Font Size
帖撒羅尼迦前書 3:6-8
Chinese Standard Bible (Traditional)
帖撒羅尼迦前書 3:6-8
Chinese Standard Bible (Traditional)
提摩太帶來的安慰
6 但是，現在提摩太從你們那裡來到我們這裡，帶來了你們信仰和愛心的好消息，並且說你們總是對我們懷著美好的記憶，切切地想見到我們，就像我們也渴望見到你們那樣。 7 所以弟兄們，在我們的一切困苦和患難中，由於你們的緣故，藉著你們的信心[a]，我們就受到安慰， 8 因為，你們如果在主裡站立得穩，我們如今就真的[b]活了。
Read full chapterFootnotes
- 帖撒羅尼迦前書 3:7 信心——指「對耶穌基督的信心」。
- 帖撒羅尼迦前書 3:8 真的——輔助詞語。
1 Thessalonians 3:6-8
New International Version
1 Thessalonians 3:6-8
New International Version
Timothy’s Encouraging Report
6 But Timothy(A) has just now come to us from you(B) and has brought good news about your faith and love.(C) He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.(D) 7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith. 8 For now we really live, since you are standing firm(E) in the Lord.
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.