帖撒罗尼迦前书 5:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当做护心镜遮胸，把得救的盼望当做头盔戴上。 ⁹因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们借着我们主耶稣基督得救。 ¹⁰他替我们死，叫我们无论醒着、睡着，都与他同活。

1 Thessalonians 5:8-10

King James Version

⁸But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

⁹For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

¹⁰Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:8-10

New International Version

⁸But since we belong to the day,^(A) let us be sober, putting on faith and love as a breastplate,^(B) and the hope of salvation^(C) as a helmet.^(D) ⁹For God did not appoint us to suffer wrath^(E) but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.^(F) ¹⁰He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.^(G)

Read full chapter

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

帖撒罗尼迦前书 5:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

1 Thessalonians 5:8-10

King James Version

1 Thessalonians 5:8-10

New International Version

Cross references

More on the NIV

帖撒罗尼迦前书 5:8-10 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

1 Thessalonians 5:8-10 King James Version

1 Thessalonians 5:8-10 New International Version

Cross references

More on the NIV

帖撒罗尼迦前书 5:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

1 Thessalonians 5:8-10

King James Version

1 Thessalonians 5:8-10

New International Version