Font Size
帖撒罗尼迦前书 4:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 4:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
7 要知道，神召唤我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们分别为圣。 8 因此，那拒绝这吩咐[a]的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们[b]的那一位。
基督徒的行事为人
9 关于弟兄之爱，你们不需要我[c]写什么给你们，因为你们自己蒙了神的教导，要彼此相爱。
Read full chapterFootnotes
- 帖撒罗尼迦前书 4:8 这吩咐——辅助词语。
- 帖撒罗尼迦前书 4:8 你们——有古抄本作“我们”。
- 帖撒罗尼迦前书 4:9 我——辅助词语。
帖撒羅尼迦前書 4:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
帖撒羅尼迦前書 4:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 因為上帝呼召我們不是要我們沾染污穢，而是要我們聖潔。 8 所以，人若拒絕遵行這命令，他不是拒絕人，而是拒絕賜聖靈給你們的上帝。
9 關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。
Read full chapter
1 Thessalonians 4:7-9
New International Version
1 Thessalonians 4:7-9
New International Version
7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(A) 8 Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.(B)
9 Now about your love for one another(C) we do not need to write to you,(D) for you yourselves have been taught by God(E) to love each other.(F)
1 Thessalonians 4:7-9
King James Version
1 Thessalonians 4:7-9
King James Version
7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.