帖撒罗尼迦后书 3:10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁰我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说：若有人不肯做工，就不可吃饭。 ¹¹因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不做，反倒专管闲事。 ¹²我们靠主耶稣基督吩咐、劝诫这样的人，要安静做工，吃自己的饭。

帖撒罗尼迦后书 3:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰我们在你们那里的时候，曾吩咐过你们：不肯工作的人没有资格吃饭。 ¹¹我们听说在你们当中有些人游手好闲，无所事事，却专管闲事。 ¹²我们奉主耶稣基督的名吩咐并劝诫这些人要安分守己，自食其力。

¹⁰我們在你們那裡的時候，曾吩咐過你們：不肯工作的人沒有資格吃飯。 ¹¹我們聽說在你們當中有些人遊手好閒，無所事事，卻專管閒事。 ¹²我們奉主耶穌基督的名吩咐並勸誡這些人要安分守己，自食其力。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)