帖撒罗尼迦前书 4:13-5:11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

复活的盼望

¹³ 弟兄姊妹，关于安息的信徒^[a]，我不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。 ¹⁴ 我们既然相信耶稣死了，又复活了，也要相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。

¹⁵ 我们把主耶稣的话告诉你们：主再来的那天，我们还活着的人不会比已安息的信徒先见到主。 ¹⁶ 因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。 ¹⁷ 然后，我们还活着的人要和他们一起被提到云里，在空中与主相会，永远和主在一起。 ¹⁸ 所以你们要用这些话彼此鼓励。

主来的日子

5 弟兄姊妹，这件事会在什么日期、什么时候发生，不必我写信告诉你们， ² 因为你们已经清楚知道，将来有一天，主会突然来到，像贼在夜里忽然出现一样。 ³ 当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，令他们无法逃脱。

⁴ 然而，弟兄姊妹，你们不是活在黑暗里，因此那日子不会像贼一样突然临到你们。 ⁵ 你们都是光明之子，白昼之子。我们既不属于黑夜，也不属于黑暗。 ⁶ 所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备， ⁷ 因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。 ⁸ 我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。 ⁹ 因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。 ¹⁰ 主替我们死，使我们无论是醒是睡^[b]，都可以与祂同活。 ¹¹ 所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。