帖撒罗尼迦前书 5:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备， ⁷因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。 ⁸我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

帖撒羅尼迦前書 5:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶所以不要像其他人一樣沉睡，要警醒戒備， ⁷因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。 ⁸我們既屬於白晝，就應當保持清醒，要把信心和愛心當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。

⁶让我们不要像其他人一样沉睡，而要保持清醒和自律。 ⁷睡觉的人，都是在夜里睡觉；喝醉的人，也都是在夜里喝醉。 ⁸既然我们属于白昼，我们就应该自律，就应该让我们的信仰和爱做为护身甲，把拯救的希望做为我们的头盔。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)