了　神的教导，要彼此相爱。 ¹⁰其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样行了。但是，弟兄们，我们劝你们要更加彼此相爱；

⁸所以那棄絕這命令的，不是棄絕人，而是棄絕把他自己的聖靈賜給你們的那位　神。

⁹論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。 ¹⁰其實，你們向全馬其頓所有的弟兄，已經這樣行了。但是，弟兄們，我們勸你們要更加彼此相愛；

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)