Font Size
帖撒罗尼迦前书 5:14-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 5:14-16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
14 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。
毋以恶报恶
15 你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶。或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。 16 要常常喜乐，
Read full chapter
1 Thessalonians 5:14-16
King James Version
1 Thessalonians 5:14-16
King James Version
14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
16 Rejoice evermore.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:14-16
New International Version
1 Thessalonians 5:14-16
New International Version
14 And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle(A) and disruptive, encourage the disheartened, help the weak,(B) be patient with everyone. 15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong,(C) but always strive to do what is good for each other(D) and for everyone else.
16 Rejoice always,(E)
1 Thessalonians 5:14-16
New King James Version
1 Thessalonians 5:14-16
New King James Version
14 Now we [a]exhort you, brethren, (A)warn those who are [b]unruly, (B)comfort the fainthearted, (C)uphold the weak, (D)be patient with all. 15 (E)See that no one renders evil for evil to anyone, but always (F)pursue what is good both for yourselves and for all.
16 (G)Rejoice always,
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:14 encourage
- 1 Thessalonians 5:14 insubordinate or idle
1 Thessalonians 5:14-16
English Standard Version
1 Thessalonians 5:14-16
English Standard Version
14 And we urge you, brothers, admonish (A)the idle,[a] (B)encourage the fainthearted, (C)help the weak, (D)be patient with them all. 15 See that (E)no one repays anyone evil for evil, but always (F)seek to do good to one another and to everyone. 16 (G)Rejoice always,
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:14 Or disorderly, or undisciplined
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.