帖撒罗尼迦前书 5:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷因為睡覺的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉； ⁸但我們既然屬於白晝，就應當謹慎，披上信和愛的胸甲，戴上救恩的盼望作頭盔。 ⁹因為　神不是定意要我們受刑罰（“刑罰”原文作“忿怒”），而是要我們藉著我們的主耶穌基督得著救恩。

帖撒罗尼迦前书 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。 ⁸我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。 ⁹因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。

1 Thessalonians 5:7-9

Holman Christian Standard Bible

⁷For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night. ⁸But since we belong to the day, we must be serious^(A) and put the armor^(B) of faith and love on our chests, and put on a helmet^(C) of the hope of salvation. ⁹For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord^(D) Jesus Christ,^(E)

Read full chapter

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

帖撒罗尼迦前书 5:7-9 Chinese New Version (Traditional)

帖撒罗尼迦前书 5:7-9 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 Thessalonians 5:7-9 Holman Christian Standard Bible

Cross references

帖撒罗尼迦前书 5:7-9

Chinese New Version (Traditional)

帖撒罗尼迦前书 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 Thessalonians 5:7-9

Holman Christian Standard Bible