帖撒罗尼迦前书 5:16-28
Chinese New Version (Traditional)
16 要常常喜樂， 17 不住禱告， 18 凡事謝恩；這就是 神在基督耶穌裡給你們的旨意。 19 不要熄滅聖靈的感動。 20 不要藐視先知的話語。 21 凡事都要察驗，好的要持守， 22 各樣的惡事要遠離。
23 願賜平安的 神親自使你們完全成聖，又願你們整個人：靈、魂和身體都得蒙保守，在我們的主耶穌基督再來的時候，無可指摘。 24 那呼召你們的是信實的，他必成就這事。
25 弟兄們，請為我們禱告。
26 要用聖潔的親吻問候眾弟兄。 27 我憑著主吩咐你們，要把這封信讀給眾弟兄聽。
28 願我們主耶穌基督的恩惠與你們同在。
Read full chapter
帖撒罗尼迦前书 5:16-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 要常常喜乐， 17 不断地祷告， 18 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。
19 不要抑制圣灵的感动， 20 不要轻视先知的信息。 21 凡事都要小心察验，持守良善的事， 22 杜绝所有的恶事。
23 愿赐平安的上帝使你们完全圣洁！愿祂保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶稣基督再来的时候无可指责！ 24 呼召你们的主是信实可靠的，祂必为你们成就这事。
25 弟兄姊妹，请为我们祷告。 26 要以圣洁的吻问候众弟兄姊妹。 27 最后，我奉主的名吩咐你们把这封信读给所有弟兄姊妹听。
28 愿我们主耶稣基督的恩典与你们同在！
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.