帖撒羅尼迦前書 2:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹弟兄姊妹，你們一定記得我們的勞苦和艱難。我們一面向你們傳福音，一面晝夜辛勤工作，免得成為你們任何人的負擔。 ¹⁰我們怎樣以聖潔、公義、純全的方式對待你們眾信徒，你們自己可以作證，上帝也可以作證。 ¹¹你們也知道，我們對待你們就像父親對待自己的孩子一樣。

Read full chapter

1 Thessalonians 2:9-11

New International Version

⁹Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked^(A) night and day in order not to be a burden to anyone^(B) while we preached the gospel of God to you. ¹⁰You are witnesses,^(C) and so is God,^(D) of how holy,^(E) righteous and blameless we were among you who believed. ¹¹For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,^(F)

Read full chapter

1 Thessalonians 2:9-11

King James Version

⁹For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

¹⁰Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

¹¹As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Read full chapter